Translation of "Nach maximal" in English

Nach maximal 7 Jahren gilt dann die uneingeschränkte Freizügigkeit in allen Mitgliedstaaten.
After no more than 7 years free movement of workers would operate fully across all Member States.
TildeMODEL v2018
Ich kam nach den maximal erlaubten acht Wochen nach meinem Kaiserschnitt zurück.
I returned to work after the maximum allowed eight weeks for my C-section.
TED2020 v1
Nach maximal einem Jahr dort fällt deine Nase ab.
They say you have one year maximum there... before your goddamn nose falls off.
OpenSubtitles v2018
Ein Künstler kann nach dem Folgerecht maximal 12 500 EUR als Vergülung erhallen.
The maximum amount an artist may re ceive under the resale right is EUR 12 500.
EUbookshop v2
Alle Reaktionen sind nach maximal 4 Stunden abgeschlossen.
All reactions are complete after a maximum of 4 hours.
EuroPat v2
Die Anzahl der Vorschnitte richtet sich dabei nach dem geforderten maximal zulässigen Formfehler.
The number of roughing-out cuts depends on how many geometrical errors are permissible.
EuroPat v2
Die Chlorierung ist ist in der Regel nach maximal 6 h beendet.
The chlorination, as a rule, is completed after 6 hours maximum.
EuroPat v2
Arbeitslosengeldbezieher werden durch Berufserfahrung oder Ausbildung nach maximal 2 Jahren aktiviert.
The unemployed in receipt of unemployement benefit will be activated through job-training or education after a maximum of 2 years.
EUbookshop v2
Diese Prozentsätze werden auch mit der nach 2000 maximal erreichbaren Emissionsverringerung verglichen.
These levels are also compared with the maximum CO] reduction that could be achieved after 2000.
EUbookshop v2
Nationale Banknoten und Münzen verlieren nach maximal sechs Monaten ihre Gültigkeit.
National notes and coins will be phased out over a period of six months at the most.
EUbookshop v2
Dieser Zustand wird nach maximal einer Umdrehung des Motors erreicht.
This state is attained no later than subsequent to one revolution of the motor.
EuroPat v2
Eine Fehlfunktion wird nach maximal drei Perioden des Signals Q0 erkannt.
An error function is recognized maximally after three periods of the signal Q0.
EuroPat v2
Nach Ablauf der maximal möglichen Leihfrist müssen die Medien zurückgebracht werden.
You must return the medium after the maximum loan period has expired.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen Umzug nach maximal Blasen explodieren.
You have one move to explode maximum bubbles.
ParaCrawl v7.1
Nach maximal 2 Minuten sollte auch schon Pause sein.
Have a break after a maximum time of 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Es kann nach maximal 3 Personen gesucht werden.
It is possible to search for up to 3 persons.
ParaCrawl v7.1
Dauer: Diese Cookies werden nach maximal einem Jahr gelöscht.
Duration: These cookies are deleted after a maximum of one year
ParaCrawl v7.1
Spieler auf dem Markt können nun auch nach Maximal- und Minimalpreis gefiltert werden.
Players on the market can be filtered out based on maximum and minimum price.
ParaCrawl v7.1
Spülen Sie nach maximal 45 Minuten.
Rinse off after a maximum of 45 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die kreisförmige Öffnung 16 des Topfbodens ist maximal nach innen eingezogen.
Circular opening 16 of the pot floor is pulled maximally inwards.
EuroPat v2
1B ist die Schiene S1 maximal nach rechts ausgefahren.
1B the rail S 1 is extracted at maximum to the right.
EuroPat v2
Nach maximal 2 Sekunden beginnt die zweite Subphase des Betriebs.
The second subphase of operation begins after at most 2 seconds.
EuroPat v2
Die Flugzeugstruktur wird nach den maximal möglichen Kräften dimensioniert.
The aircraft structure is dimensioned according to the maximum of possible forces.
EuroPat v2
Nach Verbrauch oder maximal 28 Tagen einfach entsorgen.
Simply dispose of after use or after a maximum of 28 days.
CCAligned v1
Die Ernte findet nach einer maximal sieben Tage dauernden Produktionsphase statt.
Harvest is performed subsequently to a production phase lasting at most seven days.
EuroPat v2
Mit Ausnahme wesentlicher Cookies verfallen alle Cookies nach maximal zwölf Monaten.
Except for essential cookies, all cookies will expire after a maximum of twelve months.
CCAligned v1

Related phrases