Translation of "Nach seiner ausbildung" in English

Nach seiner Ausbildung beim Militär wurde Friedrich Ludwig leidenschaftlicher Soldat und Jäger.
After his military training, Friedrich Ludwig became a passionate hunter and soldier.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Ausbildung leistete er einen zweijährigen Militärdienst in Surinam.
After this training, he performed two years of military service in Suriname.
Wikipedia v1.0
Nach Abschluss seiner Ausbildung wurde er zum Corporal (Unteroffizier) befördert.
After this he became a public servant before he retired in 1974.
Wikipedia v1.0
Nach seiner schulischen Ausbildung in Mayagüez und Maricao ging er nach Spanien.
Lloréns Torres went to school in Mayagüez and Maricao.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Ausbildung wurde Gravel zum Priester ordiniert.
He entered the seminary in 1982 and became a priest.
Wikipedia v1.0
Nach Beendigung seiner Ausbildung am Albert College in Belleville zog Palen nach Manitoba.
He was educated at Albert College in Belleville, arrived in Winnipeg in 1877, and worked as a grain merchant.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Ausbildung arbeitete er in diesem Gebiet in Gjirokastra.
After this, he worked as an economist in Gjirokastër, and in 1992 became its mayor.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Ausbildung war er in Kayes und Bamako als Lehrer tätig.
He began his professional career as a tutor in Kayes, then a lycée teacher at Markala and Bamako.
Wikipedia v1.0
Er schlug nach seiner Ausbildung zunächst die wissenschaftliche Laufbahn ein.
He entered the scientific field after his education in law.
Wikipedia v1.0
Nach Abschluss seiner Ausbildung ging er nach Mexiko-Stadt, um Medizin zu studieren.
When he finished, he went to Mexico City to study medicine.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Ausbildung wurde er Dompropst in Worms.
He returned to Worms Cathedral to be provost and was ordained a priest in 994.
Wikipedia v1.0
Nach Absolvierung seiner Ausbildung wurde er Geschäftsmann.
After graduating, he became a businessman.
WikiMatrix v1
Nach seiner Ausbildung auf dem College war er Mitglied in Rhythm & Blues-Bands.
After his education in college, he was a member of a Rhythm & Blues band.
WikiMatrix v1
Nach Abschluss seiner Ausbildung trat er 1827 eine zweijährige Bildungsreise nach Italien an.
After completing his training in 1827, he embarked on a two-year study trip to Italy.
WikiMatrix v1
Nach seiner Ausbildung zum Buchbinder eröffnete er 1859 in Wollin eine Buchbinderei.
After his training as a bookbinder, he opened a bookbindery in Wollin in 1859.
WikiMatrix v1
Nach seiner Ausbildung zum Künstler ließ er sich in Amsterdam nieder.
After his training as an artist, he settled in Amsterdam.
WikiMatrix v1
Nach seiner Ausbildung arbeitete er an verschiedenen Theatern.
After the war he worked in different theatres.
WikiMatrix v1
Der junge Facharbeiter darf nach Abschluß seiner Ausbildung noch nicht selbständig arbeiten.
Young skilled workers are not allowed to start working independently as soon as they have completed their training.
EUbookshop v2
Nach seiner Ausbildung zum Versicherungskaufmann begann Tschirner 1966 bei der Lufthansa.
Following his training as an insurance salesman, Tschirner started to work for Lufthansa in 1966.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Ausbildung beim Bundesheer flog er unter anderem Rettungshubschrauber in den Alpen.
Following his training with the Austrian Army, he flew rescue helicopters in the Alps, amongst other things.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Ausbildung in Salzburg absolvierte er eine Studienreise nach Italien.
After training in Salzburg, Austria, he made a long study trip through Italy.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Ausbildung hatte er Probleme, eine Stelle zu finden.
After his study, Raju struggled to find a job.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluß seiner Ausbildung konnte dann der älteste Sohn Otto (III.)
After finish of his education 1975 the eldest son Otto (III.)
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Ausbildung an der Taunton School studierte Hayman Architektur.
After his education in Taunton school he studied architecture.
WikiMatrix v1
Nach Abschluss seiner Ausbildung arbeitete er weiter in zahntechnischen Labors.
After finishing his education, he continued working in dental laboratories.
CCAligned v1

Related phrases