Translation of "Nahm teil" in English

Frau Präsidentin, ich nahm diesen Teil der Berichte besonders zur Kenntnis.
Madam President, I took particular note of that part of the proceedings.
Europarl v8
Einzig Margit Nordin nahm 1923 teil.
The first woman was Margit Nordin in 1923.
Wikipedia v1.0
Er nahm aktiv teil am Kampf gegen die griechische Militärdiktatur (1967–1974).
He took an active role in the fight against the Regime of the Colonels (1967–1974) in Greece.
Wikipedia v1.0
Toms Vater nahm am Koreakrieg teil.
Tom's father is a Korean War veteran.
Tatoeba v2021-03-10
Bei der nächsten Runde nahm er wieder teil und war dieses Mal erfolgreich.
She was from Boston, Massachusetts, and was working for the Air Force service club.
Wikipedia v1.0
Der Präsident des EWSA, Herr DIMITRIA­DIS, nahm ebenfalls teil.
The EESC president, Mr Dimitriadis, also attended.
TildeMODEL v2018
Eine Delegation des EWSA nahm ebenfalls daran teil.
An EESC delegation also attended this event
TildeMODEL v2018
Forschung und Entwicklung, Telekommunikation, Informationsindustrien und Innovation, nahm ebenfalls teil.
Research and Development, Telecommunications, Information Technology and Innovation also participated.
TildeMODEL v2018
Der Hohe Vertreter der GASP, Herr Javier SOLANA, nahm ebenfalls teil.
Mr Javier SOLANA, High Representative of the CFSP, also participated.
TildeMODEL v2018
Eine Delegation des Europäischen Parlaments (EP) nahm mit Beobachterstatus teil.
The first such conference was held in Brussels in November 1975, and one was held each year until 1978.
EUbookshop v2
Eine Delegation des Europäischen Parlaments nahm mit Beobachterstatus teil.
A delegation from the European Parliament attended as observers.
EUbookshop v2
Sie nahm als Teil der Spezialeinheit JTF-12 die Identität von Lauren Reynolds an.
She assumed the identity of Lauren Reynolds as part of a special task force called JTF-12.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es soviel Krempel, warum nahm er - das Teil?
All this stuff in here, why'd he take this?
OpenSubtitles v2018
Er ließ uns eine Nachricht da und nahm einen Teil unserer Beute mit.
He left us a note and took a chunk of the money we'd scraped together.
OpenSubtitles v2018
Aber sein bestes Teil nahm sie mit.
But she took the best part of him with her.
OpenSubtitles v2018
Michelle ist auch aus Brisbane und nahm am Marsch teil.
Michelle is also from Brisbane and attended the walk.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases