Translation of "Namen bekommen" in English
Stellt
ein,
ob
ein
zentriertes
Objekt
automatisch
einen
Namen
bekommen
soll.
Toggle
whether
a
centered
object
automatically
gets
a
name
label
attached.
KDE4 v2
Diese
Welpen
haben
noch
keinen
Namen
bekommen.
These
puppies
haven't
been
named
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Lears
Geschäftsreiseflugzeug
sollte
den
Namen
SAAC-23
bekommen.
The
aircraft
was
originally
intended
to
be
called
the
SAAC-23.
Wikipedia v1.0
Während
der
Genesung
grübelte
Emma
nach,
welchen
Namen
das
Kind
bekommen
sollte.
Whilst
she
was
getting
well
she
occupied
herself
much
in
seeking
a
name
for
her
daughter.
Books v1
Meinen
Namen
habe
ich
bekommen,
weil
ich
so
jung
war.
I
got
my
name
just
because
I
was
so
young.
TED2013 v1.1
Sie
werden
den
Namen
jedes
Verschwörers
bekommen.
They'll
have
the
name
of
every
conspirator
against
Hitler.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
ich
an
Ihrer
Stelle
täte,
ich
werde
diesen
Namen
bekommen.
I
don't
know
what
I'd
do
in
your
shoes,
but
I'm
gonna
get
that
name.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
richterliche
Anweisung
für
den
Namen
dieser
Patientin
bekommen.
We
will
be
granted
a
court
order
for
that
patient's
name.
OpenSubtitles v2018
Mutter
hat
den
Namen
bekommen,
Vater
das
Schicksal.
Ma
got
the
name,
da
got
the
destiny.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
einen
Namen
bekommen.
I'd
like
a
name.
OpenSubtitles v2018
Wo
genau
hat
Tony
Ihren
Namen
tätowiert
bekommen?
So,
uh,
where
exactly
did
Tony
get
your
name
tattooed?
OpenSubtitles v2018
Waschen
wir
ihren
Namen
rein,
bekommen
wir
vielleicht
Antworten.
If
we
clear
their
names,
maybe
we
can
finally
get
some
answers.
OpenSubtitles v2018
Meine
anderen
Kinder
haben
besondere
Namen
bekommen.
It
still
seems
too
good
to
be
true.
OpenSubtitles v2018
Roger
Maris
hat
einen
Stern
neben
seinen
Namen
bekommen.
Roger
Maris
got
an
asterisk
next
to
his
name.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
von
Ihnen
seinen
Namen
bekommen
hat.
Because
he
owes
his
name
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
spürte
die
Lkw-Vermietung
auf,
um
ihren
Namen
bekommen.
I
tracked
down
the
truck
rental
receipts
to
get
her
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
einen
Namen
zu
bekommen.
I'll
work
on
getting
a
new
name.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit,
wenn
du
irgendwelche
Namen
hinter
Wendigo
bekommen
könntest...
If
you
can
dig
up
any
names
behind
Wendigo...
OpenSubtitles v2018
Der
erste
hier
geborene
Sohn
sollte
einen
französischen
Namen
bekommen.
My
mum
wanted
a
Gallic
name
for
her
first
born
here.
OpenSubtitles v2018
Meint
ihr,
ich
kann
mal
eure
Namen
bekommen.
You
think
I
can
get
your
names
down
here
just
in
case
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
Namen...
finden
so
heraus,
wo
sie
wohnen.
We
get
names...
find
out
where
they're
staying.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seinen
Namen
nicht
bekommen.
I
didn't
get
his
name.
They
didn't
give
me
details.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihren
Namen
nicht
bekommen.
Neither
do
I.
I
didn't
get
your
name.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
hab
ich
einen
neuen
Namen
bekommen.
So...
she
made
me
change
my
name.
OpenSubtitles v2018