Translation of "Natürlichen lebensraum" in English
Einige
exotische
Pflanzen
erobern
mehr
und
mehr
den
natürlichen
Lebensraum.
Some
exotic
species
which
arrived
as
landscape
plants
now
invade
and
threaten
natural
areas.
Wikipedia v1.0
Walbeobachtung
()
ist
die
Beobachtung
von
Walen
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum.
Whale
watching
is
the
practice
of
observing
whales
and
dolphins
(cetaceans)
in
their
natural
habitat.
Wikipedia v1.0
Die
Dioramen
sind
dem
natürlichen
Lebensraum
der
Tiere
entsprechend
eingerichtet.
The
dioramas
are
designed
and
furnished
according
to
the
animals'
natural
habitat.
Wikipedia v1.0
Schauen
wir
uns
an,
wie
Watchdogs
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
aussehen.
Let's
see
what
the
Watchdogs
look
like
in
their
natural
habitat.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
dich
in
deinem
natürlichen
Lebensraum
zu
sehen.
I
love
seeing
you
in
your
native
habitat.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
in
seinem
natürlichen
Lebensraum
eine
erwischt.
When
he
can
get
one,
in
his
natural
habitat,
OpenSubtitles v2018
Einige
von
uns
empfinden
schon
längst
die
unterirdische
Schattenseite
als
den
natürlichen
Lebensraum.
Some
of
us
have
buried
their
natural
habitat.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
doch
in
deinem
natürlichen
Lebensraum
sehen.
I
would
never
pass
up
an
opportunity
to
see
you
in
your
natural
habitat.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
Ihrem
natürlichen
Lebensraum
so
nahe?
Aren't
you
a
little
uncomfortable
being
so
close
to
your
natural
habitat?
OpenSubtitles v2018
Lebensräume
in
Europa
in
ihrem
gesamten
natürlichen
Lebensraum
zu
schützen.
They
enable
all
27
Member
States
to
work
together,
within
a
common
legislative
framework,
to
conserve
Europe’s
most
vulnerable
species
and
habitats
across
their
entire
natural
range
within
the
EU,
irrespective
of
political
or
administrative
boundaries.
EUbookshop v2
Der
war
5.000
km
von
seinem
natürlichen
Lebensraum
entfernt.
That's
3,000
miles
from
the
habitat
of
the
white
marlin.
OpenSubtitles v2018
Warane,
Phytons
aber
auch
Affen
und
Haie
haben
hier
ihren
natürlichen
Lebensraum.
Lizards,
pythons
but
also
monkeys
and
sharks
have
their
natural
habitat
here.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
natürlichen
Lebensraum
sind
Garnelen
meist
Allesfresser.
In
their
natural
habitat,
shrimps
are
mostly
omnivores.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
möchten
Sie
Wale
und
Delfine
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
beobachten?
Maybe
you
want
to
watch
whales
and
dolphins
in
their
natural
environment?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
ist
seinem
natürlichen
Lebensraum
in
der
Wüste.
As
you
know,
their
natural
habitat
in
the
desert.
ParaCrawl v7.1
In
Rotterdam
Zoo
sehen
Sie
alle
Tiere
im
natürlichen
Lebensraum.
At
Rotterdam
Zoo
you
can
see
all
the
animals
in
their
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Was
ihren
natürlichen
Lebensraum
betrifft,
müssen
sie
es
sein!
Considering
their
native
range,
they
have
to
be!
ParaCrawl v7.1
Das
Wildkatzengehege
liegt
im
Laubwald,
dem
natürlichen
Lebensraum
der
Europäischen
Wildkatze.
The
Wild
Cat
exhibit
is
located
in
a
deciduous
forest,
the
real
European
Wildcat's
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
es
auch
nicht,
Krokodile
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
zu
beobachten.
Viewing
crocodiles
in
their
natural
habitat
is
also
not
to
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Effektiver
Artenschutz
kann
nur
im
natürlichen
Lebensraum
bedrohter
Tierarten
stattfinden.
Effective
protection
is
only
possible
in
the
natural
habitats
of
the
endangered
species
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Glück
sehen
Sie
einen
Schnabeltier
in
seinem
natürlichen
Lebensraum.
If
you're
lucky
you'll
have
the
chance
to
see
platypus
in
their
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Die
Bepflanzung
der
Anlage
spiegelt
den
natürlichen
Lebensraum
der
Kleinen
Pandas
wider.
The
planting
of
the
red
panda
enclosures
emulates
the
natural
habitat
of
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
fürchten
und
vermeiden
Flöhe
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum.
Accordingly,
in
their
natural
habitat,
fleas
also
fear
and
avoid
them.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
beim
Schnorcheln
die
vielen
tropischen
Fische
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum..
Enjoy
snorkeling
and
see
many
tropical
fish
in
their
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Zoom
iChips:
Bakterien
werden
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
kultiviert.
Zoom
iChips:
bacteria
are
grown
in
their
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
In
der
Erste,
Tigermutti
spielt
mit
Löweson
in
dessen
natürlichen
Lebensraum.
On
the
first
one,
tiger
mother
playing
with
lion
son
in
their
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Hier
dreht
sich
alles
um
den
Syncro
und
seinen
"natürlichen"
Lebensraum.
Here
it´s
all
about
the
Syncro
and
its
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
ist
immer,
was
das
Tier
in
seinem
natürlichen
Lebensraum
ißt.
Starting
point
always
is
what
the
animal
eats
in
its
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Die
animierten
Figuren
befinden
sich
in
einer
Umgebung
die
ihren
natürlichen
Lebensraum
darstellt.
The
animated
figures
are
represented
in
habitats
that
simulate
their
natural
environment.
ParaCrawl v7.1