Translation of "Nationalen markt" in English
Die
Politik,
die
kurzfristig
den
nationalen
Markt
beruhigt,
die
reicht
nicht.
A
policy
which
pacifies
the
national
markets
in
the
short
term
is
not
enough.
Europarl v8
Die
Privatsender
konkurrierten
mit
TV2
auf
dem
nationalen
Markt
für
Fernsehwerbung.
The
commercial
broadcasters
competed
with
TV2
on
the
nationwide
television
advertising
market.
DGT v2019
Möglicherweise
übersteigen
diese
Aktivitäten
den
nationalen
Markt.
These
activities
are
potentially
wider
in
scope
than
the
national
market.
TildeMODEL v2018
Supplies
Nutzfahrzeuge
auf
den
nationalen
Markt
und
für
den
Export
verwendet.
Also
offer
equipment
rental.
Supplies
used
commercial
vehicles
to
the
national
market
and
for
export.
ParaCrawl v7.1
Wir
werben
Ihre
Immobilie
auf
dem
nationalen
und
ausländischen
Markt
ohne
zusätzliche
Kosten.
We
advertise
your
property
in
the
national
and
foreign
market
without
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
im
Wesentlichen
auf
dem
gesamten
nationalen
Markt
tätig.
We
would
essentially
operated
throughout
the
national
market.
ParaCrawl v7.1
Für
den
nationalen
Markt
hier
in
Deutschland
entwickeln
wir
Systemlösungen
zur
Eigenverbrauchsoptimierung.
For
the
market
here
in
Germany,
we
are
developing
system
solutions
for
increased
self-consumption.
ParaCrawl v7.1
Für
den
nationalen
französischen
Markt
ist
HQE
das
führende
System.
For
the
domestic
French
market,
HQE
is
the
leading
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
beste
Produkte
unter
besten
Konditionen
im
nationalen
Markt
an
-
garantiert!
We
offer
best
products
under
best
conditions
on
local
market
-
guaranteed!
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
wichtige
Firmen
aus
dem
lokalen
und
nationalen
Markt.
Our
clients
are
important
companies
from
the
regional
and
national
market.
CCAligned v1
Railco
stellt
moderne
Eisenbahntransportwagen
auf
dem
nationalen
und
europäischen
Markt
zur
Verfügung.
Railco
provides
modern
freight
rolling
stock
on
the
domestic
and
European
markets.
CCAligned v1
Selbstverständlich
sind
alle
unsere
Dienstleistungen
auch
auf
den
nationalen
Markt
ausgerichtet.
Obviously,
all
of
our
services
are
also
aimed
at
the
national
market.
CCAligned v1
Zum
ersten
Mal
sind
wir
zu
einem
einzigen
nationalen
Markt
geworden.
For
the
first
time,
we
have
become
one
single
national
market.
ParaCrawl v7.1