Translation of "Negative gedanken" in English
Dann
sagte
er:
„Ich
habe
negative
Gedanken.
Then
he
said,
“I
have
negative
thoughts.
GlobalVoices v2018q4
Siehst
du,
noch
mehr
negative
Gedanken!
There
you
go,
more
negative
waves!
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
doch
negative
Gedanken
mitteilen?
We're
free
to
share
bad
thoughts
here,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
die
Einzige,
die
negative
Gedanken
hat.
I'm
not
the
only
one
having
bad
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus,
als
würdest
du
negative
Gedanken
hegen.
You
look
like
you're
thinking
negative
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
von
Menschen,
die
negative
Gedanken
haben,
magisch
angezogen.
They
are
attracted
to
people
with
negative
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
negative
Gedanken
der
Leute
rundherum
"fühlen"
und
spüren.
I
could
"feel"
and
sense
negative
thoughts
around
people.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
verwenden
fast
alle
Menschen
ihre
Energie
auf
negative
Gedanken.
In
today
is
society,
almost
all
people
devote
their
energy
to
negative
emotions.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Schutzschild
soll
das
blauer
Fisch
Bead
Stress
und
negative
Gedanken
fernhalten.
Like
a
protective
shield,
the
blue
Fish
bead
is
thought
to
ward
off
stress
and
negative
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Eine
AMEISE
ist
ein
Akronym
für
automatische
negative
Gedanken.
An
ANT
is
an
acronym
for
Automatic
Negative
Thoughts.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
beispielsweise
vermehrt
negative
Gedanken
haben
oder
Übelkeit
verspüren.
For
example,
one
could
get
more
negative
thoughts
or
could
develop
nausea.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Schutzschild
hält
das
blauer
Fisch
Bead
Stress
und
negative
Gedanken
fern.
Like
a
protective
shield,
the
blue
Fish
bead
wards
off
stress
and
negative
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Negative
Gedanken
verschwinden
und
schaffen
Platz
für
neue
positive
Energie.
Negative
thoughts
will
disappear
and
make
room
for
new
positive
energy.
ParaCrawl v7.1
Negative
Gedanken
und
Verurteilungen
machten
sich
in
meinem
Herzen
breit.
Negative
thoughts
and
condemnation
occupied
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
bewusst,
dass
negative
Gedanken
nicht
dominieren
dürfen.
Make
a
conscious
point
not
to
allow
negative
thoughts
to
dominate.
ParaCrawl v7.1
Negative
Gedanken
schaden
Ihnen
und
Ihrem
Leben.
Negative
thoughts
harm
you
and
your
life.
ParaCrawl v7.1
Negative
Gedanken
neu
umreißen
kann
sehr
hilfreich
sein
bei
dem
Bemühen,
weiterzumachen.
Reframing
negative
thoughts
can
be
very
helpful
in
allowing
you
to
move
forward.
ParaCrawl v7.1
Negative
Gedanken
haben
negative
Erfahrungen
zur
Folge.
Negative
thoughts
produce
negative
experiences.
ParaCrawl v7.1
Der
tiefste
Geist
kann
allerdings
durch
störende
Emotionen
und
negative
Gedanken
beeinflusst
werden.
However,
the
deepest
mind
can
be
influenced
by
disturbing
emotions
and
negative
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Thema:
Negative
Gedanken
bekämpfen:
Der
Weg
der
Gita.
Topic:
Combating
Negative
Thoughts:
The
Gita
Way.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
keine
Taste,
um
negative
Gedanken
auszuschalten.
There
is
no
button
to
switch
negative
thoughts
off.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kontakt
verschlechtert
sich,
wenn
negative,
zerstörende
Gedanken
wirken.
This
contact
is
deteriorating
when
negative,
destructive
thoughts
happen.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
der
Anzahl
negative
Gedanken
entspricht,
die
er
hegte.“
As
the
number
of
negative
thoughts
that
were
spent.
CCAligned v1
Es
sind
oft
sehr
negative
Gedanken
über
Mangel,
Angst
und
Schuldgefühle.
They
are
often
very
negative
thoughts
around
scarcity,
fear
and
guilt.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
verzerrte
negative
Gedanken,
die
Angststörungen
verursachen:
These
are
some
distorted
negative
thoughts
that
cause
anxiety
disorders:
CCAligned v1
Ich
darf
es
mir
nicht
leisten,
solch
negative
Gedanken
zu
haben.
I
cannot
afford
having
such
negative
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
lieblos
sein
und
Menschen
negative
Gedanken
anhängen.
We
would
be
unkind
and
adding
negative
thoughts
to
people.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
die
gedrückte
Stimmung
beispielsweise
noch
durch
negative
Gedanken
verstärkt.
Feeling
low
can
be
accentuated
further
by
negative
thoughts,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
negative
Gedanken
über
mich,
verschloss
mich
und
verfiel
in
Depressionen.
I
would
have
negative
thoughts
about
myself,
shut
down
and
fall
into
depression.
ParaCrawl v7.1