Translation of "Neuer termin" in English
Und
dann
wird
ein
neuer
Termin
für
seine
Hinrichtung
festgesetzt.
And
there'll
be
a
new
date
set
for
his
execution.
QED v2.0a
Ein
neuer
Termin
-
der
Abgabezeitpunkt
der
Steuererklärung
-
wird
eingetragen.
A
new
appointment
for
the
deadline
for
tax
return
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Termin
für
die
Gerichtsverhandlung
wurde
nicht
festgelegt.
A
new
trial
date
has
not
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Ein
möglicher
neuer
Termin,
von
vielen
erwähnt,
ist
der
25.
November.
A
possible
new
date,
mentioned
by
many,
is
November
25.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Adresse
wird
ermittelt
und
ein
neuer
Termin
für
die
Haussuchung
anberaumt.
The
new
address
is
ascertained
and
a
second
date
for
a
search
is
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
folgendes
Ereignis:
Neuer
Termin.
The
following
event
is
available
for
this
purpose:
New
Date.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Termin
im
Piemont
für
Cannavacciuolo
–
Gourmet-Geisha
http://geishagourmet.com/2013/09/30/nuovo-incarico-in-piemonte-per-cannavacciuolo/
New
appointment
in
Piedmont
for
Cannavacciuolo
–
Gourmet
Geisha
http://geishagourmet.com/2013/09/30/nuovo-incarico-in-piemonte-per-cannavacciuolo/
CCAligned v1
Ein
neuer
Termin
für
die
außerordentliche
Generalversammlung
wird
zu
gegebener
Zeit
bekannt
gegeben.
A
new
date
for
the
extraordinary
shareholders
meeting
will
be
communicated
in
due
course.
ParaCrawl v7.1
Kein
neuer
Termin
wurde
zu
diesem
Zeitpunkt
bekannt
gegeben.
No
new
date
has
been
announced
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
nicht
eingehalten,
muss
ein
neuer
Termin
organisiert
werden.
If
this
is
not
maintained,
a
new
date
has
to
be
organised.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Termin
für
Januar
ist
online.
A
new
date
for
January
is
online.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
ein
neuer
Termin
ist
nicht
im
Zusammenhang
mit
der
ehemaligen
Mitarbeiter.
Sometimes
a
new
appointment
is
not
connected
with
the
former
employee.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neuer
Termin
wurde
heute
von
der
FEI
genehmigt.
This
new
date
has
been
approved
by
the
FEI
today..
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Termin
wird
per
Newsletter
und
Homepage
bekannt
gegeben.
We
will
be
announcing
a
new
date
in
our
newsletter
and
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
ist
noch
kein
neuer
Termin
für
den
TC3
gesetzt.
Bitte
haben
sie
noch
Geduld.
Curently
there
is
no
date
for
TC3.
Please
be
patient.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
wird
ein
neuer
Termin
in
dem
derzeit
in
Outlook
geöffneten
Kalender
gespeichert.
In
general,
a
new
appointment
will
be
saved
into
the
currently
opening
calendar
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Sollte
zu
diesem
Termin
kein
Kaufinteressent
ein
entsprechendes
Gebot
abgeben,
ist
ein
neuer
Termin
anzusetzen.
If
no
prospective
buyer
should
give
a
corresponding
commandment
to
this
appointment,
a
new
appointmentis
to
be
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erfolg
der
2012,
ein
neuer
Termin
Kombination
von
Kunst
und
Kulturerbe
angeboten.
After
the
success
of
2012,
a
new
appointment
combining
Art
and
Heritage
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie/er
eines
der
Dokumente
vergisst,
muss
ein
neuer
Termin
vereinbart
werden.
If
she/he
forgets
some
of
the
documents,
she/he
will
have
to
get
a
new
appointment.Â
ParaCrawl v7.1
Neuer
Termin
für
die
Show
in
der
Turnhalle
Bieber
in
Offenbach
ist
der
14
November
2020...
New
date
for
the
show
at
Turnhalle
Bieber
in
Offenbach
is
scheduled
at
14
November
2020...
CCAligned v1
Wird
kein
neuer
Termin
gemacht,
wird
die
Bestellung
gelöscht
und
es
gibt
keine
Rückerstattung.
If
no
new
appointment
is
scheduled,
then
the
order
will
be
cancelled
and
no
refund
will
be
made.
CCAligned v1
Neuer
Termin
folgt
in
Kürze!
New
data
will
follow
soon.
CCAligned v1