Translation of "Neues entdecken" in English
Ich
bezweifele,
dass
Sie
hier
irgendetwas
Neues
entdecken,
Ben.
I
doubt
if
there's
even
anything
new,
Ben.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unsere
Chance,
Neues
zu
entdecken
und
ein
Heim
zu
finden.
Gives
us
a
chance
to
explore
and
maybe
find
our
way
home
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
reagieren
und
dazu
herausgefordert
werden,
etwas
Neues
zu
entdecken.
We
want
to
respond.
We
want
to
be
pushed
into
exploring
something
new.
TED2020 v1
Die
Sternenflotte
soll
neues
Leben
entdecken.
Your
Honour,
Starfleet
was
founded
to
seek
out
new
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
entdecken
Neues
und
kreieren
Dinge.
They
discover,
they
create.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
die
Straße
dieselbe
bleibt,
kann
man
Neues
entdecken.
Just
because
it's
the
same
path
doesn't
mean
it
always
has
the
same
scenery.
OpenSubtitles v2018
Agil,
wissbegierig,
interessiert
daran,
Neues
zu
entdecken.
Diligent,
inquisitive,
likes
to
discover
new
things.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
die
Straße
dieselbe
bleibt,
kann
er
immer
Neues
entdecken.
Just
because
it's
the
same
path
doesn't
mean
it
always
has
the
same
scenery.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
immer
etwas
Neues
zu
entdecken.
We’re
always
looking
for
something
new.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielfältiges
Angebot
von
Aktivitäten
lädt
sie
ein,
Neues
zu
entdecken.
A
wide
range
of
activities
invites
them
to
discover
new
horizons.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
neues
Video
entdecken
Hotel
Stendhal
Luxury
Suites.
Enjoy
a
new
video
tour
of
the
Hotel
Stendhal
Luxury
Suites.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Traveller
und
wir
lieben
es,
Neues
zu
entdecken.
We
are
travelers
and
we
love
to
discover.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt‘s
immer
wieder
was
Neues
zu
entdecken!
There
is
always
something
new
to
discover
here!
CCAligned v1
Ein
magischer
Ort,
der
jeden
Tag
etwas
Neues
zu
entdecken
bietet.
A
magical
place
with
new
views
every
day.
CCAligned v1
Sie
wollen
aktiv
Urlaub
machen
und
viel
Neues
entdecken
und
erleben?
Would
you
like
to
spend
an
active
holiday
with
plenty
of
new
things
to
discover
and
explore?
CCAligned v1
Stetig
wachsende
Gemeinschaft,
jederzeit
einiges
neues
zu
entdecken!
Steadily
growing
community,
always
discover
new!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
wöchentlichen
Eisstockspiele,
um
ein
neues
Hobby
zu
entdecken!
Take
advantage
of
the
weekly
Eisstock
sessions
and
discover
a
new
hobby!
CCAligned v1
Es
gibt
immer
etwas
Neues
zu
entdecken
…
Discover
something
new
…
CCAligned v1
Menschen
kommen
zu
Twitter,
um
Neues
zu
entdecken
–
auch
Mobile-Apps.
People
come
to
Twitter
eager
to
discover
what's
new
—
including
mobile
apps.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
Insel
sicher
haben
Sie
immer
etwas
Neues
zu
entdecken.
Within
this
island
sure
you'll
always
have
something
new
to
discover.
ParaCrawl v7.1
Kira
und
Elisha
lieben
es
immer
wieder
Neues
zu
entdecken.
Kira's
and
Elisha's
love
is
always
to
discover
something
new.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
ein
neues
Hobby
und
entdecken
Sie
die
neue
Welt
des
Weltraums?
Why
not
start
a
new
hobby
and
discover
the
whole
new
world
of
outer
space?
ParaCrawl v7.1