Translation of "Neues lebensjahr" in English
Feiere
dein
neues
Lebensjahr
mit
unserer
Herzlichen
Glückwunsch
Deko
240cm.
Celebrate
your
new
year
with
our
congratulations
deco
240cm.
ParaCrawl v7.1
Also,
ich
wünsche
dir
ein
gutes
neues
Lebensjahr.
So,
I
wish
you
a
good
year.
ParaCrawl v7.1
Meist
wird
auf
Geburtstagen
auf
ein
neues
Lebensjahr
angestoßen
und
man
gratuliert
dir,
dass
du
es
wieder
ein
Jahr
geschafft
hast.
Most
of
the
birthdays
are
celebrating
another
year
of
life
and
congratulating
you're
making
it
another
year.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
wunderschöner
Beginn
für
meinen
neues
Lebensjahr,
das
mit
dem
Neumond
und
dem
Großen
Sonnenkreuz
in
der
Nacht
zuvor
begann!
It
was
a
beautiful
beginning
to
my
new
birthday
year,
starting
with
the
New
Moon
the
night
before
and
the
Grand
Solar
Cross!
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
traditionellen
Neu-Geburtsfestes
trennt
sich
Inga
von
allen
unvorteilhaften
Eigenschaften
und
beginnt
inmitten
Ihrer
Freunde
ein
neues
Lebensjahr.
During
her
traditional
New
Born
Festival,
Inga
separates
from
all
unfavorable
qualities
and
begins
a
new
year
of
life
in
the
midst
of
her
friends.
CCAligned v1
Und
darauf,
dass
du
in
deinem
neuen
Lebensjahr
nicht
mehr
so
viel
damit
laufen
musst.
I
hope
that
you
...
don't
have
to
use
them
so
much
this
year.
OpenSubtitles v2018
Für
das
neue
Lebensjahr
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück,
beste
Gesundheit
und
persönliches
Wohlergehen.
I
wish
you
good
fortune
and
the
best
of
health
and
personal
happiness
for
the
year
ahead.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
neuen
Lebensjahr
wird
Hubert
von
Goisern
geradliniger
–
und
zugleich
immer
offener
für
Einflüsse
aus
allen
Richtungen.
With
each
year
Hubert
von
Goisern
gets
more
and
more
straightforward
–
and
at
the
same
time
ever
more
open
to
influences
from
every
direction.
ParaCrawl v7.1