Translation of "Nicht abgeschlossene" in English

Die Mengen und (1,2 sind nicht durch abgeschlossene Umgebungen getrennt.
Our examples, and (1,2, are "not" separated by closed neighbourhoods.
Wikipedia v1.0
Beschädigter Download oder nicht abgeschlossene Installation von Perfect Science Skills 4-Pack-Software.
Corrupt download or incomplete installation of Perfect Science Skills 4-Pack software.
ParaCrawl v7.1
Die Steuervorrichtung muss dabei nicht zwangsläufig eine abgeschlossene Einheit einer Partikeltherapieanlage sein.
The control device does not have to be a sealed unit in a particle therapy unit.
EuroPat v2
Neues Verfahrensrecht sei immer auf nicht abgeschlossene Vorgänge anzuwenden.
That was a general principle: new procedural law always applied to open cases.
ParaCrawl v7.1
Ihre nicht abgeschlossene Buchung wartet auf Sie.
Your unfinished booking is waiting for you.
CCAligned v1
Beschädigter Download oder nicht abgeschlossene Installation von SuSE Linux Professional 8.2-Software.
Corrupt download or incomplete installation of SuSE Linux Professional 8.2 software.
ParaCrawl v7.1
Eventuell noch nicht abgeschlossene Warenkörbe und Merklisten konnten leider nicht mit umziehen.
Unfortunately, not yet completed shopping carts and shopping lists could not move with.
ParaCrawl v7.1
Beschädigter Download oder nicht abgeschlossene Installation von BioLogon 2.0-Software.
Corrupt download or incomplete installation of BioLogon 2.0 software.
ParaCrawl v7.1
Alle Kurse sind aufzufÃ1?4hren, auch noch nicht abgeschlossene Einheiten (in Englisch)
All courses are to be listed, including not yet completed units (in English)
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Prozesse, um nicht abgeschlossene Spielrunden zu verwalten.
The procedures used to manage unfinished game rounds.
ParaCrawl v7.1
Suchanfragen und nicht abgeschlossene Transaktionen werden nicht gespeichert.
Any searches or unfinished transactions will be lost.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Jobwechsel, eine kurze Pause oder eine nicht abgeschlossene Ausbildung können vorkommen.
Rapid job changes, a short break, or an unfinished education can happen. We want to know why.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da sie eine nicht abgeschlossene spitze Klammer enthält.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
KDE4 v2
Es sind noch nicht abgeschlossene Aufträge in der Warteschlange. Wollen Sie das Programm trotzdem beenden?
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
KDE4 v2
Eine nicht abgeschlossene Aufzählung ist jedoch ungenau, kann zu Rechtsunsicher­heit führen und unerwünschte Auswirkungen haben.
Given this lack of definition, an open list of benefits may give rise to legal uncertainty and undesirable effects.
TildeMODEL v2018
Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, da sie nicht abgeschlossene Kommentare/Klammern enthält.
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
KDE4 v2
Die Dokumentation muß eine Beschreibung aller durchgeführter Prüfungen, einschließlich nicht abgeschlossene Studien, enthalten.
Part IV ? : Clinical experience The documentation must contain a description of all the tests carried out, including unfinished studies.
EUbookshop v2
Der kindliche Organismus weist, bedingt durch die noch nicht abgeschlossene Entwicklung, große Stoffwechselunterschiede auf.
A child's organsim features, due to its incomplete development, huge metabolic differences.
ParaCrawl v7.1

Related phrases