Translation of "Nicht anstößig" in English

Ich mag sie, wenn sie lustig, aber nicht anstößig sind.

Es war nicht anstößig... es war...

Bei der SGP findet man dieses System gar nicht anstößig.

Einige Ihrer Wörter finde ich nicht anstößig...

Ich möchte nicht anstößig klingen, aber sie ist es.

Die doppelte Rune am Uniformkragen war mir nicht anstößig.“

Ist es nicht vielleicht anstößig, ein entehrendes Instrument der Hinrichtung zu verehren?

Völlerei und Unzucht in jeder Form galten in dieser Stadt nicht als anstößig.

Wissen Sie nicht, dass es anstößig ist, sich vor einer Dame zu entkleiden?

Es sollte nicht anstößig, anstößig sein, aber für Menschen jeden Alters geeignet sein.

Sie sind nicht anstößig blinkenden Ablenkungen, aber sie heben sich inmitten der übersichtlichen Feld.

Und wenn etwas nicht klappt, dann wird es zumindest nicht so anstößig sein.

Da seine Fotos als „nicht anstößig“ galten, wurden die Ausstellungen auch von Schulklassen besucht.

Indem Sie auf Winspark spielen, Sie anerkennen, dass Sie die Spiele oder die Marke nicht als beleidigend, anstößig, ungerecht, unfair oder unanständig empfinden.

Durch das Beitragen etwaiger Inhalte im Diskussionsforum stimmen Sie hiermit zu und gewährleisten, dass der beigetragene Inhalt: (i) nicht anstößig oder obszön ist und nicht anderweitig gegen die Gesetze des Ortes verstößt, von dem aus auf das Diskussionsforum zugegriffen wird, (ii) ein von Ihnen verfasstes Original ist oder Sie dazu berechtigt sind, den Inhalt zu veröffentlichen, ohne die Urheber-, Handelsmarken-, Patent- oder andere geistige Eigentumsrechte anderer Personen oder Einheiten an dem Ort zu verletzen, von dem aus auf das Diskussionsforum zugegriffen wird, und (iii) korrekt und richtig ist und keine Verleumdung, keine üble Nachrede, keinen Eingriff in die Privatsphäre, keine Diffamierung und keinen anderen Gesetzesverstoß darstellt.

Jeder hat schon von Produktnamen gehört, die für den Export geändert werden mussten, um nicht anstößig zu klingen.

Der Rat der Europäischen Union hat den Gerichtshof ersucht, zu erklären, dass die Klage unzulässig ist und daher die Rechtssache nicht als anstößig angesehen werden kann, da die fragliche Entscheidung nicht von einer natürlichen oder juristischen Person angefochten werden kann und die Klägerinnen nicht in der Lage sind, gegen die angefochtene Entscheidung Klage zu erheben Prozess.

Sie dürfen die Dienste und Inhalte der offiziellen Webseite des Unternehmens nicht als anstößig, inakzeptabel, ungerecht oder obszön betrachten.

Sie müssen gewährleisten, dass die Inhalte nicht diffamierend, anstößig, vulgär, rassistisch, obszön, beleidigend, drohend, belästigend sind oder in die Privatsphäre anderer eingreifen oder anderweitig unangemessen sind.

In den meisten Fällen sind die Inhalte des Videochats aber nicht anstößig und Sie lernen reale Menschen kennen, die sich ohne Maske und sexuelle Präsentation als Chatpartner empfehlen.

Wenn Gunter Gabriel dann seine – ja: patriotischen – Lieder singt, ist das nicht anstößig, sondern rührend schön.

Beide Vorschläge wurden abgelehnt: mit dem falschen Argument, dass sie für Nicht- und Andersgläubige anstößig seien.

Du kannst jedes Bild nehmen, solange es nicht beleidigend oder anstößig ist oder gegen ein Copyright verstößt - oder alle drei Vorgaben verletzt!

Es kann argumentiert werden, der reiche Mann, wäre ein Jude gewesen, ein Nachkomme oder Sohn Abrahams und es sei deswegen nicht anstößig weil Jesus Blutsverwandtschaften nicht in sein Gebot einschloss.

Texte und/oder Bilder sollen nicht anstößig oder schmerzend sein. Es ist verboten um einen Spieler oder natürlichen Person zu beleidigen, betrühen, bedrohen oder jemanden in ein slechtes Licht stellen.