Translation of "Nicht gelesen" in English

Herr Seppänen hat den Amsterdamer Vertrag vielleicht nicht gelesen.
Perhaps Mr Seppänen has not read the Treaty of Amsterdam.
Europarl v8
Seine Kritiker scheinen den Bericht nicht einmal gelesen zu haben.
Its objectors do not even seem to have read the report.
Europarl v8
Vielleicht haben sie ihn nicht gelesen.
Perhaps they have not read it.
Europarl v8
Das Buch selbst habe ich nicht gelesen, aber mehrere Kommentare.
I have not, but I have read various comments about it.
Europarl v8
Haben die jeweiligen Regierungen die Berichte nicht gelesen?
Did the relevant governments fail to read the reports?
Europarl v8
Es ist bedauerlich, dass Herr Goodwill unsere Änderungsanträge nicht sorgfältiger gelesen hat.
It is a pity that Mr Goodwill did not read our amendments more carefully.
Europarl v8
Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden.
Couldn't read source list
Ubuntu v14.10
Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden.
The list of sources could not be read.
Ubuntu v14.10
Liste der Paketquellen konnte nicht gelesen werden.
Couldn't read list of package sources
Ubuntu v14.10
Die haben Sie offenbar nicht gelesen.
Have you not read them?
Books v1
Das Bild„ %1“ kann nicht gelesen werden.
Could not read image '%1 '
KDE4 v2
Die Datei %1 kann nicht gelesen werden.
The file %1 could not be read.
KDE4 v2
Texteintrag Nr. %1 von Datenbank %2 kann nicht gelesen werden.
Could not read text record #%1 from Database %2
KDE4 v2
Lesezeicheneintrag Nr. %1 von Datenbank %2 kann nicht gelesen werden.
Could not read bookmark record #%1 from Database %2
KDE4 v2
Datei %1 kann nicht gelesen werden.
File '%1 'cannot be read.
KDE4 v2
Die Konfiguration der Softwarequelle ist ungültig und kann nicht gelesen werden.
Repository configuration was invalid and could not be read.
KDE4 v2
Aktionen - Datei kann nicht gelesen werden!
UserActions - ca n't read from file!
KDE4 v2
Möchten Sie über Zeilen informiert werden, die nicht gelesen werden können?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
KDE4 v2
Fehler: Die NFS-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.
Error: could not read NFS configuration file.
KDE4 v2
Nachrichtenquelle kann nicht gelesen werden (ungültiges XML).
Could not read feed (invalid XML)
KDE4 v2
Nachrichtenquelle kann nicht gelesen werden (ungültiges Format).
Could not read feed (unknown format)
KDE4 v2
Nachrichtenquelle kann nicht gelesen werden (ungültige Nachrichtenquelle).
Could not read feed (invalid feed)
KDE4 v2
Das Paket„ %1“ kann nicht gelesen werden.
Could not read the package "%1".
KDE4 v2
Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen.
I guess he didn't read Vitruvius.
TED2020 v1
Die Leute wollen nicht gelesen werden, sie wollen schreiben.
People don't want to be read, they want to write.
TED2020 v1
Tom hat gestern nicht die Zeitung gelesen.
Tom didn't read the newspaper yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das Buch nicht gelesen.
Tom didn't read the book.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du das Schild nicht gelesen?
Didn't you read the sign?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases