Translation of "Nicht geschuetzte" in English
Noch
nicht
Nationalpark,
aber
geschuetzt,
muss
man
sich
als
erstes
beim
Militaerkommandanten
melden.
They
are
not
yet
a
National
Park
but
already
protected.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
ist
davor
nicht
geschuetzt,
sie
hat
dennoch
soziale,
wirtschaftliche
und
kulturelle
Modelle
hervorgebracht,
die
einen
(utopischen)
heterotopischen
Charakter
tragen.
The
island
is
not
immune
to
these
issues,
but
it
has
created
social,
economic
and
cultural
models,
which
have
a
(utopian)
heterotopic
nature.
ParaCrawl v7.1
Gewoehnungsbeduerftig
für
mich
ist
(bitte
nicht
lachen!),
dass
man
nirgendwo
Polizisten
oder
Securityguards
sieht.
Ich
habe
mich
inzwischen
in
Uganda
so
an
die
hunderte,
schwer
mit
Kalaschnikow
bewaffneten
Guards
gewoehnt,
dass
ich
mich
hier
in
den
letzten
Tagen
irgendwie
nicht
genug
geschuetzt
gefuehlt
habe.
Coming
back
to
England
and
becoming
accustomed
to
‘civilisation’
once
again
(please
do
not
laugh!),
I
have
been
missing
Ugandan
policemen
and
security
guards
as
I
had
become
so
used
to
seeing
hundreds
of
heavily
armed
men
clustered
everywhere
in
Kampala
that
the
last
few
days
back
to
England
I
have
somehow
felt
a
little
vulnerable.
ParaCrawl v7.1