Translation of "Nicht ionisches" in English
In
manchen
Fällen
ist
es
vorteilhaft,
dem
Elektrotauchbad
ein
nicht
ionisches
Modifizierungsmittel
oder
Lösungsmittel
zuzusetzen,
um
die
Dispergierbarkeit,
die
Viskosität
und/oder
die
Filmqualität
zu
verbessern.
In
some
cases
it
is
advantageous
to
add
to
the
electrocoating
bath
a
nonionic
modifier
or
solvent
in
order
to
improve
the
dispersibility,
the
viscosity
and/or
the
quality
of
the
film.
EuroPat v2
In
manchen
Fällen
ist
es
vorteilhaft,
dem
Elektrotauchbad
ein
nicht
ionisches
Modifizierungsmittel
oder
Lösungsmittel
zuzusetzen,
um
die
Dispergierbarkeit,
die
Viskosität
und/oder
Filmqualität
zu
verbessern.
In
some
cases
it
is
advantageous
to
add
to
the
electro-immersion
bath
a
not-ionic
modification
agent
or
solvent,
to
improve
the
dispersibility,
the
viscosity
and/or
the
film
quality.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
wäßrige
Dispersion
ist
nicht
allein
darauf
beschränkt,
daß
sie
nur
ein
einziges
nicht
ionisches
synthetisches
Harz
enthält.
The
aqueous
pigment
according
to
the
invention
is
not
limited
merely
to
containing
a
single
nonionic
synthetic
resin.
EuroPat v2