Translation of "Nicht kannst" in English

Du kannst nicht erwarten, dass es einfach funktioniert.
You can't just expect it to work. You have to get out and work."
TED2020 v1
Wie bekommst du etwas, das du dir nicht leisten kannst?
How do you get something that you can't afford?
TED2020 v1
Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
It's a pity you can't come.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir leid, dass du dich uns nicht anschließen kannst.
I'm sorry that you can't join us.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt es, dass du nicht schwimmen kannst?
Is it true that you can't swim?
Tatoeba v2021-03-10
Sag mir, warum du meinst, dass du mir nicht trauen kannst!
Tell me why you think you can't trust me.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht einfach so tun, als wäre nichts gewesen.
You can't just pretend that nothing happened.
Tatoeba v2021-03-10
Versprich nichts, was du nicht halten kannst!
Don't make promises that you can't keep.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.
You can't pretend this didn't happen.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
You can't stay home all day.
Tatoeba v2021-03-10
Und du kannst nicht die Blinden aus ihrem Irrtum herausführen.
Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Tanzil v1
Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.
You can't count on his help.
Tatoeba v2021-03-10
Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen.
You can't handle the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht gegen mich gewinnen.
You can't defeat me.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht ableugnen, dass es stimmt, was Tom sagt.
You can't deny that what Tom is saying is true.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.
You can't just sit here all day.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht erwarten, dass Tom seine Meinung ändert.
You can't really expect Tom to change his mind.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht erwarten, dass Tom sich ändert.
You can't really expect Tom to change.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht ewig davonlaufen, Tom!
You can't run forever, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht.
You can't say I didn't try.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht sagen, dass wir sie nicht gewarnt hätten.
You can't say we didn't warn them.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht diese ganze Angelegenheit Tom ankreiden.
You can't blame this whole thing on Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht gehen, wohin ich gehe.
You can't go where I'm going.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst nicht mehr für mich tun.
There's nothing more you can do for me.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases