Translation of "Nicht umfangreich" in English
Die
Gesetzgebung
auf
diesem
Gebiet
ist
jedoch
in
Slowenien
noch
nicht
sehr
umfangreich.
However,
legislation
in
this
field
in
Slovenia
is
not
yet
very
extensive.
TildeMODEL v2018
Litauens
nationale
Roma-Minderheit
ist
nicht
sehr
umfangreich
und
umfasst
knapp
3000
Menschen.
Lithuania’s
Roma
national
minority
is
not
big,
accounting
for
barely
3.000
people.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
betrachtet
ist
der
Einsatz
der
DNA-Ressourcen
nicht
sehr
umfangreich.
Overall
the
amount
of
DNA
resources
involved
is
not
significant.
TildeMODEL v2018
Das
Bewusstsein
der
Welt
ist
nicht
so
umfangreich
wie
das
eure.
World
consciousness
is
not
as
great
as
yours.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Größe
des
Flughafens
ist
der
öffentliche
Verkehr
nicht
sehr
umfangreich.
Due
to
the
airport's
size,
public
transport
is
not
extensive.
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
zu,
daß
diese
Liste
noch
nicht
besonders
umfangreich
ist.
I
do
admit
that
this
is
not
much
yet.
ParaCrawl v7.1
Das
nicht
zu
umfangreich
ausfallende
Angebot
wird
von
den
Schlachtunternehmen
zügig
nachgefragt.
The
slaughter
companies
swiftly
demand
the
supply,
which
is
not
too
extensive.
ParaCrawl v7.1
Die
eingespielten
Drumloops
sind
zwar
nicht
sehr
umfangreich
aber
von
guter
Qualität.
The
well-rehearsed
drum
loops
are
not
very
extensive
but
of
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Erhard
Froliks
Linksammlung
ist
elegant
und
interessant,
aber
nicht
besonders
umfangreich.
Erhard
Frolik´s
link
collection
is
elegant
and
interesting,
but
not
especially
extensive.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
der
Code
nicht
sehr
umfangreich,
sollte
für
Demonstrationszwecke
ausreichen.
In
addition,
the
code
is
not
very
extensive
and
should
be
sufficient
for
demonstration
purposes.
ParaCrawl v7.1
Nicht
minder
umfangreich
ist
der
Bereich
Elektrowerkzeuge
besetzt.
Our
range
of
power
tools
is
no
less
comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
nicht
sehr
umfangreich,
hat
es
eine
überraschend
reiche
Textur.
Although
not
very
extensive,
it
has
a
surprisingly
rich
texture.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisekarte
ist
nicht
so
umfangreich,
aber
Qualität
dominiert!
The
menu
is
not
that
extensive,
but
quality
is
dominating!
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
das
sechste
Rahmenprogramm
nicht
mehr
so
umfangreich
sein
muss
wie
das
jetzige.
I
hope
that
the
sixth
framework
programme
will
not
need
to
be
as
comprehensive
as
the
present
one.
Europarl v8
Lumacaftor
wird
beim
Menschen
nicht
umfangreich
metabolisiert
und
größtenteils
unverändert
mit
den
Fäzes
eliminiert.
Lumacaftor
is
not
extensively
metabolised
in
humans,
with
the
majority
of
lumacaftor
excreted
unchanged
in
the
faeces.
ELRC_2682 v1
Die
Ausnahmen
vom
Grundsatz
der
Trennung
des
Lebens-
und
Schadenversicherungsgeschäfts
dürfen
nicht
zu
umfangreich
sein.
The
derogations
introduced
to
the
principle
that
life
and
non-life
operations
are
to
be
kept
separate
should
not
be
too
numerous.
TildeMODEL v2018
Diese
Änderungen
dürften
allerdings
nicht
allzu
umfangreich
sein
und
der
Nutzen
dürfte
die
Kosten
aufwiegen.
However,
these
are
not
expected
to
be
great
and
the
benefits
outweigh
the
costs.
TildeMODEL v2018