Translation of "Nicht zahlreich" in English
Diesbezügliche
Anträge
auf
Zugang
zu
EZBDokumenten
waren
im
Berichtsjahr
weiterhin
nicht
sehr
zahlreich
.
In
2005
the
number
of
public
access
requests
remained
limited
.
ECB v1
Allem
Anschein
nach
seien
diese
Fälle
jedoch
nicht
sehr
zahlreich.
At
first
sight
it
would
seem
that
such
cases
were
rare.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
dieser
Größenordnung
sind
allerdings
nicht
sehr
zahlreich.
There
are,
however,
not
many
undertakings
of
this
size.
EUbookshop v2
Diesbezügliche
Anträge
auf
Zugang
zu
EZB-Dokumenten
waren
im
Berichtsjahr
weiterhin
nicht
sehr
zahlreich.
In
2007
the
number
of
public
access
requests
remained
limited.
EUbookshop v2
Leider
sind
wir
nicht
zahlreich
genug,
sonst
hätten
wir
das
abgeändert.
I
want
the
EEC
to
give
a
lead
in
disarmament,
not
rearmament.
EUbookshop v2
Risikoanalysemaßnahmen
sind
noch
nicht
so
zahlreich
wie
Ausbildungskurse.
Risk
analysis
measures
are
not
as
prevalent
as
training
courses.
EUbookshop v2
Unsere
Gesetze
wären
nicht
so
zahlreich,
wenn
unser
System
gut
wäre.
We
would
not
have
as
many
laws
if
our
system
were
the
right
one.
CCAligned v1
Die
Linux
CAD-Anwendungen
unter
GPL
sind
nicht
sehr
zahlreich.
Linux
CAD-Applications
under
the
GPL
aren't
numerous.
ParaCrawl v7.1
Die
Polen
werden
nicht
enttäuschen
und
zahlreich
nach
Rom
kommen.
Young
Poles
will
certainly
not
disappoint
us
and
many
will
come
to
Rome.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
so
zahlreich
wie
die
.
They
are
not
as
numerous
as
that.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
zahlreich
sind
Zugvögel,
z.B.
Seeadler,
Schellente
und
Gänsesäger.
Migratory
species
like
the
white-tailed
eagle,
goldeneye
and
goosander
are
no
less
numerous.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zahlreich
sind
die
Stützen
der
Erde.
Not
many
are
the
Upholders
of
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Die
Ästhetik
und
Funktionalität
sind
nicht
weniger
zahlreich
und
Qualitäten.
The
aesthetics
and
functionality
are
not
less
numerous
and
qualities
.
ParaCrawl v7.1
Gelbe
Hausameisen,
Diebe
sind
normalerweise
nicht
so
zahlreich
wie
die
Pharaonenameisen.
Yellow
domestic
ants,
thieves
are
usually
not
as
numerous
as
the
pharaoh
ants.
ParaCrawl v7.1
In
Estland
brüten
600
oder
mehr
Paare,
also
nicht
besonders
zahlreich.
In
Estonia
600
pairs
or
more
breed,
thus
not
particularly
numerous.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
nicht
zahlreich
und
hatten
ihre
Existenz
bisher
geheim
gehalten.
They
were
not
very
numerous,
and
had
kept
their
existence
a
well
guarded
secret.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
waren
die
Darstellungen
nicht
zahlreich
und
befanden
sich
meist
auf
Steinsarkophagen.
Nevertheless
the
illustrations
were
rare
and
to
be
found
mostly
on
sarcophagi.
ParaCrawl v7.1
So
wäre
es
nicht
so
zahlreich
wie
Herzinfarkte
hatte.
So
it
would
not
be
as
numerous
as
had
heart
attacks.
ParaCrawl v7.1
Noch
nicht
sehr
zahlreich
sind
Frauen
in
den
obersten
Führungsfunktionen.
Yet
despite
their
numbers,
women
are
not
rising...
ParaCrawl v7.1
Jugendliche
aus
diesem
Land
kommen,
wenn
auch
nicht
sehr
zahlreich,
hierher.
Young
people
from
this
country
come
here,
even
if
not
in
large
numbers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
sehr
zahlreich,
aber
es
war
sehr
genau.
But
they
aren't
very
numerous,
and
it
was
very
precise.
ParaCrawl v7.1