Translation of "Niedrigeren preisen" in English

Die Abschaffung der Buchpreisbindung belebt die Konkurrenz und führt zu niedrigeren Preisen.
The abolition of fixed book pricing results in increased competition and lower prices.
Europarl v8
Dies wird zu qualitativ höheren Reparaturdienstleistungen und niedrigeren Preisen führen.
This will result in better-quality repair services and lower prices.
Europarl v8
Der sich dadurch ergebende verstärkte Wettbewerb könnte jedoch zu niedrigeren Preisen führen.
Such an increased competition, however, might lead to lower prices.
DGT v2019
Es wird für ein vielfältiges Angebot an Lebensmitteln zu niedrigeren Preisen gesorgt.
A variety of foods is guaranteed, as is their presence on the shelves at lower prices.
Europarl v8
Darüber hinaus können Produkte wegen der Effizienzgewinne zu niedrigeren Preisen angeboten werden .
Furthermore , efficiency gains will allow products to be offered at lower prices .
ECB v1
Andere Kraftstoff- und Mineralölverwender dürften von niedrigeren Preisen profitieren.
Other users of fuel and oil are expected to benefit from lower prices.
TildeMODEL v2018
Bei Friseurleistungen hat die Ermäßigung des MwSt-Satzes nicht zu niedrigeren Preisen geführt.
With regard to hairdressing, the reduction in the rate of VAT did not lead to any fall in prices.
TildeMODEL v2018
Der Verbraucher würde von einem größeren Angebot sowie niedrigeren Preisen profitieren.
The consumer would benefit from more choice and lower prices.
TildeMODEL v2018
Dadurch können dort angesiedelte Unternehmen im globalen Wettbewerb mit niedrigeren Preisen antreten.
This enables companies located there to compete globally on the basis of lower costs.
TildeMODEL v2018
Nach dem UZÜ wurden Verträge mit niedrigeren Preisen ausgehandelt.
Prices were renegotiated at lower levels from after the RIP.
DGT v2019
Dies hat sich in niedrigeren Preisen, größerer Produktvielfalt und besserer Qualität niedergeschlagen.
This has resulted in lower prices, improved product variety and better quality.
TildeMODEL v2018
Mehr Wettbewerb führt zu niedrigeren Preisen.
More competition leads to lower prices.
TildeMODEL v2018
Für den Verbraucher bedeutet dies ein umfangreicheres und besseres Angebot zu niedrigeren Preisen.
This will allow consumers to gain access to more and better offers at a cheaper price.
TildeMODEL v2018
Mehr Wettbewerb im Kfz-Vertrieb führt zu niedrigeren Preisen.
More competition in car distribution leads to lower prices.
TildeMODEL v2018
Fahrzeuge werden oft exportiert und im Ausland zu niedrigeren Preisen verschrottet.
Vehicles are often exported to be scrapped to countries where disposal prices and environmental requirements are lower.
TildeMODEL v2018
So dürfte eine größere Vielfalt an Produkten zu niedrigeren Preisen entstehen.
This should lead to a greater variety of products at lower prices.
TildeMODEL v2018
Deregulierung und verschaerfter Wettbewerb werden zu hoeheren Kapazitaetsauslastungsraten und niedrigeren Preisen fuehren.
Deregulation and increased competition will lead to higher capacity utilisation rates and lower prices.
TildeMODEL v2018
Verbraucher würden von einem besseren Warenangebot zu niedrigeren Preisen profitieren.
Consumers would benefit from an increased choice of products at a lower price.
TildeMODEL v2018
Chinesischen Unternehmen und Verbrauchern würde dies hochwertige Qualitätsprodukte zu niedrigeren Preisen bescheren.
Chinese companies and consumers will benefit from quality, high value products at lower prices.
TildeMODEL v2018
Der gleiche Fisch wird auf Dominica für bis zu zehnfach niedrigeren Preisen verkauft.
If I were a Norwegian fish farmer now I would be aiming at capturing as much of the market before entry that I could.
EUbookshop v2
Die Teilnehmer dürften nun von einer größeren Auswahl und niedrigeren Preisen profitieren.
This should lead to greater choice and lower prices for users.
EUbookshop v2
Wettbewerb führt zu niedrigeren Preisen und macht neue Telekommunikationsmöglichkeiten zur Marktrealität.
Competition results in lower prices, allowing new telecommunication serv­ices to become a market reality.
EUbookshop v2
Werden die Rundungen zu höheren oder niedrigeren Preisen führen?
Will price rounding lead to higher or lower prices?
EUbookshop v2

Related phrases