Translation of "Noch gut" in English

Ich bedaure, dies ist weder für die Institutionen noch für Europa gut.
I am sorry to see it - it is not good for the institutions and it is not good for Europe.
Europarl v8
Dies wäre weder jetzt noch zukünftig gut für die Europäische Union.
This would not be healthy for the European Union now and into the future.
Europarl v8
Es ist uns noch nie so gut gegangen wie heute.
We had never had it as good as now.
Europarl v8
Als Berichterstatterin erinnere ich mich noch sehr gut daran.
Having been a rapporteur on the subject, I still remember it very well.
Europarl v8
Ich erinnere mich noch sehr gut an diesen Besuch.
I remember my visit very well.
Europarl v8
Ich kann mich noch gut an die riesigen Scheiterhaufen mit Tierkadavern erinnern.
I well remember the huge funeral pyres of burning animals.
Europarl v8
Ich war damals zehn Jahre alt und kann mich noch gut daran erinnern.
I was 10 years old, and I remember it well.
Europarl v8
Und genau diese Konditionierungen ließen auch manchen noch so gut gemeinten Versuch scheitern.
And it is precisely this conditioning that results in many a well-intentioned attempt failing.
WMT-News v2019
Kleinste Schrift, die immer noch gut lesbar ist.
Smallest font that is still readable well.
KDE4 v2
Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
Arousal is still good because you are over-challenged there.
TED2013 v1.1
Anderseits könnten wir ein klein wenig schummeln und uns immer noch gut fühlen.
On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.
TED2013 v1.1
Tom war noch nie besonders gut im Französischen.
Tom never was very good at French.
Tatoeba v2021-03-10
Wundere dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder.
And let not their wealth and children astonish you.
Tanzil v1
Die klinische Relevanz dieser Befunde ist jedoch noch nicht gut charakterisiert.
The clinical relevance of such findings remains, however, not well defined.
EMEA v3
Die Verbindungen zwischen Amrum und den USA werden heute noch gut gepflegt.
Today, more people with ancestors from Amrum live in the United States than there are on Amrum proper, and the connections between Amrum and the U.S. are still being cultivated.
Wikipedia v1.0
Ich war noch nie besonders gut im Französischen.
I've never been very good at French.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases