Translation of "Notizen über" in English
Es
enthält
mehr
Notizen
über
Aus-
gaben
als
Tagebuchaufzeichnungen.
It
contains
more
notes
on
expenses
than
diary
entries.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
würde
liebend
gerne
Notizen
über
all
das
machen.
You
know
what?
I
would
love
to
take
notes
on
all
of
this.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
Notizen
über
Allison
für
dich.
I
have
those
notes
on
Allison,
if
you
wanna
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Notizen
über
Nova
Scotia
hineingekritzelt.
I
scribbled
some
notes
on
Nova
Scotia.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Ihre
Notizen
über
mich.
These
are
your
notes
on
me.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
jahrelang
Notizen
über
Reibungspunkte
in
diesem
Büro
gemacht.
Now,
I
have
been
taking
notes
On
points
of
friction
in
this
office
for
years.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
das
sind
Notizen
über
mich.
Oh,
my
god,
these
are
notes
about
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
vergleichen
nur
unsere
Notizen
über
den
Fall.
Just,
uh,
you
know,
compare
our
notes
on
the
cases.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
hat
sie
sich
Notizen
über
Kriegers
geheimes
Projekt
gemacht?
But
then
why
was
she
taking
notes
about
Krieger's
secret
project?
OpenSubtitles v2018
Gunn
und
ich
habe
deine
Notizen
über
das
Kind
gefunden.
Gunn
and
I
found
your
notes
about
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten,
dass
ich
Barnetts
Notizen
über
die
Gespräche
mit
Sloane
einsehe.
Do
you
recall
that
I
requested
Dr.
Barnett's
notes
from
her
sessions
with
Sloane?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
das
ganze
Jahr
über
Notizen
gemacht.
She's
been
taking
notes
all
year
long,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Nigger,
du
machst
Notizen
über
eine
kriminelle
Verschwörung?
Nigga,
is
you
taking
notes
on
a
criminal
fucking
conspiracy?
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
seine
Notizen
über
die
Teilnehmer.
His
sheets
on
the
trial
participants.
OpenSubtitles v2018
Danny,
hast
du
diese
Notizen
über
Todd
Masters
Vorstellung?
Danny,
do
you
have
those
notes
on
the
Todd
Masters
introduction?
OpenSubtitles v2018
Weil
die
Notizen
über
Adelmos
Fleck
gehen,
und
nicht
umgekehrt.
Because
those
random
notes
overrun
Adelmo's
blue
smudge,
and
not
vice
versa.
OpenSubtitles v2018
Er
befragte
John
Baily,
machte
detaillierte
Notizen
über
die
Ergebnisse
der
Studie.
He
interviewed
John
Baily
and
made
detailed
notes
about
the
results
of
the
study.
WikiMatrix v1
Das
ist
so
etwas
wie
Newtons
Notizen
über
grundlegende
Physik.
It's
like
Newton's
notes
on
basic
physics.
OpenSubtitles v2018
Meine
Notizen
über
die
JSA
durchgehen.
Reviewing
my
notes
on
the
JSA.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mir
mal
deine
Notizen
ansehen
über
die
Tablettenabhängige?
I
wondered
if
I
could
take
a
look
at
your
notes
on
your
pill
popper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
in
der
letzten
Therapie-
sitzung
Notizen
über
Alexander
gemacht.
Notes
from
my
latest
therapy
session
with
Alexander.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
deine
Notizen
über
den
Sinn
des
Lebens
nicht
mehr.
You
won't
be
needing
your
notes
anymore.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Zeichnens
werden
auch
keine
Notizen
über
Farbwerte
gemacht.
No
notes
are
made
on
the
colour
values
at
the
drawing
stage
either.
ParaCrawl v7.1
Älteste
Notizen
über
Ginkgo
stammen
vom
11.
Jahrhundert.
Oldest
notes
over
Ginkgo
come
from
the
11th
century.
ParaCrawl v7.1
Hammer
hat
sich
Notizen
über
das
Ersatzspiel
gemacht
und
eine
neue
Coverstock-Formulierung
entwickelt.
Hammer
has
been
taking
notes
on
the
spare
game
and
developed
a
new
coverstock
formulation.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fach
befand
sich
eine
bestimmte
Anzahl
von
Notizen
über
ein
Thema.
On
each
rack
lay
a
number
of
notes
on
a
particular
subject.
ParaCrawl v7.1