Translation of "Nutzen die chance" in English
Nutzen
wir
die
Chance,
die
sich
uns
bietet!
Let
us
seize
the
opportunity
offered
to
us!
Europarl v8
Nutzen
wir
die
Chance,
die
die
Informationstechnik
bietet?
Are
we
able
to
seize
the
opportunity
of
information
technology?
Europarl v8
Nutzen
wir
die
politische
Chance,
die
sich
uns
bietet.
Let
us
respond
to
the
political
opportunity
we
are
being
offered.
Europarl v8
Das
müssen
wir
nutzen,
solange
wir
die
Chance
dazu
haben.
We
should
be
using
him
to
our
advantage
while
we
have
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
die
Wahrheit
und
nutzen
die
Chance,
etwas
wieder
gutzumachen.
Van
Zandt,
tell
everyone.
It
will
be
the
minimum
to
make
amends
for
what
he
did.
OpenSubtitles v2018
Landeigentümer
nutzen
die
Chance,
das
zurückgelassene
Land
günstig
zu
erwerben.
However,
these
migrants
are
having
difficulty
finding
affordable
land.
WikiMatrix v1
Wir
nutzen
die
Chance
und
ent-
wenden
seine
Key-Card.
We'll
take
the
chance
to
steal
the
key
card
from
him
and
the
security
in-charge.
OpenSubtitles v2018
Nutzen
Sie
die
Chance
und
profitieren
Sie
davon.
Seize
the
opportunity
and
benefit
from
it.
ParaCrawl v7.1
Dann
nutzen
Sie
die
Chance
und
wachsen
Sie
mit
uns.
Why
not
take
the
opportunity
to
grow
with
us.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Besucher
nutzen
die
Chance,
einen
Einblick
in
die
High-Tech-Welt
zu
bekommen.
Almost
2.000
visitors
take
the
chance
to
gain
insight
into
the
high
tech
company.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
heute
noch
an
und
nutzen
Sie
die
Chance,
Register
today
and
take
advantage
of
this
opportunity,
CCAligned v1
Sie
sind
jetzt
dran
–
nutzen
Sie
die
Chance!
It’s
your
turn
–
take
the
chance!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
besuchen
Sie
uns
auf
unserem
Stand
C5!
Take
the
chance
and
visit
us
on
our
booth
C5!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
profitieren
Sie
von
folgenden
Vorteilen:
Take
the
opportunity
and
benefit
from
the
following
advantages:
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Chance,
Ihre
Lösungen
einem
thematisch
passgenauen
Anwenderkreis
zu
präsentieren.
Take
the
chance
to
present
your
solutionsto
a
thematically
accurate
user
group.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Chance,
20.000SEK
zu
gwinnen.
Take
the
chance
to
win
20,000
kr.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance,
mehr
aus
Ihrer
privaten
Vorsorge
zu
machen.
Take
the
opportunity
to
get
more
out
of
your
private
retirement
plan.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
Pirouetten
tun
und
springt
in
die
Luft.
Take
a
chance
doing
pirouettes
and
jumps
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Dann
nutzen
Sie
jetzt
die
Chance
auf
einen
Weltrekord!
Then
take
the
chance
to
set
a
world
record
now!
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzen
wir
die
Chance
unserer
Vielseitigkeit
als
Inspiration.
We
use
the
opportunity
that
our
versatility
provides
us
with
as
a
source
of
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
mit
unserem
Lieblings-Modell
Puma
Marianna
Moore
zu
treffen!
Take
the
chance
to
meet
our
favorite
model
Puma
Marianna
Moore!
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
professionellen
Website
nutzen
sie
die
Chance
aus
Besuchern
Kunden
zu
machen.
With
a
professional
website
you
will
use
the
chance
of
visitors
to
make
customers.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
neue
Sprachen
und
nutzen
Sie
die
Chance
auf
ein
Austauschsemester.
Learn
new
languages
and
take
the
opportunity
to
go
on
a
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Brillendesigner
nutzen
die
große
Chance,
der
Öko-Bewegung
den
richtigen
Durchblick
zu
geben.
Eyewear
designers
use
the
great
opportunity
to
give
the
eco-movement
the
right
perspective.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
treten
Sie
mit
Voith
in
den
Dialog.
Seize
the
opportunity
and
enter
into
a
dialog
with
Voith.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance,
das
gesamte
Potenzial
Ihres
Housekeeping-Teams
auszuschöpfen.
Make
the
most
of
the
opportunity
to
fully
harness
the
potential
of
your
housekeeping
team.Â
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance,
werden
Sie
Teil
des
regionalen
Veranstaltungsformats.
Take
advantage
of
the
opportunity
to
become
part
of
the
regional
event
format.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
registrieren
Sie
sich
für
einen
kostenlosen
Besucherausweis!
Take
the
chance
and
get
a
Free
Exhibit
Pass!
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
>
treffen
sie
uns
persönlich
an.
Take
the
opportunity
and
>
meet
us
in
person.
ParaCrawl v7.1