Translation of "Nutzt die gelegenheit" in English
Herr
Altrichter
nutzt
die
Gelegenheit
und
macht
Frau
Engel
einen
Heiratsantrag.
Mr.
Altrichter
takes
the
opportunity
and
makes
angels
wife
to
marry
him.
Wikipedia v1.0
Du
nutzt
die
Gelegenheit
aus,
uns
über's
Ohr
zu
hauen?
You're
taking
advantage
of
us?
OpenSubtitles v2018
Nutzt
die
Gelegenheit,
sie
aufzuheitern.
Use
that
opportunity
to
cheer
her
spirits.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
nutzt
sie
die
Gelegenheit,
um
Mrs
Croft
los
zu
werden.
She'll
get
rid
of
the
wretched
Mrs.
Croft.
OpenSubtitles v2018
Also
nutzt
die
Gelegenheit
und
zeigt,
was
in
euch
steckt.
It's
a
good
opportunity,
so
fight
tooth
and
nail.
OpenSubtitles v2018
Du
nutzt
die
Gelegenheit,
um
mich
noch
weiter
runterzuziehen!
You
take
advantage
of
the
situation
to
push
my
head
under
water.
OpenSubtitles v2018
Euer
Gnaden,
nutzt
die
Gelegenheit
und
flieht
mit
ihnen.
Excellency,
please
take
advantage
of
the
situation
and
escape
with
those
others.
OpenSubtitles v2018
Nutzt
du
die
Gelegenheit,
um
die
Einheit
zu
wechseln?
Want
to
change
posts?
OpenSubtitles v2018
Oder
er
nutzt
nur
die
Gelegenheit.
Or
maybe
he's
just
taking
advantage.
OpenSubtitles v2018
Nutzt
sie
nicht
die
Gelegenheit
zum
Handels
krieg
gegen
die
sozialistischen
Länder?
Is
not
a
political
response
required
here?
EUbookshop v2
Der
Seltsame
nutzt
die
Gelegenheit
und
flieht.
The
lion
seizes
the
opportunity
to
escape.
WikiMatrix v1
Eine
Reihe
von
Prototypen
nutzt
die
Gelegenheit
zum
Nachtanken.
Notice
that
a
major
distinction
between
models
is
their
way
of
introducing
posterior
probability.
WikiMatrix v1
Er
nutzt
die
Gelegenheit,
um
seine
Beteiligung
zu
vertuschen.
They
use
their
ability
to
hide.
WikiMatrix v1
Ed
nutzt
hier
die
Gelegenheit
mit
wirklich
vielen
Mythen
und
Lügen
aufzuräumen.
Ed
here
uses
the
opportunity
to
clear
a
lot
of
myths
and
lies.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
die
Gelegenheit,
es
ist
echt
wichtig.
Make
use
of
this
opportunity,
it's
really
important.
ParaCrawl v7.1
Er
nutzt
die
Gelegenheit
zu
einem
Besuch
der
italienischen
Athleten
im
olympischen
Dorf.
He
takes
the
occasion
to
visit
the
Italian
athletes
in
the
Olympic
village
ParaCrawl v7.1
Eine
chinesische
Reisegruppe
nutzt
die
Gelegenheit
für
Fotos.
A
group
of
Chinese
tourists
take
the
opportunity
for
a
few
photos.
ParaCrawl v7.1
Die
My
Camp
nutzt
die
Gelegenheit
um
sich
allen
vorzustellen
die
uns
besuchen.
My
Camp
takes
this
opportunity
to
present
itself
to
all
those
who
visit
us.
CCAligned v1
Nutzt
die
Gelegenheit
und
die
Zeit
Visby
zu
Fuß
zu
erkunden!
Use
the
opportunity
and
the
time
to
explore
Visby
by
walking
around!
ParaCrawl v7.1
Er
nutzt
die
Gelegenheit
um
sich
ungestört
seinen
Schulaufgaben
zu
widmen.
Now
he
wants
to
find
superenemys
who
are
simply
too
rare
in
Ronville.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Interesse
habt,
dann
nutzt
die
Gelegenheit
und
seit
dabei.
If
you
are
interested,
then
this
is
opportunity
to
join.
ParaCrawl v7.1
Peer
nutzt
die
Gelegenheit
und
ergreift
Ingrid.
Peer
seizes
the
opportunity
and
elopes
with
Ingrid.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
die
Gelegenheit
zu
dieser
Sonderführung!
Take
the
opportunity
to
enjoy
this
special
tour!
ParaCrawl v7.1
Nutzt
jede
Gelegenheit,
die
Sakramente
zu
empfangen.
Seize
every
opportunity
to
approach
the
sacraments.
ParaCrawl v7.1