Translation of "Nächste saison" in English

Ich glaube, Sie erwähnten die nächste Saison.
I believe you said next season.
Europarl v8
Die nächste Saison begann schlecht für die Celtics.
The Celtics started the season 0–3 with Paul Pierce out with a heel injury.
Wikipedia v1.0
Sie konnten ernten und für die nächste Saison erneut anpflanzen.
They're able to harvest and replant for the next season.
TED2020 v1
Der Vorhang hebt sich nächste Saison wieder.
The curtain, Mr. Driftwood, will go up again next season.
OpenSubtitles v2018
Ich spendiere Ihnen Karten für die nächste Saison.
You know, I'll give you some tickets for next season.
OpenSubtitles v2018
Jo, willst du die nächste Saison auf der Bank sitzen?
Do you want to be in the reserves next time?
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer eine nächste Saison, richtig?
There's always next season,right?
OpenSubtitles v2018
Die nächste Saison wird schneller da sein als du denkst.
Next season will be here before you know it.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nächste Saison unter den Top 3 Transfers in der N.F.L. sein.
You are gonna go in the top three of next year's NFL draft.
OpenSubtitles v2018
Nächste Saison spiele ich als Fullback.
Maybe next season I got a shot at fullback.
OpenSubtitles v2018
Nun, damit es eine nächste Saison gibt.
Well, for there to be a next season.
OpenSubtitles v2018
Miss P., ich freue mich schon auf die nächste Saison!
So, Miss P, I look forward to seeing you next season across those sidelines.
OpenSubtitles v2018
Dann hab ich wenigstens was für die nächste Saison.
So? I'll be ready for next season.
OpenSubtitles v2018
Vorhin haben Sie gesehen, was sie für die nächste Saison geplant hat.
This afternoon, you all saw some of the stuff she's set up for the new season.
OpenSubtitles v2018
Wir wär's, denn du nächste Saison unsere Hemden trägst?
Still ready with one sweet offer for you wearing our shirts next season.
OpenSubtitles v2018
Für die nächste Saison wechselte er zum Drittligisten Bucaspor.
Next season he was loaned to Bucaspor.
WikiMatrix v1
Die nächste Saison wurde zu seinem großen Durchbruch.
The following season would be his breakthrough.
WikiMatrix v1
Sie wollen aber die nächste Saison sehen.
They want next season.
OpenSubtitles v2018
Nächste Saison spielt er für die Washington High.
He's gonna play for Washington High next season.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen mich für die nächste Saison engagieren.
They may hire me next season.
OpenSubtitles v2018
Die Vorbereitungen für die nächste Saison laufen auf Hochtouren.
Preparations for next season are in full swing.
ParaCrawl v7.1
Worauf wir uns nächste Saison freuen können!
WHAT TO EXPECT NEXT SEASON
CCAligned v1
Les Alicourts denkt für die nächste Saison an dich!
Les Alicourts is thinking of you for next season!
CCAligned v1
Kann man Buchungen für die nächste Saison vornehmen?
Can bookings be made for the following season?
CCAligned v1
Nun ist es offiziell, nächste Saison fahre ich Head.
Finally it is official: Next season I will ski on Head.
CCAligned v1
Wir müssen nur warten, bis die ersten Fortschritte auf nächste Saison!
We just have to wait for the first advances on next season! & Nbsp; & Nbsp;
ParaCrawl v7.1
Jetzt freuen wir uns erst recht wieder auf die nächste (Schnecken-)Saison!
We are now even looking forward to the next (snail)season!
ParaCrawl v7.1
Was wünschen Sie sich für die nächste Saison?
What are your wishes for the next season?
ParaCrawl v7.1

Related phrases