Translation of "Obere menüleiste" in English

Die obere Menüleiste führt Sie durch alle Bereiche unserer Angebote.
The top menu bar will guide you through all areas of our offers.
CCAligned v1
Durch Drücken des Laufrades wird die obere Menüleiste aktiviert.
By pushing this wheel the upper menu bar is activated.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine obere oder untere Menüleiste, was es einzigartig macht.
It doesn’t have a top or bottom menu bar, making it unique.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir in unserem Beispiel an, dass auf die obere Menüleiste geklickt wurde.
For our example, let's say that the top menubar item got clicked.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die obere Menüleiste sehen, drücken Sie die Alt Taste um sie auszuwählen.
If you do not see the top menu bar, press the Alt key to select it.
ParaCrawl v7.1
Die obere Menüleiste erlaubt das Öffnen und Speichern von Schaltplänen, Programmeinstellungen und das Betrachten der Dokumentation.
The top menu bar allows the opening and saving of schematics, program configuration, and viewing the documentation.
ParaCrawl v7.1
Nutzer von screen readern, die sich nicht immer die obere Menüleiste komplett vorlesen lassen möchten, können mit Hilfe der beiden ganz oben links angeordneten Sprungmarken namens "Hauptinhalt" und "Unternavigation" zu den entsprechenden Bereichen der Internetseite springen.
Users of screen readers who do not always want to have the top menu bar read aloud in its entirety can, with the help of the two jump labels arranged at the top on the left and going by the name of "Main Content" and "Sub-navigation" jump to the corresponding sections on the website.
ParaCrawl v7.1
Es kann sein, dass die obere Menüleiste mit den Menüs Datei und Bearbeiten bereits sichtbar ist.
The top menu bar may already be visible, including the File and Edit menus.
ParaCrawl v7.1
Von jeder Seite aus kann man durch Klicken in die obere Menüleiste zu anderen Bereichen und zur Eingangsseite (home) gelangen.
From each page, one can reach other areas and the homepage by clicks in the upper menu line.
ParaCrawl v7.1
In dieser Version optimiert Opera die sichtbare Fläche, da es die obere Menüleiste und die Lesezeichen beseitigt.
In this version, Opera optimizes the viewing area, since it eliminates the main menu bar and the bookmarks.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Datei".
Click on "Files" in the menu bar at the top.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in der oberen Menüleiste zum Menüpunkt Katalog.
In the top menu bar, go to the Catalog menu item.
ParaCrawl v7.1
In der oberen Menüleiste erhalten Sie Verweise auf das Wiki und unser Forum.
In the top menu bar you'll get references to our Wiki and our forum.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Tools an der oberen Menüleiste und wählen Sie Internet Optionen .
Click Tools in the top menu bar and select Internet Options .
ParaCrawl v7.1
In der oberen Menüleiste befindet sich ein Drop-Down-Menü.
In the upper menu bar is a drop-down-menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Abschnitt bearbeiten oder Kategorie bearbeiten .
Click Edit section or Edit category in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Dort oder in der oberen Menüleiste finden Sie auch die jeweils aktuelle Ausgabe.
You will also find the current issue there or at the top menu.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie auf «Dokumente Hochladen» in der oberen Menüleiste der Website;
Go to "Upload documents" in the top menu of the site;
CCAligned v1
Das ShareContacts Menü ist in der oberen Menüleiste in Outlook verfügbar.
The ShareContacts menu is available on Outlook Upper Menu Bar.
CCAligned v1
Sie können auch einfach alle Links in der oberen Menüleiste zu erkunden.
You can also just explore all the links in the top menu bar.
CCAligned v1
Diese finden Sie in der App "Kalender" in der oberen Menüleiste.
You can find it in the app "Calendar" in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Diese finden Sie in der App "Aufgaben" in der oberen Menüleiste.
You can find them in the app "Tasks" in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der oberen Menüleiste „EINFÜGEN“.
On the top Menu bar, select INSERT
ParaCrawl v7.1
Sie können die Einstellungen unter dem Nutzer-Symbol in der oberen Menüleiste finden.
You can find Settings under the user icon in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Bei bestehender Verbindung, wird ein VPN Symbol in der oberen Menüleiste angezeigt.
When connected, a VPN icon will be displayed in the status bar at the top of the screen.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Artikel bearbeiten .
Click Edit article in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Fenster Editieren in der oberen Menüleiste auf Aufmerksamkeitsanalyse.
In the upper menu bar of the Edit window, click Attention analysis.
ParaCrawl v7.1
Diese finden Sie in der App "Lesezeichen" in der oberen Menüleiste.
You can find them in the top menu bar of the app "Bookmarks".
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Mein Konto" in der oberen Menüleiste.
Click on «My Account» from the top menu
ParaCrawl v7.1
Sie sind leichter zu erreichen, direkt in der oberen Menüleiste.
They're easier to access, found right in the top menu.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in der oberen Menüleiste zum Menüpunkt CMS.
In the top menu bar, go to the CMS menu item.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Abschnitt bearbeiten .
Click Edit section in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Zendesk .
Click the Zendesk tab in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der oberen Menüleiste die Funktion "Extras" aus.
Select the “Extras” function from the menu bar at the top.
ParaCrawl v7.1
Aus der oberen Menüleiste klicken Sie auf das Icon Umbenennen .
From the top tool bar, click on the Rename icon .
ParaCrawl v7.1

Related phrases