Translation of "Oberer" in English

Als unterer und oberer klinischer Cut-off wurden 10 und 40 identifiziert.
A lower and upper clinical cut-off of 10 and 40 were identified.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Tierstudien wird in den Prüfleitlinien ein oberer Dosisgrenzwert verwendet.
In most studies conducted in experimental animals the test guidelines use an upper limit dose value.
DGT v2019
Oberer Rechter-Hand Beutel, so wie ihr ihn tragt.
Upper right-hand pouch as you wear it.
OpenSubtitles v2018
Diese Gehäuseteile sind nachstehend als oberer Wassermantel 32 und unterer Wassermantel 33 bezeichnet.
These housing parts are identified hereinafter as the upper water jacket 32 and the lower water jacket 33.
EuroPat v2
Zangenkörper 2 und oberer Handgriff 3 bilden einen gemeinsamen Hohlraum.
The tongs body 2 and the upper handle 3 form a common cavity.
EuroPat v2
In diesem Fall ist ein oberer Abschluß der Rohrstücke vorzusehen.
In this case, there is furnished an upper end closure of the pipe pieces.
EuroPat v2
Anschließend kann ein oberer Deckfarbenauftrag mit der gleichen Flotte erfolgen.
An upper covering dye application using the same liquor may then be carried out.
EuroPat v2
Durch Einfahren des Kolbens 47 - siehe oberer Teil der Fig.
By moving piston 47 into position as shown in the upper portion of FIG.
EuroPat v2
Ein oberer Teil des Falztrichters kann auf eine stationäre Stütze 510 montiert werden.
An upper portion of the former board can be mounted to a stationary support 510.
EuroPat v2
Ein oberer und unterer Fangarm 4a, 4b befinden sich zwischen einem Windungsbogen.
An upper catching arm 4 a and a lower catching arm 4 b are located between a winding arch.
EuroPat v2
An der oberen, anstellbaren Quertraverse 5 ist ein oberer Walzenstuhl 6 gehalten.
The upper crossbeam 5 is adjustable and supports an upper roll stand 6.
EuroPat v2
Ein oberer Rahmenteil des Karosserierahmens wird durch einen Windschutzquerträger 2 gebildet.
An upper frame part of the vehicle body frame is formed by a windshield cross member 2.
EuroPat v2
Ein oberer Grenzwert ist durch die Wuchshöhe des Ernteguts gegeben.
An upper limiting value is determined by the growth height of the harvested product.
EuroPat v2
Dessen oberer Endabschnitt ist als vierte Kupplungsbuchse 211 ausgebildet.
The upper end section of the latter is constructed as a fourth coupling bush 211.
EuroPat v2
Längs der Führungsstange 10 ist ein oberer Backen 14 bewegbar.
An upper jaw 14 may be moved along the guide rod 10 .
EuroPat v2
Duch dieses Kanalsystem ist der Abstand zwischen oberer und unterer Lage fest vorgegeben.
The distance between the upper and lower layers is fixed by this channel system.
EuroPat v2
Zwischen unterer und oberer Endstellung liegt ein Winkel von cirka 190°.
There is an angle of approximately 190° between the lower and upper end positions.
EuroPat v2
Häufig wird dann eine Deckschicht aus neuem Asphalt als oberer Abschluß aufgebracht.
Frequently, a cover layer of new asphalt is applied as the upper cover.
EuroPat v2
Ein oberer Halter 45 ist auf der Seite der Konsole 33 befestigt.
An upper attachment holder 45 is connected on the side of console 33.
EuroPat v2
In Figur 1 ist nur ein oberer Abschnitt des Kunststoffteils 54 zu erkennen.
In FIG. 1 there can only be seen an upper portion of the plastics part 54 .
EuroPat v2
Ein oberer Abschnitt 5 der Rückenlehne 4 ist als feststehende Kopfstütze 6 ausgebildet.
An upper section 5 of the backrest 4 is constructed as a stationary headrest 6.
EuroPat v2
Deren oberer Schaftteil 28 ist an der Innenwandung des Verriegelungsteils befestigt.
Their upper shank part 28 is fixed on the inside wall of the locking part.
EuroPat v2

Related phrases