Translation of "Oberfläche geschliffen" in English

Nach dem Trocknen wird die Oberfläche geschliffen.
After drying, the surface is sanded.
EuroPat v2
A. Oberfläche: poliert, geschliffen.
Surface Finish: Polished, Honed.
ParaCrawl v7.1
A. Oberfläche: poliert, geschliffen, Leder, antik, Abrasive Strahlen.
A. Surface Finish: Polished, Honed, Leather,Antique, Abrasive Blasting.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche: geschliffen (Ausnahme: Qualität "C")
Surface: Sanded (except for grade C)
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche ist fein geschliffen und vernickelt und betont den Metallcharakter.
The finish is finely machined and nickel-plated to accent the metal character.
ParaCrawl v7.1
A. Oberfläche: poliert, geschliffen, glänzend.
A. Surface Finish: Polished, Honed, Glossy.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird die gesinterte Oberfläche der Elektrode geschliffen.
The sintered surface of the electrode is subsequently ground.
EuroPat v2
Diese Streifen wurden an der Oberfläche schwach geschliffen und gereinigt.
The surface of these strips was slightly ground and cleaned.
EuroPat v2
Die Rohre sind aus hochwertigen Aluminium, die Oberfläche ist geschliffen.
The tubes are made from high quality aluminum, the surface is sanded.
CCAligned v1
Fassadenverkleidung in Lasa Bianco Nuvolato und Lasa Bianco Ortles, Oberfläche geschliffen.
Wall covering in Lasa Bianco Nuvolato and Lasa Bianco Ortles, surface honed.
ParaCrawl v7.1
A. Oberfläche: poliert, geschliffen, Leder, antik, Strahlmittel.
A. Surface Finish: Polished, Honed, Leather,Antique, Abrasive Blasting.
ParaCrawl v7.1
Ausführung aus Edelstahl 1.4301, Oberfläche 240 Korn geschliffen.
Version made from 1.4301 stainless steel, surface 240 grain sanded.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche geschliffen und geölt mit Naturöl.
Surface smoothed and oiled with natural oil.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche Säule Edelstahl geschliffen mit Sperrelementen mit Einscheiben- Sicherheitsglas 10 mm.
Polished stainless steel uprights with barrier elements with 10 mm single-plate safety glass.
ParaCrawl v7.1
A. Oberfläche: Poliert, geschliffen.
Surface Finish: Polished, Honed. etc.
ParaCrawl v7.1
Ungemahlenes Wolframröhre ist schwarz und die schwarze Oberfläche kann geschliffen oder gereinigt werden.
Unground tungsten tube is black and the black surface can be ground or cleaned.
ParaCrawl v7.1
A. Oberfläche: Poliert, geschliffen, antik, Abrasive Strahlen.
A. Surface Finish: Polished, Honed, Antique, Abrasive Blasting.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Oberfläche der Decke geschliffen,mit Sandpapier oder Schleifgitter.
The following is sanded surface of the ceiling,using sandpaper or abrasive mesh.
ParaCrawl v7.1
Fassadenverkleidung, Lasa Bianco Ortles, Oberfläche geschliffen.
Wall covering in Lasa Bianco Ortles, surface honed.
ParaCrawl v7.1
Eingangsbereich Lasa Bianco Ortles, Oberfläche geschliffen.
Skirting and risers in Lasa Bianco Ortles, surface polished.
ParaCrawl v7.1
Im Schäftungsbereich ist die Oberfläche der Stirnfläche geschliffen.
In the shafting area the edge face is polished.
ParaCrawl v7.1
Die entstehenden Öffnungen saschpaklewywajutsja vom Holzkitt, und nach schwatywanija wird die Oberfläche vom Schmirgelpapier geschliffen.
Arising apertures zashpaklevyvajutsja wood putty, and after shvatyvanija the surface is ground by an emery paper.
ParaCrawl v7.1
Wird die Oberfläche gewölbt geschliffen, so kann sie das Licht der darunterliegenden LEDs bündeln.
If the surface is ground to be convex, it can concentrate the light of the LEDs lying there below.
EuroPat v2
Je nach Produkt ist die Oberfläche geschliffen oder gebürstet, naturgeölt oder matt versiegelt.
Depending on the product, the surface is sanded or brushed, natural-oiled or matt sealed.
ParaCrawl v7.1
Der Patronenboden ist gasdicht und korrosionsbeständig, die Oberfläche ist geschliffen und metallisch rein.
The bottom of the cartridge heater is resistant to gas and corrosion, the surface is polished and metallically pure.
ParaCrawl v7.1
Nach 5-minütigem Trocknen bei 80°C wird die Oberfläche in Faserrichtung geschliffen und anschliessend mit der unverdünnten Dispersion gestrichen.
After 5 minutes drying at 80° C., the surface is sanded down in the direction of the fibers and then painted with the undiluted dispersion.
EuroPat v2
Um die Rauhigkeit der entstandenen Schicht zu mindern, wurde nach dem Beschichten die Oberfläche leicht geschliffen.
In order to reduce the degree of roughness of the layer produced, the surface was lightly ground after the coating operation.
EuroPat v2
Anschließend kann die Bezugsschicht 12 zum Erzielen einer glatten Oberfläche geschliffen werden oder, wie es in Figur 3 angedeutet ist, mit einer Metallschicht 21 versehen werden.
Subsequently, coating layer 12 can be ground for producing a smooth surface, or, as indicated in FIG. 3, can be provided with a metal coating 21 .
EuroPat v2

Related phrases