Translation of "Offenen bereich" in English

Draußen gibt es einen offenen Bereich mit Outdoor-Möbel für herrliche Momente.
Outside there is an open area with outdoor furniture for glorious moments.
ParaCrawl v7.1
Die Rakete stürzte in einen offenen Bereich im Regionalverband Eschkol ab.
It fell in an open area in the western Negev.
ParaCrawl v7.1
Mit einem offenen Bereich, so Baby halten Kontakt...
With an open section so baby keep contact with the...
ParaCrawl v7.1
An dem offenen Bereich der Stützeinrichtung lässt sich der Schlauch besonders einfach herausführen.
In the open part of the supporting device the hose can be led out in a very easy way.
EuroPat v2
Auf den offenen Bereich Sprossen aus Samen im Mai gepflanzt.
In the open section seedlings from seeds planted in May.
ParaCrawl v7.1
Der Azimutwinkelbügel 40 weist im oberen offenen Bereich eine Öffnung auf.
In the upper open area, the azimuth angle bracket 40 has an opening.
EuroPat v2
Dieser weist daher zu einer Seite einen offenen Bereich auf.
This therefore has a region which is open to one side.
EuroPat v2
Der Polarwinkelbügel 30 weist im vorderen offenen Bereich zwei Schenkel auf.
The polar angle bracket 30 has two legs in its front open area.
EuroPat v2
Der Azimutwinkelbügel 40 weist im unteren offenen Bereich zwei Schenkel auf.
The azimuth angle bracket 40 has two legs in the lower open area.
EuroPat v2
Die Klassenräume gruppieren sich um einen offenen Bereich, den „Familienraum“.
The classrooms are grouped around an open area, the “family space”.
CCAligned v1
Die Bürger standen praktisch alle hinten im offenen Bereich.
The citizens basically were all standing in the open area at the back.
ParaCrawl v7.1
Draußen gibt es einen offenen Bereich mit Gartenmöbel.
Outside there is an open area with outdoor furniture.
ParaCrawl v7.1
Geh stattdessen in einen offenen Bereich.
Instead, retreat to an open area.
ParaCrawl v7.1
Sie hat einen offenen Bereich zum Wohnzimmer mit einer Durchreiche.
It has an open space to the living room via a tray pass.
ParaCrawl v7.1
Diese stürzte in einem offenen Bereich im Regionalverband Küste von Aschkelon ab.
It fell in an open area in the western Negev.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarbereich befindet sich im offenen Bereich des ersten Stockwerks.
The seminar area is located in the open area of the first floor.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen großen, offenen Bereich fern von Menschen und Objekten.
Select a large, open area away from people and objects.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer brennender Ballon landete in einem offenen Bereich.
An incendiary balloon also landed in an open area.
ParaCrawl v7.1
Wir beginnen um 11:00 Uhr im offenen Bereich am Pier.
We begin gathering at 11:00 am in the open area along the pier.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum des Museums gibt es einen offenen Bereich für Tänze und Zeremonien.
In the center of the museum is an open area for dances and ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Im Innenbereich öffnen sich mehrere Stockwerke galerieförmig zu einem offenen Bereich hin.
In the interior, several floors are facing towards an open area in a gallery-like fashion.
ParaCrawl v7.1
Von der Küche gelangen Sie gleich in den offenen BBQ-Bereich.
From the kitchen you can go straight into the open BBQ area.
ParaCrawl v7.1
Binden Sie die Enden fest und füllen Sie den offenen Bereich kuliski.
Tie the ends tightly and fill in the open area kuliski.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse ist in einem offenen Bereich im Graben installiert.
The cabinet is installed in an open area in trench.
ParaCrawl v7.1
Dann schauen Sie sich unsere offenen Positionen im Bereich Supply und Produktion an.
Check out our open positions in Supply and Production.
ParaCrawl v7.1
Es bedarf einer stärkeren Interaktion mit der offenen Koordinierungsmethode im Bereich von Sozialschutz und sozialer Eingliederung.
Strengthened interaction is needed with the Open Method of Coordination in Social Protection and Social Inclusion.
DGT v2019
Teil 2 unterstützt die Anwendung der offenen Koordinierungsmethode im Bereich Sozialschutz und soziale Integration durch:
Section 2 shall support the implementation of the open method of coordination (OMC) in the field of social protection and inclusion by:
DGT v2019

Related phrases