Translation of "Ohmscher widerstand" in English
																						Real
																											nimmt
																											es
																											jedoch
																											einen
																											Strom
																											auf
																											wie
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand.
																		
			
				
																						This
																											is
																											achieved
																											by
																											using
																											a
																											sensitive
																											galvanometer
																											in
																											series
																											with
																											a
																											high
																											resistance.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mit
																											der
																											größeren
																											Fläche
																											der
																											Zuleitungen
																											wird
																											auch
																											deren
																											ohmscher
																											Widerstand
																											kleiner.
																		
			
				
																						The
																											electrical
																											resistance
																											of
																											the
																											feed
																											conductors
																											becomes
																											smaller
																											with
																											the
																											larger
																											surface.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Strommeßmittel
																											120
																											ist
																											vorzugsweise
																											als
																											ohmscher
																											Widerstand
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						Current-measuring
																											means
																											120
																											is
																											preferably
																											designed
																											as
																											an
																											ohmic
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											(d.h.
																											seine
																											Kenngröße)
																											ist
																											abhängig
																											von
																											Herstellungseinflüssen.
																		
			
				
																						Its
																											ohmic
																											resistance
																											(that
																											is,
																											its
																											characteristic
																											variable)
																											is
																											dependent
																											on
																											production
																											factors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Heizelemente
																											sind
																											bevorzugt
																											als
																											Ohmscher
																											Widerstand
																											oder
																											als
																											Diode
																											ausgestaltet.
																		
			
				
																						The
																											heating
																											elements
																											may
																											be
																											configured
																											as
																											an
																											ohmic
																											resistor
																											or
																											as
																											a
																											diode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Widerstand
																											kann
																											als
																											Blindwiderstand
																											oder
																											ohmscher
																											Widerstand
																											ausgebildet
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											resistor
																											can
																											be
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											reactance
																											or
																											an
																											ohmic
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Emitter-Kollektor
																											Strecke
																											eines
																											Transistors
																											ist
																											kein
																											ohmscher
																											Widerstand.
																		
			
				
																						The
																											emitter
																											collector
																											line
																											of
																											a
																											transistor
																											is
																											no
																											ohmic
																											resistor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Impedanz
																											kann
																											als
																											ohmscher
																											Widerstand
																											ausgeführt
																											und
																											hoch-
																											oder
																											niederohmig
																											ausgelegt
																											sein.
																		
			
				
																						Said
																											impedance
																											can
																											be
																											designed
																											as
																											an
																											ohmic
																											resistance
																											and
																											can
																											be
																											configured
																											to
																											have
																											high
																											or
																											low
																											resistance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Zusatzwiderstand
																											ist
																											vorzugsweise
																											als
																											herkömmlicher
																											ohmscher
																											Widerstand
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						This
																											additional
																											resistor
																											is
																											advantageously
																											constructed
																											as
																											a
																											conventional
																											ohmic
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											zweite
																											Prüfwiderstand
																											10
																											ist
																											bevorzugt
																											ebenfalls
																											als
																											ohmscher
																											Widerstand
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						This
																											second
																											test
																											resistor
																											(10)
																											is
																											similarly
																											ideally
																											comprised
																											of
																											ohmic
																											resistance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Anschließend
																											verhalten
																											sich
																											die
																											Varistoren
																											wie
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand.
																		
			
				
																						Then
																											the
																											varistors
																											behave
																											like
																											an
																											Ohmic
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											einzelner
																											ohmscher
																											Widerstand
																											sein.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											this
																											can
																											be
																											an
																											individual
																											ohmic
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ferner
																											ist
																											in
																											jedem
																											Verbindungszweig
																											14
																											bzw.
																											16
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											19
																											angeordnet.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											an
																											ohmic
																											resistor
																											19
																											is
																											arranged
																											in
																											each
																											connection
																											branch
																											14
																											and
																											16,
																											respectively.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Beispielsweise
																											ist
																											die
																											jeweilige
																											Impedanz
																											eine
																											kapazitive
																											Impedanz
																											oder
																											bevorzugt
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand.
																		
			
				
																						Each
																											respective
																											additional
																											impedance
																											is
																											a
																											capacitive
																											impedance
																											or
																											preferably,
																											e.g.,
																											an
																											ohmic
																											resistance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nach
																											Figur
																											7
																											ist
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											23
																											in
																											Serie
																											geschaltet.
																		
			
				
																						As
																											shown
																											in
																											FIG.
																											7,
																											a
																											resistor
																											23
																											is
																											connected
																											in
																											series.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Grundsätzlich
																											kann
																											das
																											strombegrenzende
																											Bauteil
																											aber
																											auch
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											sein.
																		
			
				
																						In
																											principle,
																											however,
																											the
																											current-limiting
																											component
																											can
																											also
																											be
																											an
																											ohmic
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Parallel
																											zu
																											dem
																											Mehrschicht-Piezosteller
																											32
																											ist
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											34
																											geschaltet.
																		
			
				
																						An
																											ohmic
																											resistance
																											34
																											is
																											connected
																											in
																											parallel
																											with
																											multi-layer
																											piezo
																											positioner
																											32
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Folgenden
																											wird
																											als
																											strombegrenzendes
																											Element
																											meist
																											beispielhaft
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											genannt.
																		
			
				
																						To
																											simplify
																											matters,
																											in
																											the
																											following
																											description
																											an
																											ohmic
																											resistance
																											is
																											used
																											as
																											the
																											current-limiting
																											element.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											den
																											Piezoaktor
																											24
																											ist
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											27
																											angeschlossen.
																		
			
				
																						An
																											ohmic
																											resistor
																											27
																											is
																											connected
																											to
																											piezoelectric
																											actuator
																											24
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											Figur
																											7
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											46
																											dargestellt.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											an
																											ohmic
																											resistor
																											46
																											is
																											illustrated
																											in
																											FIG.
																											7
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											R9
																											wirkt
																											als
																											Strombegrenzungswiderstand.
																		
			
				
																						A
																											nonreactive
																											resistor
																											R
																											9
																											acts
																											as
																											a
																											current
																											limiting
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											solche
																											Leistungssenke
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											einfacher
																											ohmscher
																											Widerstand
																											sein.
																		
			
				
																						Such
																											a
																											power
																											sink
																											may
																											e.g.
																											be
																											a
																											simple
																											ohmic
																											resistance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Strombegrenzer
																											1
																											kann
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand,
																											eine
																											Drosselspule
																											oder
																											ein
																											elektronisches
																											Vorschaltgerät
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											current
																											limiter
																											1
																											may
																											be
																											an
																											ohmic
																											resistor,
																											a
																											choke
																											coil
																											or
																											an
																											electronic
																											ballast
																											unit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											dem
																											Stromkreis
																											liegt
																											ein
																											Widerstand
																											5,
																											d.h.
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											mit
																											positivem
																											Temperaturkoeffizienten.
																		
			
				
																						The
																											circuit
																											comprises
																											a
																											resistor
																											5
																											having
																											a
																											positive
																											temperature
																											coefficient.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Strombegrenzer
																											kann
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand,
																											eine
																											Drosselspule
																											oder
																											ein
																											elektronisches
																											Vorschaltgerät
																											benutzt
																											werden.
																		
			
				
																						As
																											a
																											current
																											limiter,
																											use
																											may
																											be
																											made
																											of
																											an
																											ohmic
																											resistor,
																											a
																											choke
																											coil
																											or
																											an
																											electronic
																											ballast
																											unit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Widerstandselement
																											R
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											ohmscher
																											Widerstand
																											oder
																											ein
																											als
																											Widerstand
																											verbundener
																											Transistor
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											resistor
																											element
																											R
																											may,
																											for
																											example,
																											be
																											an
																											ohmic
																											resistor
																											or
																											a
																											transistor
																											connected
																											as
																											a
																											resistor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											jeweils
																											eine
																											der
																											beiden
																											Leitungen
																											eines
																											Leitungspaares
																											ist
																											ein
																											bekannter
																											ohmscher
																											Widerstand
																											eingefügt.
																		
			
				
																						In
																											each
																											case
																											a
																											known
																											ohmic
																											or
																											non-reactive
																											resistor
																											is
																											inserted
																											into
																											one
																											of
																											the
																											two
																											lines
																											of
																											a
																											line
																											pair.
															 
				
		 EuroPat v2