Translation of "Ohne ausdrückliche genehmigung" in English

Werbung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch CAI zu betreiben.
Advertising without the express written permission of CAI to operate.
CCAligned v1
Vervielfältigung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Reproduction without explicit permission is prohibited.
CCAligned v1
Die Fotos dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht reproduziert werden.
They may not be reproduced without our agreement.
ParaCrawl v7.1
Vollständige oder teilweise Wiedergabe in jeder Form ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung verboten.
Total or partial reproduction by any medium is prohibited unless expressly authorised in writing.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht berechtigt, ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Daybreak:
You shall not, without express advance written permission from Daybreak:
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Without explicit authorization by Martin Meng any use is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Ohne ausdrückliche Genehmigung ist jegliche Weiterverwendung nicht gestattet.
It is prohibited to reproduce any material without explicit authorisation.
ParaCrawl v7.1
Eine Vervielfältigung oder Verbreitung ohne ausdrückliche Genehmigung ist verboten.
Copyright Protection Reproduction or distribution without express permission is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Online-Nutzung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Online use is prohibited without authorized consent.
ParaCrawl v7.1
Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.
Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
ParaCrawl v7.1
Keine Vervielfältigung dieser Website erfolgt ohne ausdrückliche Genehmigung.
No reproduction of this site can be made without express authorization.
CCAligned v1
Die Verwendung von Text- oder Bildmaterial ohne unsere ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.
It is strictly prohibited to use text or pictures from these pages without our permission.
CCAligned v1
Sensitive Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung)
Collect any sensitive information (without your express permission)
CCAligned v1
Ohne meine ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie nicht:
Without my explicit written permission, you cannot:
CCAligned v1
Das Logo der EVP-Fraktion darf ohne ausdrückliche Genehmigung der EVP-Fraktion nicht verwendet werden.
The EPP Group logo cannot be used without express authorisation from the EPP Group.
CCAligned v1
Ohne meine ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist es grundsätzlich nicht gestattet...
Without my explicit written approval you are not allowed to...
CCAligned v1
Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung durch die SITE ist Folgendes nicht gestattet:
Without the express prior written authorization of the SITE, you may not:
CCAligned v1
Jede andere Reproduktion ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers ist verboten.
Any other reproduction is prohibited without the express permission of the Editor.
CCAligned v1
Eine Weiterverarbeitung, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist untersagt!
A subsequent treatment, a duplication or a commercial use without express written permission are forbidden!
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung der Eigentümer nicht verwendet werden.
They may not be used without the owner's previous written consent.
ParaCrawl v7.1
Von uns eingesetzte Fotos dürfen nicht ohne ausdrückliche Genehmigung verwendet werden.
Photographs included by us must not be used without explicit approval.
ParaCrawl v7.1
Der Verkäufer darf ohne unsere ausdrückliche Genehmigung keinem Dritten darin Einsicht gewähren.
The Vendor may not without our express permission let any third party peruse them.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten von Spielern unter 16 Jahren ohne ausdrückliche Genehmigung.
We do not sell the personal information of players under 16 years of age without affirmative authorization.
ParaCrawl v7.1
Ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung fallen keine Kosten an.
No costs will be incurred without your express authorisation.
ParaCrawl v7.1
Das Einschlagen von Befestigungsmitteln in Wände ohne ausdrückliche Genehmigung des Hotels ist untersagt.
The insertion of wall fixings is not permitted without the express consent of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen den Inhalt unserer Seite ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung nicht verändern;
You may not modify the content of our site without explicit written permission;
ParaCrawl v7.1
Jede Vervielfältigung ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung von TRIGANO VDL ist untersagt.
Any reproduction made without the previous express consent of TRIGANO VDL is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1

Related phrases