Translation of "Ohne strom" in English
Fast
900.000
Menschen
in
Louisiana
waren
durch
Hurrikan
Katrina
ohne
Strom.
Almost
900,000
people
in
Louisiana
lost
power
as
a
result
of
Hurricane
Katrina.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Stadt
war
ohne
Strom.
The
entire
city
was
without
electricity.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
Strom
und
Wasser
ist
kein
Leben.
There
is
no
life
without
electricity
and
water.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
Strom
und
Wasser
gibt
es
kein
Leben.
There
is
no
life
without
electricity
and
water.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber
hinaus
bezog
das
Unternehmen
ohne
vertragliche
Grundlage
Strom
vom
Staat.
Furthermore,
the
company
obtained
electricity
from
the
state
on
a
non-contractual
basis.
DGT v2019
Wann
hören
Ihre
Versuche
auf,
die
unser
ganzes
Haus
ohne
Strom
lassen?
When
will
be
the
end
of
your
experiments
which
leave
our
whole
building
without
electricity?
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
war
lange
ohne
Wasser
und
Strom.
The
city
has
long
been
without
water
or
electricity.
TildeMODEL v2018
Die
Stadt
schmort
in
der
Hitze
und
ist
noch
überwiegend
ohne
Strom.
While
the
city
swelters,
much
of
it
remains
without
power.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Strom
können
wir
sie
nicht
wieder
schließen.
We
can't
get
them
closed
without
power.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
am
schlimmsten
ohne
Strom?
You
know
what
the
worst
part
about
living
without
power
is?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Strom
wird
es
Plünderungen
geben.
With
all
the
power
out,
there's
gonna
be
looting.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
hier
ohne
Strom
fest.
I've
been
stuck
here
without
power.
OpenSubtitles v2018
Doch
schon,
aber
Pumpen
gehen
nicht
ohne
Strom.
Well,
yeah,
but
pumps
don't
run
without
electricity.
OpenSubtitles v2018
Keine
Menschenseele
im
Motel
und
alle
Sicherheitssysteme
sind
ohne
Strom.
No
man
motel
and
he
cut
powers
to
security
system.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Strom
für
die
Kühlung
wird
es
da
drinnen
sehr
heiß.
Without
power
to
the
coolant
system,
it'll
be
hot
as
hell
in
there.
Kane:
OpenSubtitles v2018
Ohne
Strom
geht
sie
nicht
auf.
With
the
power
gone,
we
can't
open
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
das
restliche
Geld
ohne
Strom
zusammenkriegen?
Kermit,
how
are
we
going
to
raise
the
rest
of
the
money
with
no
electricity?
OpenSubtitles v2018
Aber
ohne
Strom
wird
das
nicht
funktionieren.
It's
gonna
be
pointless
if
we
don't
have
any
power.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
X--Strahlen
ohne
Strom.
You
can
take
X-rays
without
electricity.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
genau
wollen
Sie
das
zu
tun,
ohne
Strom?
And
how
exactly
do
you
plan
to
do
that
without
electricity?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
viele
Dörfer,
die
ohne
Wasser
und
Strom
sind.
Too
many
villages
are
still
without
water
and
electricity.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
ein
"Abend
wie
früher",
also
ohne
Strom.
As
we're
having
an
"olden
days"
evening,
there's
no
electricity.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Strom
und
warmes
Wasser
übersteht
Ihr
nicht
mal
zwei
Tage!
You
do
not
survive
2
days
without
electricity
or
hot
water.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
wenig
Zeit,
seit
6
Monaten
sind
wir
ohne
Strom.
We
haven't
had
power
in
6
months!
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
ich
bin
immer
noch
ohne
Strom.
Heard
anything
about
the
electricity?
OpenSubtitles v2018