Translation of "Optimaler verlauf" in English

An optimal curve for the voltage on the starter can be adjusted depending on the internal combustion engine.

The optimum course of the second body edges can be determined readily by a person of ordinary skill in the art, it being possible to obtain different outlines of edge regions of the raised first surface region, for example, by suitably removing material forming the diaphragm.

An optimal rotational speed—torque relationship is therefore provided if the shut-off flap is closed below the rotational limit speed nG and opened above this rotational limit speed n G .

In a second step (S 2), a course of the base target isoastigmatism line, which is best for a specific spectacle wearer in a specific situation of wear, and thus the optimum size and/or position of the viewing zones (distance, near and progression zones) as well as optionally an optimum spatial position of the distance and/or near reference point(s) is/are calculated or defined on the basis of the obtained individual data.

In the mouth the dense tannins combine with freshness and smoothness, an optimal progression, and a long finish with an overall sense of incredible balance.

An optimum course of the joint line, firstly with regard to the joinability of the two parts of the support plate and secondly with regard to the design of the section of the one part extending over the short side of the support plate, arises if said line is guided, starting from one long side, up to the passage opening at a distance from the short side allocated to the passage opening, which distance corresponds to the minimum distance of the respective passage opening from its allocated short side.

An optimal course of a seal for an O-ring would be that the two cheeks of the groove would stand, throughout the course of the groove, perpendicular to the outer surface of the pipeline to which the saddle is fastened.

In this way reference is for example made to data based on experience and the filling process for a product intended for filling is experimentally determined through testing so as to enable an optimal curve of the filling level.

In a second step (S 2), a course of the base target isoastigmatism line, which is best for a specific spectacle wearer in a specific situation of wear, and thus the optimum size and/or position of the viewing zones (distance, near and progression zones) as well as optionally an optimum spatial position of the distance and/or near reference point(s) is/are calculated or defined on the basis of the obtained individual data.

The healing of the sunburn is accelerated, so that an optimum course is already evident after 2-3 days, whereas the same effect is only observed after 4-5 days on use of the same hydrogel with the same concentration of EPO without a plaster.

This makes it possible for the contour of the light outlet to be located outside the focus range of the projection lens, thus making it possible to effectively design an optimum profile of the light/dark transition of an emitted light beam in accordance with a predetermined emission characteristic.

Optimum leveling of the clearcoat materials and optimum weathering stability and distinctiveness of image can be achieved only by means of additives.

The optimal arrangement results, in particular, from the shape of the surface to be measured, the optimal behavior of which is often known so that the arrangement of the monitors can be optimized accordingly.

Under optimal circumstances, he could climb all three mountains this year.

By the damping means, the optimum profile of the torque becoming effective at the belt reel can be set.

The fibers may additionally have their shape tailored optimally to the mechanical strains of the component.

The flat efficiency curve from 35 % of load will ensure maximum energy savings at every percentage of load.

Experience gained from work in the field of exploration demonstrates that a period of at least four years is necessary, even under optimal circumstances, in order to implement the exploration work programme.

Experience shows that a period of at least four years is necessary, even under optimal circumstances, in order to implement the exploration work programme.

Concerning the shape of the fibre length diagram, however, a single filament tow is sufficient for ensuring an optimum, linear characteristic of the diagram, using the inventive traversing apparatus.

Thus, the same elements can be used for shedding as well as for positioning the lamellae. On the one hand, highest conformity of the lamellae pitch and of the pitch of the warp threads is thereby ensured, and thus, there is realized an optimally ordered run or course of the warp threads from the shedding rods to the weaving rotor.

Furthermore, an optimum pouring channel which extends tubularly or which is tapered outwards in a cone-shaped manner having an opening with a small cross section at the end farthest from the container and an opening with a large cross section at the other end in communication with a neck portion of the container, cannot be produced with this method, as for this purpose wall thicknesses which are too large are required, something with which injection moulding techniques cannot cope.

Such increased constructional height can however be used to again extend in the desired manner the soft linear characteristic, i.e. the optimum usable shape of the spring characteristic of the rotationally elastic coupling.