Translation of "Organisiert nach" in English

Das Festspielhaus Baden-Baden betreibt ein eigenes Reisebüro und organisiert Kulturreisen nach Baden-Baden.
The Festspielhaus Baden-Baden also operates its own travel agency and organises cultural journeys to Baden-Baden.
Wikipedia v1.0
Sie hat das Haus organisiert nach Michelles Tod.
She set this house up after Michelle died.
OpenSubtitles v2018
Das Festspielhaus Baden-Baden betreibt zudem ein eigenes Reisebüro und organisiert Kulturreisen nach Baden-Baden.
The Festspielhaus Baden-Baden also operates its own travel agency and organises cultural journeys to Baden-Baden.
WikiMatrix v1
Er organisiert unsere Fluchtwege nach Botswana.
He runs our escape route up north to Botswana.
OpenSubtitles v2018
Calvin organisiert die Kirche nach den Prinzipien, die heute noch gelten:
Calvin reorganised the Church according to principles still valid today:
CCAligned v1
Die Verkaufsstruktur ist nach Makromarktbereichen organisiert, unterteilt nach Binnenmarkt und Ausland.
Its organisation is divided into macro market areas, further split into the Italian and foreign markets.
ParaCrawl v7.1
Ich habe dann sofort meine Arbeit aufgenommen, mich nach und nach organisiert.
I immediately set to work and gradually got organized.
ParaCrawl v7.1
Dieser organisiert nach wie vor Kunstprojekte und Kunstausstellungen.
This association still organizes art projects and art exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Organisiert Videos nach Art und Datum zur Beschleunigung der Suche.
Organises videos by type and date for faster searching.
CCAligned v1
Werbung: Unsere Agentur organisiert eine Anzeige nach ihnen zu suchen.
Advertisement: Our agency is looking for ad-organizers.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 organisiert sie Pilgerfahrten nach Medjugorje.
Since 1994, she has been organising pilgrimages to Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Du kannst Ergebnisse organisiert nach organischen und beworbenen Interaktionen ansehen:
You'll be able to view results organized by organic and promoted engagements:
ParaCrawl v7.1
Wir haben sofort verstanden, wie organisiert sie nach diesem Treffen sind.
We understood right away how organized they are after this meeting.
ParaCrawl v7.1
Der Ausflug kann jeden Tag organisiert werden, je nach Wetterlage.
The excursion can be organised every day, depending on the weather conditions.
CCAligned v1
Es organisiert Deine Inhalte nach Thema.
It essentially organizes your content by topic.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungen und organisiert nach den Richtlinien von PADI-Programm.
Courses taught and organized following the guidelines of PADI program.
CCAligned v1
Eine große und stark diversifizierte Crowd, organisiert nach Standort und Erfahrungsstufe.
A large and highly diversified Crowd, organized according to location and experience level.
CCAligned v1
Die Schule organisiert das je nach Ankunft und Möglichkeiten.
The school organises this depending on arrival times and available options.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz organisiert nach Möglichkeit weitere Übersetzungen.
The conference organizes further translations if possible.
ParaCrawl v7.1
Air Partner fliegt Sie zum Flughafen Vancouver und organisiert Ihren Transfer nach Whistler.
Air Partner can you fly you into Vancouver airport and arrange your transfer to Whistler.
ParaCrawl v7.1
Es können auch Tagungspauschalen organisiert werden, je nach individuellen Anforderungen.
Meeting packages can also be organised and vary according to personal requirements.
ParaCrawl v7.1
Karosserie-Kits sind in der Regel organisiert nach der Art der Pkw Sie haben.
Car body kits are usually organized according to the type of car you have.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Haushälterin: organisiert Dateien nach Ihren Regeln .
Personal housekeeper: organizes files according to your rules.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sache war tatsächlich organisiert nach Kirchengemeinde.
Our thing was organized by parish.
ParaCrawl v7.1
Unsere Flughafenvertretung organisiert die Suche nach Ihrem Gepäck innerhalb der ersten fünf Tage.
Within the first 5 days, our airport representatives coordinate the search for your bag.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel organisiert regelmäßige Ausflüge nach Toroni auf Sithonia.
Our hotel organizes excursion to Toroni Sithonia.
ParaCrawl v7.1
Ausflügen sind organisiert nach nebenen Inseln Mljet und Korcula.
Excursions are organized, as well as to nearby islands Korcula and Mljet .
ParaCrawl v7.1

Related phrases