Translation of "Ozean" in English
Ist
Fisch,
der
im
Ozean
schwimmt,
eine
verderbliche
Ressource?
Fish
swimming
about
the
ocean
are
a
perishable
resource?
Europarl v8
Dies
trifft
auf
die
Karibik
und
den
Indischen
Ozean
zu.
This
is
the
case
for
the
Caribbean
and
the
Indian
Ocean.
Europarl v8
Diese
Maßnahmen
werden
zur
Sicherung
einer
verantwortungsvollen
Fischerei
im
Indischen
Ozean
beitragen.
Those
measures
will
make
a
contribution
towards
ensuring
responsible
fishing
in
the
Indian
Ocean.
Europarl v8
Vor
uns
erstreckt
sich
ein
Ozean
der
Möglichkeiten.
We
have
ahead
of
us
an
ocean
of
opportunity.
Europarl v8
Frankreich
hingegen
besitzt
Departements
im
Indischen
Ozean
und
in
der
Karibik.
France,
on
the
other
hand,
owns
overseas
departments
in
the
Indian
Ocean
and
the
Caribbean.
Europarl v8
Es
bildet
ferner
den
Eckpfeiler
unseres
Netzes
von
Thunfischabkommen
im
Indischen
Ozean.
It
is
also
the
cornerstone
of
the
network
of
our
tuna
agreements
in
the
Indian
Ocean.
Europarl v8
Schauen
Sie
über
den
weiten
Ozean!
Look
across
the
wide
ocean!
Europarl v8
Der
gleiche
riesige
und
eiskalte
Ozean
brach
sich
hier
wie
dort
am
Ufer.
The
same
vast
and
icy
ocean
crashed
in
on
them
both.
WMT-News v2019
Sie
sehen
eine
Menge
Oel
im
Ozean.
You
see
a
lot
of
oil
on
the
ocean.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
Ihnen
kurz
vorführen,
wie
der
Ozean
auf
diese
Rufe
einwirkt.
I'd
like
to
briefly
just
show
what
the
ocean
does
to
these
calls.
TED2013 v1.1
Warum
haben
die
Menschen
Angst
vor
dem
Ozean?
Why
are
people
afraid
of
the
ocean?
TED2013 v1.1
Die
Stromversorgung
wird
vom
Ozean
selbst
kommen.
The
power
generation
will
come
from
the
ocean
itself.
TED2013 v1.1
Und
Hawkes:
Es
ist
nicht
Erde,
Dummkopf,
es
ist
Ozean.
And
Hawkes:
"it’s
not
earth,
stupid,
it’s
ocean."
TED2013 v1.1
Er
nimmt
Feuchtigkeit
auf,
während
er
über
den
Ozean
strömt.
Picks
up
moisture
as
it
crosses
the
ocean.
TED2013 v1.1
Und
dann
ziehen
sie
los
über
den
Ozean,
bis
hinunter
nach
Kenia.
And
then
they
strike
out
across
the
ocean,
down
to
Kenya.
TED2013 v1.1
Er
flog
nachts
über
dem
Indischen
Ozean
auf
einer
Höhe
von
2424
Metern.
Flying
at
night
over
the
Indian
Ocean
2,424
meters.
TED2013 v1.1
Das
giftigste
Tier,
das
im
Ozean
lebt,
ist
die
Würfelqualle.
The
most
venomous
animal
that
lives
in
the
ocean
is
the
box
jellyfish.
TED2013 v1.1
Es
sind
mehr
als
160
km
durch
ein
schwieriges
Stück
Ozean.
It's
more
than
a
hundred
miles
across
a
difficult
passage
of
ocean.
TED2013 v1.1
Weiterhin
würde
ich
gern
feststellen,
dass
dieser
Ozean
miteinander
verbunden
ist.
The
other
point
I'd
like
to
make
about
this
is
that
this
ocean's
interconnected.
TED2013 v1.1
Eigentlich
gibt
es
im
Ozean
mehr
Berge
als
an
Land.
There's
actually
more
mountains
in
the
ocean
than
there
are
on
land.
TED2013 v1.1
Im
Ozean
ist
es
eher
die
Regel,
denn
die
Ausnahme.
In
the
ocean,
it's
the
rule
rather
than
the
exception.
TED2013 v1.1
Zweitens:
Bauen
Sie
keinen
Reformer
auf
dem
Ozean.
And
number
two,
do
not
build
a
reformer
on
the
ocean.
TED2013 v1.1
Feuer
tief
im
Ozean,
das
gerade
jetzt
lodert.
And
we
actually
have
fire,
fire
deep
inside
the
ocean,
going
on
right
now.
TED2020 v1
Sie
sind
im
Ozean
und
sehen
noch
mehr
Wasser.
You're
in
the
ocean
looking
at
more
water.
TED2020 v1