Translation of "Passen für" in English
Sie
passen
genau
für
diesen
Fall
und
sind
gleichzeitig
wirklich
schön.
They're
appropriate
for
this
particular
context
and
really,
really
beautiful
as
well.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
passen
die
Emissionsgrenzwerte
für
bestimmte
Motorenkategorien
nicht
zueinander.
Furthermore,
there
is
a
mismatch
between
the
emission
limits
for
certain
engine
categories.
TildeMODEL v2018
Falls
ich
nicht
zurückkomme,
passen
Sie
für
mich
auf
Ofelia
auf.
If
I
don't
return,
you
will
look
after
Ofelia
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
für
mich
bitte
auf
Ofelia
auf.
You
will
look
after
Ofelia
for
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
werde
ich
in
das
Brautkleid
passen,
das
Felicia
für
mich
auswählt.
At
least
I'll
fit
into
whatever
wedding
dress
Felicia
chose
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
sechs
Zwerge
passen
für
dich
auf
alles
auf.
The
other
six
dwarfs
are
looking
all
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
für
ein
paar
Tage
auf
die
Wohnung
auf.
We're
house-sitting
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
In
den
kleinen
Sack
passen
Geschenke
für
300
Millionen
Kinder?
That
little
sack
has
enough
toys
for
300
million
children?
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
für
jemanden
darauf
auf,
und
die
zahlen
die
Steuern
dafür.
The
boat's
not
ours.
We're
holding
it
for
someone,
and,
you
know,
th-they
pay
the
taxes
on
it.
OpenSubtitles v2018
Passen
Sie
für
mich
auf,
während
ich
fort
bin,
Erin.
While
I'm
gone,
Erin,
you
keep
an
eye
on
things
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
für
dich
auf
ihn
auf.
We
fit
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
die
Manakosten
für
"Sternenregen"
und
"Astralsegen"
an.
We're
tweaking
the
mana
costs
on
Starcall
and
Astral
Blessing.
QED v2.0a
Die
Ledertürgriffe
passen
für
folgende
Fahrzeuge:
The
door
handle
will
fit
for
follow
cars:
CCAligned v1
Die
beiliegenden
Fittings
passen
für
Schläuche
und
Verrohrungen
(Standardfittings).
The
enclosed
fittings
are
suitable
for
hoses
and
tubes
(standard
fittings).
ParaCrawl v7.1
In
Wertschätzung
unserer
Kunden
passen
wir
für
Sie
unsere
weltweite
Spitzenservicequalität
individuell
an!
We
respect
our
clients
and
our
worldwide
top
services
are
customized
just
for
you!
ParaCrawl v7.1
Welche
Elemente
passen
für
meine
Situation
am
besten?
Which
vest
fits
best
with
my
application?
ParaCrawl v7.1
Welche
Kommunikationsmöglichkeiten
passen
am
besten
für
Ihre
Gruppe
der
verschiedenen
Interessenvertreter?
Which
types
of
communication
channels
are
best
for
your
mixed
set
of
stakeholders?
ParaCrawl v7.1
Großzügige
Fußtaschen
passen
für
alle
Größen
von
Neoprenanzügen
und
Trockenanzug-Stiefeln.
Generous
foot
pockets
fit
all
sizes
of
wetsuit
and
drysuit
boots.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
das
Babykostüm
für
Herren
blau
und
der
Riesen
Säugling
Schnuller
Rosa
.
This
is
the
case
Baby
Costume
For
Men
Blue
and
the
Giant
infant
pacifier
pink,
ParaCrawl v7.1
Die
gelben
Buschbohnen
im
leicht
salzigen
Aufguss
passen
hervorragend
für
Soßen
und
Suppen.
Yellow
bean
pods
in
slightly
salt
pickle
are
excellent
in
sauces
and
soups.
ParaCrawl v7.1
So
viele
unserer
Gewohnheiten
und
akzeptiert
Verallgemeinerungen
entstehen
durch
und
passen
für
Manifestoren.
So
many
of
our
habits
and
accepted
generalizations
are
created
by
and
fit
for
Manifestors.
ParaCrawl v7.1
Simon
und
Korkhaus
modifizierten
und
passen
diese
Aufnahmetechnik
für
die
KFO
an.
Simon
and
Korkhaus
modified
and
adapted
this
technique
for
orthodontics.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
die
Blumenschürze
für
Gärtner
und
die
Sonnenblumen
Handtasche
für
Fasching.
The
Gardener's
apron
with
sunflower
and
the
Handbag
"Sunflower".
ParaCrawl v7.1
Sonic
2
passen
auf,
produziert
für
die
Freigabe.
Sonic
2
watch,
produced
for
the
release.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Blutgruppen
passen
für
jeden
Patienten.
All
blood
groups
are
not
suitable
for
all
patients.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufkleber
passen
sehr
gut
für
die
Tastaturen
MAC
und
Apple.
The
stickers
fit
very
well
on
all
kinds
of
computer
keyboards
from
MAC
and
Apple.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Schmieröle
passen
besonders
für
die
Verwendung
in
Schrauben-
und
Kolbenkompressoren:
The
following
lubricating
oils
are
particularly
suitable
for
compressors:
ParaCrawl v7.1