Translation of "Passende ausrüstung" in English

Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.
Rock climbing without proper equipment is dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Und bei Baseball gibt es natürlich die passende Ausrüstung und die besonderen Fähigkeiten.
And also, of course, with baseball, there's, like, the specific equipment and a specific skill set.
TED2020 v1
Wir haben nicht die passende Ausrüstung...
We don't have the proper equipment...
OpenSubtitles v2018
Wir vermieten Ihnen die passende Ausrüstung für einen gelungenen Wintersporturlaub in Davos.
We provide you with the adequate rental equipment for a great vacation in Davos !
CCAligned v1
Die passende Ausrüstung gibt es im Skiverleih von INTERSPORT Sturm in Lofer.
Of course, the proper equipment is in stock at the INTERSPORT Sturm ski rental shop in Lofer.
ParaCrawl v7.1
Die passende Ausrüstung wird je nach Anforderungen des Projektes gewählt.
The proper equipment will be selected according to the project requirements.
ParaCrawl v7.1
Coperion bietet dazu umfangreiches Know-how und die passende Ausrüstung.
Coperion offers the comprehensive know-how and the matching equipment.
ParaCrawl v7.1
Für die passende Ausrüstung sorgt die Skimiete von INTERSPORT Rent in Scuol.
The suitable equipment can be rented at the ski rental of INTERSPORT Rent in Scuol.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie die passende Ausrüstung in Ihrem Skiverleih in Wolkenstein Gröden.
Find the right equipment in your ski rental in Selva Val Gardena.
ParaCrawl v7.1
Die RENTertainer finden sicher auch vor Ort noch die passende Ausrüstung für dich.
The RENTertainers will certainly also be able to find suitable equipment for you at the shop.
ParaCrawl v7.1
So ist für nahezu jedes Einsatzszenario die passende Ausrüstung vorhanden.
This means that the appropriate equipment is on hand for virtually any deployment scenario.
ParaCrawl v7.1
Mit dem 3in1 Funkauslöser haben Sie stets die passende Ausrüstung parat.
With the 3in1 Remote Trigger you will always have the suitable equipment.
ParaCrawl v7.1
Die passende Ausrüstung gibt's bei INTERSPORT Rent in Saanen.
The proper equipment is available at INTERSPORT Rent in Saanen.
ParaCrawl v7.1
Gesichts- und Fingerabdruckanerkennung (wenn die passende Ausrüstung verfügbar ist)
Face and fingerprint recognition (if the appropriate equipment is available)
CCAligned v1
Wir können passende Ausrüstung für Feuchtigkeitsentzug entsprechend Ihren Anforderungen auch zur Verfügung stellen.
We can also provide suitable equipment for dehumidification according to your requirements.
CCAligned v1
Wie wähle ich die passende Ausrüstung?
How can I choose the right equipment?
CCAligned v1
Die optimal passende Ausrüstung tragen, welche leicht justierbar ist.
Wear practical equipment that is easy to use and fit.
CCAligned v1
Wir können passende Ausrüstung für Feuchtigkeitsentzug entsprechend Ihren Anforderungen zur Verfügung stellen.
We can provide suitable equipment for dehumidification according to your requirements.
CCAligned v1
Wie finde ich die passende Ausrüstung?
How do I find the right equipment?
CCAligned v1
Bei uns finden Sie immer die passende Ausrüstung.
With us you will always find the right equipment.
CCAligned v1
Die passende Ausrüstung können Sie sich bequem vor Ort ausleihen.
The requisite equipment can be hired on site.
ParaCrawl v7.1
Vom Anfänger bis zum Pro, für jeden gibt es die passende Splitboard-Ausrüstung.
From beginner to pro, for everybody there is the right split-board equipment.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Baggermodel aus, um die passende Ausrüstung zu finden.
Filter on the excavator model to find the equipment that fits your excavator.
ParaCrawl v7.1
Ihnen fehlt noch die passende Ausrüstung für Ihren Skiurlaub?
Still need suitable equipment for your skiing holiday?
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen noch die passende Ausrüstung?
You need the adequate equipment?
ParaCrawl v7.1
Ohne passende Ausrüstung kann kein Künstler arbeiten.
No artist can work without suitable tools.
ParaCrawl v7.1

Related phrases