Translation of "Passive kühlung" in English
Dabei
kommen
sowohl
eine
aktive
als
auch
eine
passive
Kühlung
in
Frage.
The
cooling
is
provided
by
an
active
and/or
passive
cooling
means.
EuroPat v2
Eine
passive
Kühlung
kann
beispielsweise
durch
Kühlakkus
erreicht
werden.
Passive
cooling
can
be
achieved
by
cooling
elements,
for
example.
EuroPat v2
Denn
passive
Kühlung
verbraucht
nicht
mehr
Energie
als
ein
Paar
Glühbirnen.
This
is
because
passive
cooling
requires
no
more
energy
than
a
pair
of
light
bulbs.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
eine
aktive
oder
passive
Kühlung
sein.
This
can
be
an
active
or
passive
cooling.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausgestaltung
stellt
eine
passive
Kühlung
dar.
This
implementation
represents
a
passive
cooling.
EuroPat v2
Eine
passive
Kühlung
kann
beispielsweise
durch
vorgekühlte
Kühlakkus
erreicht
werden.
Passive
cooling
can
be
achieved
by
precooled
cooling
elements,
for
example.
EuroPat v2
Unter
dem
Aspekt
der
Kopfkühlsysteme
sind
aktive
Kühlsysteme
und
passive
Kühlung
bekannt.
Active
cooling
systems
and
passive
cooling
are
known
in
the
field
of
head
cooling
systems.
EuroPat v2
Zudem
erfordert
die
Verwendung
moderner
Hochleistungs-LEDs
eine
zumindest
passive
Kühlung.
Moreover,
the
use
of
modern
high-power
LEDs
necessitates
at
least
passive
cooling.
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Gedanke
der
Erfindung
ist
es,
eine
passive
Kühlung
auszubilden.
It
is
an
idea
of
the
invention
to
design
a
passive
cooling
system.
EuroPat v2
Eine
übliche
Kühlung
eines
Dampfturbinengehäuses
beschränkt
sich
auf
eine
passive
Kühlung.
Customary
cooling
of
a
steam
turbine
casing
is
limited
to
passive
cooling.
EuroPat v2
Im
Anlagenabschnitt
wird
also
die
Wärmeabgabe
durch
passive
Kühlung
auf
einfache
Weise
verbessert.
The
heat
emission
by
passive
cooling
is
thus
improved
in
a
simple
manner
in
the
system
section.
EuroPat v2
Mit
AirQuad
genießen
Sie
aktive
Belüftung
und
passive
Kühlung
ganz
ohne
Energiekosten.
AirQuad
lets
you
enjoy
active
ventilation
and
passive
cooling
with
absolutely
no
energy
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Aluminiumdruckguss
Gehäuse
erlaubt
eine
rein
passive
Kühlung
der
LED-Module.
The
die-cast
aluminium
housing
allows
for
purely
passive
cooling
of
the
LED
modules.
ParaCrawl v7.1
So
verbraucht
die
passive
Kühlung
etwa
0,2
kW
(Umwälzpumpe).
For
example,
passive
cooling
consumes
around
0.2
kW
(circulation
pump).
ParaCrawl v7.1
Die
passive
Kühlung
des
Gebäudes
durch
sommerliche
Nachtlüftung
zeigt
sehr
gute
Ergebnisse.
The
passive
cooling
of
the
building
using
night-time
ventilation
in
summer
is
showing
some
very
good
results.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Multi-Temp-System
wird
auch
eine
passive
Kühlung
auf
Palettenbasis
oder
Rollbehälterbasis
verwendet.
In
this
multi-temp
system
also
passive
cooling
is
used
on
pallet
base
or
roller
container
base.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Designkonzept
von
EOOS
gewährleistet
eine
rein
passive
Kühlung
des
LED-Moduls.
The
innovative
design
concept
developed
by
EOOS
ensures
purely
passive
cooling
of
the
LED
module.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kühlen
eines
Gebäudes
haben
Sie
zwei
Möglichkeiten:
passive
und
aktive
Kühlung.
You
can
cool
a
house
in
two
ways,
with
passive
cooling
or
active
cooling.
ParaCrawl v7.1
Eine
passive
Kühlung
der
metallenen
Wärmesenke
reicht
aus.
Passive
cooling
of
the
metal
heat
sink
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Durch
passive
Kühlung
ist
ein
geräuschloser
Betrieb
gewährleistet.
Due
to
a
passive
cooling
system
noiseless
operation
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Seine
niedrige
TDP
erlaubt
eine
passive
Kühlung.
Its
low
TDP
allows
passive
cooling.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
verfügt
über
passive
Kühlung
mit
Nachtlüftung
sowie
eine
tageslichtoptimierte
Fassadengestaltung.
The
building
has
passive
cooling
with
night
ventilation
as
well
as
a
daylight-optimised
façade
design.
ParaCrawl v7.1
Passive
Kühlung
sorgt
das
ganze
Jahr
über
für
ein
perfektes
Innenraumklima.
Passive
cooling
ensures
a
perfect
indoor
climate
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
wartungsarm
durch
passive
Kühlung
und
geringe
Leistungsaufnahme.
Passive
cooling
and
low
power
input
also
make
them
extremely
low-maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Effekt
kann
durch
aktive
oder
passive
Kühlung
des
Adsorbers
1
noch
verstärkt
werden.
This
effect
can
be
further
enhanced
by
active
or
passive
cooling
of
the
adsorber
1
.
EuroPat v2
Bei
Mehrfachnutzung
wiederverwendbare
passive
Kühlung
oder
Verpackung,
sind
die
folgenden
Themen
sehr
wichtig.
When
using
multiple
use
re-usable
passive
cooling
or
packaging
the
following
themes
are
very
important.
ParaCrawl v7.1
Eine
mehrfach
verwendbare
oder
wiederverwendbare
passive
Kühlung
oder
isolierte
Verpackung
ist
eine
mehrfach
verwendbare
Verpackung.
A
multiple
use
or
re-usable
passive
cooling
or
insulated
packaging
is
a
packaging
which
can
be
used
several
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Kompressor
kommt
nur
dann
zum
Einsatz,
wenn
die
passive
Kühlung
nicht
mehr
ausreicht.
The
compressor
is
only
used
when
passive
cooling
is
no
longer
sufficient.
ParaCrawl v7.1