Translation of "Patent angemeldet" in English
Wie
wird
derzeit
in
Europa
ein
Patent
angemeldet?
How
do
you
currently
apply
for
a
patent
in
Europe?
TildeMODEL v2018
Wird
ein
Europäisches
Patent
angemeldet,
ist
das
EPA
in
München
zuständig.
If
the
applicant
chooses
to
apply
for
a
European
patent,
the
application
will
be
dealt
with
by
the
EPO,
based
in
Munich.
TildeMODEL v2018
Der
Pre-Shtup
(vor
dem
Ficken),
Patent
angemeldet.
The
Pre-Shtup,
patent
pending.
OpenSubtitles v2018
Okay,
hast
du
schon
mal
ein
Patent
angemeldet?
Okay,
have
you
ever
filed
a
patent
before?
OpenSubtitles v2018
Boucher
hat
für
seinen
Bleistiftspitzer
jedoch
kein
Patent
angemeldet.
But
Mr.
Boucher
has
not
applied
a
patent
for
his
pencil
sharpener.
WikiMatrix v1
Es
wurde
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
zum
Patent
angemeldet.
It
has
been
patented
by
the
European
Community.
EUbookshop v2
Das
System
ist
in
Deutschland
und
Europa
zum
Patent
angemeldet
worden.
German
and
European
patents
have
been
filed.
EUbookshop v2
Der
Entwurf
wurde
im
Einvernehmen
mit
der
EGKS
zum
Patent
angemeldet.
Patent
applications
have
been
made
for
the
design
after
consulting
the
ECSC.
EUbookshop v2
Hab
ich
zum
Gauner
Patent
angemeldet,
beim
ersten
Obergemeinen
Selbstnützigen
Räuberverein.
I
applied
for
the
patent
rights
to
it
With
The
Robber's
self-Help
Association
OpenSubtitles v2018
Das
Primmorphe-System
wurde
zum
Patent
angemeldet
(DE
19824384
.
A
patent
was
filed
for
the
primmorph-system
(DE
19824384.
EuroPat v2
Muschelförmige
Rillen
(„Scallop
Grooves“,
zum
Patent
angemeldet)
Scallop
grooves
(patent
pending)
ParaCrawl v7.1
Das
Konstruktionsprinzip
wurde
zum
Patent
angemeldet.
The
design
principle
was
submitted
for
patent
application.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Patent
rechtlich
angemeldet
haben,
If
you
have
legally
registered
patent,
ParaCrawl v7.1
Das
Waschverfahren
wurde
von
der
CHT
entwickelt
und
zum
Patent
angemeldet.
CHT
developed
the
washing
procedure
and
applied
for
the
patent.
CCAligned v1
Variable
Stegververbreiterung
von
16
cm
bis
50
cm
(zum
Patent
angemeldet).
Variable
seat
width
of
16
cm
to
50
cm
(awaiting
patent)
CCAligned v1
Geschütztes
Gebrauchsmuster
DE
20
2016
103
772,
zum
Patent
angemeldet.
Protected
utility
model
DE
20
2016
103
772,
patent
pending.
CCAligned v1
Die
Technologie
ist
zum
Patent
angemeldet
und
wird
zur
Zeit
kommerzialisiert.
The
technology
is
patent
pending.
We
are
now
commercializing
our
technology.
CCAligned v1
Extrem
weiche
Rotationsfederung
(zum
Patent
angemeldet)
Extremely
soft
comfort
rotating
suspension
(patent
pending)
ParaCrawl v7.1
Übrigens
haben
wir
für
dieses
Verfahren
ein
Patent
angemeldet.
We
have
since
requested
a
patent
for
this
principle.
ParaCrawl v7.1
Das
Transmissionsverfahren
wurde
von
TEWS
Elektronik
zum
Patent
angemeldet.
The
transmission
technique
was
patented
by
TEWS
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Technologie
im
Jahr
2012
zum
Patent
angemeldet.
We
registered
it
for
a
patent
in
2012.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
patentiertes
System
-
international
zum
Patent
angemeldet.
Patented
system
in
Germany
-
application
for
international
patent
in
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
eines
verstellbaren
Knickwinkels
für
Knickförderbänder
wurde
zum
Patent
angemeldet.
The
invention
of
an
adjustable
articulated
angle
for
folding
conveyor
belts
was
registered
for
patenting.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Stooksy
Ständiv
wurde
ein
Patent
angemeldet.
Patent
pending
for
the
Stooksy
Stanpod.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
und
zum
Patent
angemeldet
ist
die
topinnovative
Softec™-Stoßdämpfung.
The
highly
innovative
Softec™
shock
absorption
is
unique
and
has
been
filed
for
patent.
ParaCrawl v7.1
Das
von
Reimann
entwickelte
Verfahren
wurde
inzwischen
als
Patent
angemeldet.
The
process
developed
by
Reimann
has
been
patented
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
mit
seiner
einzigartigen
Technologie
wurde
bereits
zum
Patent
angemeldet.
A
patent
application
has
been
filed
for
this
product
and
its
unique
technology.
ParaCrawl v7.1