Translation of "Persönliches konto" in English
Das
ist
Miss
Wus
persönliches
Konto.
Well,
that's
Ms.
Wu's
personal
email.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
Sie
müssen
alle
für
Ihr
persönliches
Konto
unterschreiben.
Ladies
and
gentlemen,
you
each
need
to
countersign
for
your
individual
accounts.
OpenSubtitles v2018
Geld
auf
ein
persönliches
Konto
wird
folgendermaßen
eingegeben:
Money
to
a
personal
account
is
entered
in
such
ways
as:
CCAligned v1
Kann
ich
über
ein
persönliches
Konto
mit
Anderen
zusammenarbeiten?
Can
I
collaborate
with
others
using
a
personal
account?
CCAligned v1
Kann
ich
mehr
als
ein
persönliches
Konto
erstellen?
Can
I
create
more
than
one
personal
account?
CCAligned v1
Nach
einer
einfachen
Registrierung
erhalten
Sie
Ihr
persönliches
Konto
im
Bitcoin
Netzwerk.
After
a
simple
registration,
you
will
get
your
personal
account
in
the
Bitcoin
network.
CCAligned v1
Aktivieren
Sie
Ihr
persönliches
Bonusclub
Konto
und
erhalten
bereits
200
Sterne
als
Startguthaben.
Activate
your
personal
Bonus
Club
account
and
receive
already
200
stars
as
starting
bonus.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
hier
um
ein
persönliches
Konto
zu
eröffnen.
Register
here
to
open
your
personal
account.
CCAligned v1
Eröffnen
Sie
anschließend
Ihr
persönliches
Konto
bei
unserer
Partnerbank.
We
open
up
an
account
for
you
at
our
partner
bank.
CCAligned v1
Wie
kann
jemand
auf
mein
persönliches
Konto
zugreifen?
How
can
someone
get
access
to
my
personal
account?
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
darf
nur
ein
einziges
persönliches
Konto
haben.
The
User
is
authorised
to
open
one
account
only.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
ein
persönliches
Konto
auf
der
IFTTT-Webseite.
Register
a
personal
account
on
the
IFTTT
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
kein
persönliches
Konto,
möchten
aber
die
Vorzüge
nutzen?
You
have
not
a
MyNAVIGON
account
yet?
ParaCrawl v7.1
Dann
legen
Sie
sich
ein
persönliches
Konto
an
und
bewerben
sich
bei
uns!
Please
create
an
account
and
submit
your
application
to
our
company!
ParaCrawl v7.1
Mein
Pixum-Konto
Hier
können
Sie
Ihr
persönliches
Pixum-Konto
verwalten
und
Ihre
Aufträge
nachverfolgen.
My
Pixum
Account
Here
you
can
manage
your
personal
Pixum-account
and
view
all
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
nur
ein
persönliches
Konto
oder
auch
ein
Geschäftskonto
nutzen?
Can
I
only
use
a
personal
account
or
also
a
business
account?
ParaCrawl v7.1
Produkte
können
nur
registriert
werden,
wenn
Sie
ein
persönliches
Konto
erstellt
haben.
Products
can
only
be
registered
after
a
personal
account
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Persönliches
Konto,
das
für
Zahlungen
innerhalb
von
MusicaNeo
verwendet
werden
kann.
Personal
account
for
payments
within
MusicaNeo.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Ihr
persönliches
Konto
vor
der
Veranstaltung.
You
will
receive
your
personal
account
prior
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Jeder
PTT-Benutzer
hat
sein
eigenes,
persönliches
Konto.
Each
PTT
user
has
his
own,
personal
account.
EuroPat v2
Du
erstellst
nur
ein
einziges
persönliches
Konto.
You
create
only
one
personal
account.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Konto
und
profitieren
Sie
von
folgenden
Vorteilen:
Create
your
personal
account
now
and
benefit
from
the
following
advantages:
CCAligned v1
Sie
können
Zugriff
auf
ein
persönliches
Konto
über
folgende
Funktionen
erhalten:
You
can
gain
access
to
a
personal
account
by
the
following
functions:
CCAligned v1
Sie
werden
mehr
als
ein
persönliches
Konto
erstellen.
You
will
not
create
more
than
one
personal
account.
CCAligned v1
Welche
Vorteile
hat
ein
persönliches
Konto
im
Onlineshop?
What
are
the
benefits
of
a
personal
web
store
account?
CCAligned v1
Der
Benutzer
eröffnet
ein
persönliches
Konto
im
System
mit
E-Mail
und
Passwort.
The
user
opens
a
personal
account
in
the
system
using
email
and
password;
CCAligned v1