Translation of "Physikalische medizin" in English

Die Physikalische Medizin und Rehabilitation (PMR) ist ein eigenständiges medizinisches Fachgebiet.
Physical Medicine and Rehabilitation (PMR) is an independent area of medical specialism.
ParaCrawl v7.1
Die physikalische Medizin und Rehabilitation deckt grundsätzlich die Anforderungen der somatischen Rehabilitation ab.
Physical Medicine and Rehabilitation fundamentally meets the requirements of somatic rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Physikalische Medizin gefiltert.
The list is filtered by category Physical Medicine .
ParaCrawl v7.1
Er leitet das la pura Ambulatorium für Physikalische Medizin.
He runs the la pura Outpatient Hospital for Physical Medicine.
ParaCrawl v7.1
Michael Andor ist Facharzt für Rheumatologie sowie für physikalische Medizin und Rehabilitation.
Michael Andor is a specialist in rheumatology and in physical medicine and rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Heute werden hier auch erstklassige Dienstleistungen im Bereich Physikalische Medizin und Rehabilitation angeboten.
Today you can have top quality services of physical medicine and rehabilitation here.
ParaCrawl v7.1
Die Lehre von den Heilkräften physikalischer Natur umfasst die physikalische Medizin, physikalische Therapie und Physiotherapie.
The teaching of physical curative therapies encompasses physical medicine, physical therapy and physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Krankenhausliche Gesundheitsversorgung, umfasst folgende Aktivitäten - physikalische Medizin und Rehabilitation, Rheumatologie und Dermatovenerologie;
Regular healthcare, which comprises the following activities: physical medicine and rehabilitation, rheumatology and dermatovenereology
ParaCrawl v7.1
Patienten mit Bewegungsstörungen behandeln wir auch in unserer Ambulanz für Physikalische und Rehabilitative Medizin.
We also treat patients with movement disorders in our outpatient department for physical and rehabilitative medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Wiener Privatklinik verfügt über eine eigene die Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation.
The Wiener Privatklinik boasts its own Physical Medicine and Rehabilitation ward.
ParaCrawl v7.1
Als Physio- und Manualtherapeut, der sowohl in der Privatpraxis als auch in einer Abteilung für Physikalische Medizin der Universität arbeitete, hatte ich das Gefühl, dass ich nicht so gut ausgebildet war, hinter die Kulissen der Probleme meiner Patienten zu schauen und zu behandeln.
And as a physio and manual therapist, working both in private practice and in a University Physical Medicine department, I felt that I wasn't trained enough to look and treat behind the scenes of many of my patients' problems.
CCAligned v1
Alle Ärzte sind, dass AZ Chiropraktik Ärzte lizenziert, Wer auch zusätzliche Chiropraktik Spezialität Zertifikate in physikalische Medizin Modalitäten und therapeutische Verfahren halten.
All Doctors are AZ licensed Chiropractic Physicians, who also hold additional Chiropractic specialty certificates in Physical Medicine Modalities and Therapeutic Procedures.
CCAligned v1
Alle Behandlungen werden unter strenger Kontrolle des offizielen Instituts für physikalische Medizin, Balneologie und ärztlich überwachte Rehabilitation durchgeführt.
All treatments are under the strict control of the official Institute of Physical Medicine, Balneology and medically supervised rehabilitation.
CCAligned v1
In den Ambulanzen werden gesetzlich versicherte Patienten mit einer Überweisung ihres behandelnden Neurologen (Überweisung an Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin) sowie Patienten mit privaten Krankenversicherungen behandelt.
Our outpatient centres provide treatment for patients with state health insurance who have received a referral from their neurologist (referral to medical specialist for physical medicine and rehabilitation) as well as privately insured patients.
ParaCrawl v7.1
Import und Vertrieb ausschließlich und unmittelbar aus den verschiedenen Betrieben Mehr... in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt für all die mexikanische Gebiet spezialisierte medizinische Geräte für physikalische Medizin und Rehabilitation, Physiotherapie, Sportmedizin, Urologie, Gynäkologie, Urogynäkologie, Veterinär-, Algologie (Schmerzklinik), Geriatrie, Rheumatologie, Arbeitsmedizin, Ernährung, Ästhetik, Cosmiatry, Thermen, medizinische Versorgungsgüter und Ausrüstung für Elektrotherapie, Mechanotherapie, Hydrotherapie, Ernährungs-Messung und der ärztlichen Beurteilung.
Import and exclusive and direct distribution from the different factories More... located in different countries from the world for all the Mexican territory of medical equipment specialized for physical medicine and rehabilitation, physiotherapy, medicine of the sport, urology, gynecology, uroginecolog?a, veterinary medicine, algolog?a (clinical of the pain), geriatrics, rheumatology, labor medicine, nutrition, aesthetic, cosmiatr?a, spas, medical equipment and provisions for electroterapia, mecanoterapia, hydrotherapy, measurement and nutritional medical evaluation.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird auf Grundlage der ersten Untersuchung und Gesprächen mit den Fachärzten für physikalische und rehabilitative Medizin, Innere Medizin und einem Psychologen extra für Sie erstellt.
The program is designed exclusively for you, based on the first check-up and interview with specialists, i.e. a physiatrist, an internist and a psychologist.
ParaCrawl v7.1
Der medizinische Teil der Einrichtung besteht aus der Kinderstation, der Station für physikalische Medizin und Rehabilitation sowie der otorhino-laryngologischen, internistischen und pulmologischen Station.
The medical departments of this institution include a children’s department, a physical therapy & rehabilitation department, as well as otolaryngology, internal medicine and pulmonary services.
ParaCrawl v7.1
Die Sensitivität bezieht sich auf Biologie, also mit Physikalische Medizin, deren Existenz wird von dem Strafgesetzbuch erkannt..
The sensitivity is related to biology, so with physical medicine, the existence of which is recognized by the criminal code.
ParaCrawl v7.1
Initiale Untersuchung und Abschlussuntersuchung durch einen Facharzt für physikalische und rehabilitative Medizin, was Ihnen ermöglichen wird, das Gewichtreduzierungsprogramm ohne jegliches Gesundheitsrisiko durchzuführen.
Initial and final check-up by a physiatrist, allowing you to start the weight loss program without any risk to your health
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse der lokalen Bevölkerung, welche durch ausländische Forschungsanalysen bestätigt wurden, haben dazu geführt, dass eine besondere moderne Einrichtung für Physikalische Medizin und Rehabilitation errichtet wurde, die sich genau diese Naturvorkommen zu Nutze macht.
The knowledge of the local population confirmed by foreign research has led to the development of a special institution for contemporary physical medicine and rehabilitation that bases its programmes precisely on these natural benefits.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle chinesische Medizin benützt Kräuter und physikalische Medizin, wendet sich aber auch an die spirituelle Dimension der Gesundheit.
Traditional Chinese medicine uses herbs and physical medicine, but also addresses the spiritual dimensions of health.
ParaCrawl v7.1
Im interdisziplinären Fachärzteteam stehen ihr dabei Spezialisten aus den Bereichen Radiologie, Orthopädie, Allgemeinmedizin und Physikalische Rehabilitative Medizin zu Seite.
In this interdisciplinary team of medical specialists, she can call on specialists in radiology, orthopaedics, general medicine and physical rehabilitative medicine.
ParaCrawl v7.1
Ein neu gegründetes Unternehmen, die Lebensqualität der Gemeinden zu verbessern, Mehr... werden Pläne funktionellen organischen Klimaanlage, physikalische Medizin und Rehabilitation, Sportmedizin und personalisiertes Training, therapeutische Massage-Therapie und Ästhetik haben Personal Training zu Hause, fallen in aquatischen Rettungsdienste Schwimmbäder, Sport-Events.
A newly created company to improve the quality of life More... of communities, plans are made functional organic conditioning, physical medicine and rehabilitation, sports medicine and personalized training, therapeutic massage therapy and aesthetics, have personal training at home, covered in aquatic rescue services pools, sporting events.
ParaCrawl v7.1
Orthopäden, Neurochirurgen und Neurologen sowie Fachärzte für diagnostische Radiologie, ein Facharzt für Orthopädie und spezielle Unfallchirurgie, eine Fachärztin für Allgemeinmedizin, eine Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin sowie eine Diplom-Psychologin arbeiten bei uns in einer Praxis, Hand in Hand.
Orthopaedic specialists, neurosurgeons and neurologists as well as medical specialists for diagnostic radiology, a medical specialist for surgery, a medical specialist for general medicine and a psychologist work together in one clinic, hand in hand.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung für Physikalische Medizin und Rheumatologie bietet sowohl ambulante als auch stationäre Abklärungen,Behandlungen sowiedie Durchführung von Gutachten und Obergutachtenan.
The Department of Physical Medicine and Rheumatology evaluates and treats both outpatients and inpatients.
ParaCrawl v7.1

Related phrases