Translation of "Pilze" in English
Wie
die
Pilze
werden
die
Briten
im
Dunkeln
gelassen
und
mit
Mist
gefüttert.
Like
mushrooms,
the
British
people
are
left
in
the
dark
and
fed
manure.
Europarl v8
Allerdings
sprießen
die
Agenturen
wie
Pilze
aus
dem
Boden.
However,
agencies
are
growing
like
mushrooms
after
a
rain.
Europarl v8
Denn
in
der
Natur
bilden
Pilze
das
Recycling-System.
Because
in
nature,
mushrooms
are
the
recycling
system.
TED2020 v1
Mikroben
und
Pilze
leben
in
diesem
Wurzelnetzwerk.
Microbes
and
fungi
live
throughout
this
network
of
roots.
TED2020 v1
Hier
sehen
wir
die
Pilze,
die
Sporen
bilden.
And
so
we
see
a
mushroom
here
sporulating.
TED2020 v1
Quer
durch
die
Landschaft
war
die
Erde
durch
diese
riesigen
Pilze
gekennzeichnet.
Across
the
landscapes
of
Earth
were
dotted
these
giant
mushrooms.
TED2020 v1
Sie
fühlen
einige
Pilze,
die
heute
durch
die
Luftschächte
wehten.
You're
feeling
some
of
the
fungi
that
drifted
down
from
the
air
ducts
today.
TED2020 v1
Pilze,
wer
hätte
das
gedacht?
Who
could
have
imagined
mapping
mushrooms?
TED2020 v1
Ältere
Pilze
haben
einen
Hut,
dessen
Mitte
niedergedrückt
ist.
An
edible
mushroom,
it
is
found
in
Asia
and
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Helotiaceae
bilden
eine
Familie
der
Pilze
innerhalb
der
Ordnung
der
Helotiales.
The
Helotiaceae
are
a
family
of
fungi
in
the
Helotiales
order.
Wikipedia v1.0
Die
Hyaloscyphaceae
bilden
eine
Familie
der
Pilze
innerhalb
der
Ordnung
der
Helotiales.
The
Hyaloscyphaceae
are
a
family
of
fungi
in
the
Helotiales
order.
Wikipedia v1.0
Auch
ist
der
Wirkstoffgehalt
innerhalb
der
Pilze
unterschiedlich
verteilt.
The
same
holds
true
even
for
different
parts
of
the
same
mushroom.
Wikipedia v1.0
Oft
werden
die
Pilze
direkt
aus
den
Camps
verkauft.
The
fungus
consumes
its
host
from
inside
out
as
they
hibernate
in
alpine
meadows.
Wikipedia v1.0
Das
Mädchen
ging
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
suchen.
The
girl
went
into
the
forest
to
look
for
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Mädchen
ging
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
sammeln.
The
girl
went
into
the
forest
to
look
for
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
gingen
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
sammeln.
Tom
and
Mary
went
into
the
forest
to
collect
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Ohrinfektionen
bei
Hunden
können
durch
Bakterien
oder
Pilze
verursacht
werden.
Ear
infections
in
dogs
can
be
caused
by
bacteria
or
fungi.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Regen
wachsen
viele
Pilze
im
Wald.
After
the
rain,
many
mushrooms
grow
in
the
forest.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
Pilze
gebraten?
Have
you
ever
fried
mushrooms?
Tatoeba v2021-03-10
Hemmung
des
Wachstums
der
Pilze,
die
Infektionen
verursachen.
VFEND
works
by
killing
or
stopping
the
growth
of
the
fungi
that
cause
infections.
EMEA v3
Diflucan
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
Infektionen,
die
durch
Pilze
verursacht
sind.
Diflucan
is
used
to
treat
infections
caused
by
fungi
and
may
also
be
used
to
stop
you
from
getting
candidalinfection.
ELRC_2682 v1