Translation of "Platz frei" in English

Tit machte einen Platz frei, und Ljewin trat hinter ihn.
Titus made room for Levin, and Levin followed him.
Books v1
Und wir haben den Platz frei um mehr Gefühlsrückmeldung zu bekommen.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
TED2013 v1.1
Halten Sie diesen Platz für jemanden frei?
Are you saving this seat for someone?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt mir einen Platz frei.
Tom saved a seat for me.
Tatoeba v2021-03-10
Halten Sie mir einen Platz frei.
Save me a seat.
Tatoeba v2021-03-10
Ist in diesem Abteil noch ein Platz frei, bitte?
Is there still a free seat in this compartment, please?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt Maria einen Platz frei.
Tom saved Mary a seat.
Tatoeba v2021-03-10
Wir halten dir einen Platz frei.
We'll save a seat for you.
Tatoeba v2021-03-10
Haltet ihr diesen Platz für jemanden frei?
Are you saving this seat for someone?
Tatoeba v2021-03-10
Nur neben Maria war noch ein Platz frei.
The only free seat left was the one next to Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Nur neben Tom war noch ein Platz frei.
The only seat left was next to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe noch einen Platz frei.
Just room for one inside, sir!
OpenSubtitles v2018
Wir machen Dir einen Platz frei.
Let's make room for you.
OpenSubtitles v2018
Wir hielten dir einen Platz frei.
We saved you a seat.
OpenSubtitles v2018
Haltet mir im Kino einen Platz frei.
Save me a seat at the movie. Take it easy, lady.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch ein Platz frei, Schätzchen.
Room for one more, honey.
OpenSubtitles v2018
Bitte machen Platz frei, Herrschaften!
Please leave some free space, folks!
OpenSubtitles v2018
Fräulein, ist dieser Platz frei?
Fräulein, is this seat taken?
OpenSubtitles v2018
Carter, sag ihm, wir haben einen Platz zum Zocken frei.
Carter, go tell him there's a seat open in the blackjack game.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte wissen, ob ich noch einen Platz frei hätte.
Something about, did I have room for another orphan?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, du hast einen Platz frei.
You got room for this lady?
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Platz am Tisch frei.
We have a spare seat at our table. Oh, no, John, I...
OpenSubtitles v2018
Mercy, gehen Sie rein und halten Sie meinen Platz frei.
Mercy, you go in and make sure no one takes my seat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases