Translation of "Platz im" in English
Gefährliche
Substanzen
haben
keinen
Platz
im
Bergbau,
wenn
wir
Katastrophen
verhindern
wollen.
Hazardous
substances
have
no
place
in
mining
if
we
want
to
prevent
disasters.
Europarl v8
Sie
haben
ihren
festen
Platz
im
Rahmen
der
Verwaltung
der
COPE-Fonds.
They
have
a
role
to
play
in
the
management
of
the
COPE
Fund.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
tatsächlich
den
Platz
hier
im
Saal
gewechselt.
Mr
President,
I
have
changed
my
usual
seat
in
the
Chamber.
Europarl v8
Welchen
Platz
wird
sie
im
Europäischen
Parlament
einnehmen?
What
would
its
place
be
in
the
European
Parliament?
Europarl v8
Welchen
Platz
wird
sie
im
Rahmen
des
neuen
Prozesses
der
Mehrheitsentscheidungen
einnehmen?
What
would
its
place
be
in
the
new
majority
decision-making
process?
Europarl v8
Alle
politischen
Organisationen
haben
ihren
Platz
im
politischen
System
Palästinas.
All
the
political
organisations
have
their
place
in
the
political
system
in
Palestine.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
als
Gesetzgeber
tatsächlich
einen
zentralen
Platz
im
europäischen
System
einnehmen.
Parliament
is
now
given
its
central
place
as
legislator
in
the
European
system.
Europarl v8
Europa
muss
seinen
Platz
im
Weltraum
haben!
Europe
needs
to
be
in
space.
Europarl v8
Es
geht
darum,
unseren
Platz
im
Universum
zu
verstehen.
It's
about
understanding
our
place
in
the
universe.
TED2020 v1
Wir
haben
also
keinen
wirklichen
Platz
im
Universum
auf
einem
Zeitstrahl
gesehen.
So
we
don't
really
have
a
place
in
the
universe,
as
far
as
on
a
time
line.
TED2013 v1.1
Daher
suchten
wir
uns
einen
kleinen
Platz
im
Garten
aus.
So
we
chose
a
small
spot
in
the
garden.
TED2020 v1
Wir
brauchen
also
Platz
im
Flugzeug,
innerhalb
eines
sehr
dichten
Bereiches.
So
what
we
need
is
space
inside
the
aircraft,
inside
a
very
dense
area.
TED2020 v1
Video:
Dieses
Lexigramm
bezieht
sich
auch
auf
einen
Platz
im
Wald.
Video:
This
lexigram
also
refers
to
a
place
in
the
woods.
TED2020 v1
Bei
der
Juniorenweltmeisterschaft
1987
in
Havanna
belegte
er
den
zweiten
Platz
im
Leichtgewicht.
At
the
Cuban
world
championship
tournament
in
1987,
he
came
in
second
place,
and
at
the
Seoul
Olympic
games,
he
lost
in
the
third
round.
Wikipedia v1.0
Platz
im
Einzel,
den
er
2007
in
Pokljuka
erreichen
konnte.
For
a
long
time
his
best
performance
was
47th
place
which
he
reached
in
an
Individual
race
in
2007
in
Pokljuka.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2005
belegte
sie
Platz
33
im
Dameneinzel.
She
played
at
the
2005
World
Badminton
Championships
in
Anaheim.
Wikipedia v1.0
Die
Motoren
werden
quer
eingebaut,
was
zusätzlichen
Platz
im
Innenraum
schafft.
The
engines
in
the
Discovery
Sport
are
mounted
transversely,
which
creates
additional
interior
space.
Wikipedia v1.0
Ihren
Platz
nahmen
im
Herbst
1640
nach
vierzehntägiger
Belagerung
erneut
spanische
Truppen
ein.
In
autumn
1640,
after
a
14-day
siege,
Spanish
troops
once
more
took
their
place.
Wikipedia v1.0