Translation of "Politisch unabhängig" in English

Seine Tätigkeit ist politisch unabhängig und neutral gegenüber allen Religionen.
Its activities are marked by complete political and religious neutrality.
ELRA-W0201 v1
O' Reilly bezeichnet sich selbst als politisch unabhängig (independent).
O'Neill has stated that he considers himself a "political independent."
WikiMatrix v1
Im Jahr 1804 schließlich erklärte er sich als politisch unabhängig.
In 1804 he declared himself a political independent.
WikiMatrix v1
Geistig und politisch unabhängig, dient sie der internationalen und interkulturellen Verständigung.
Spiritually and politically independently, it serves the international and intercultural communication.
ParaCrawl v7.1
Politisch und wirtschaftlich unabhängig, agiert die Organisation nach dem Prinzip der Gewaltfreiheit.
Greenpeace acts in a non-violent, politically and economically independent manner.
ParaCrawl v7.1
Wir sind finanziell und politisch unabhängig, was für Transparenz und Offenheit sorgt.
We are financially and politically independent, which provides transparency and openness.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung hat ihren Sitz in Germersheim und ist politisch sowie wirtschaftlich unabhängig.
The foundation is situated in Germersheim and politically and economically independent.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Mittagskinder ist weltanschaulich neutral und politisch unabhängig.
The Afternoon Children's Foundation is ideologically neutral and politically independent.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitung ist unabhängig, politisch links und veröffentlicht viele Reportagen.
The independent left-wing newspaper publishes a range of original reports.
ParaCrawl v7.1
Die Projektleiter der Hilfsinitiative engagieren sich ehrenamtlich und sind politisch und konfessionell unabhängig.
The project managers of the aid initiative work on a voluntary basis and are politically and religiously independent.
ParaCrawl v7.1
Streetkids International e.V. ist politisch unabhängig und konfessionell neutral.
Streetkids International e.V. is politically independent and denominationally neutral.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein gemeinnütziger Verein und wirtschaftlich wie politisch unabhängig.
The Society is a politically and economically independent non-profit organization.
ParaCrawl v7.1
Sie ist nicht auf staatliche Unterstützung angewiesen und damit politisch und finanziell unabhängig.
It is not independent on governmental support dependently and thus politically and financially.
ParaCrawl v7.1
Die Neuapostolische Kirche verhält sich politisch neutral und unabhängig.
The New Apostolic Church is politically neutral and independent.
ParaCrawl v7.1
Beide Organisationen gehören dem BEUC an, unterhalten auch Beziehungen zur IOUC und sind politisch unabhängig.
The two organizations are both members of the BEUC, have connections with IOCU, and have no political affiliations.
TildeMODEL v2018
Die Zeitschrift ist politisch unabhängig und wird weder von politischen Parteien noch staatlichen Einrichtungen finanziert.
The magazine was politically independent as it is not financed by any one particular country or regime.
WikiMatrix v1
Wenn ein Land wirklich politisch unabhängig werden soll, dann muß es auch wirtschaftlich unabhängig werden.
If a country is really to become politically independent, it must also become economically independent.
EUbookshop v2
Wir wünschen außerdem, daß Äthiopien wieder politisch unabhängig von seinem mächtigen Beschützer wird.
We also want to see the reestablishment of Ethiopia's political independence from its powerful guardian.
EUbookshop v2
Gateway Albania ist politisch unabhängig.
Gateway Albania is politically independent.
ParaCrawl v7.1
Das bürgerschaftliche Engagement manifestiert sich im Dombauverein, der ökumenisch ausgerichtet und politisch unabhängig ist.
The civil commitment manifests itself within the cathedral-construction-society, which is ecumenical oriented and independent of politics.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten ausschließlich faktenbasiert und objektiv, betreiben keinerlei Lobbyismus und sind wirtschaftlich und politisch unabhängig.
We work exclusively fact-based and objectively, do not engage in lobbying and are economically and politically independent.
CCAligned v1
Die SRG finanziert sich zu 75 Prozent über Gebührengelder und ist dadurch finanziell und politisch unabhängig.
The SRG generates around 75 % of its funding from licence fees and is thereby financially and politically independent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases