Translation of "Positiv sehen" in English
Meine
Fraktion
möchte
davor
warnen,
den
Steuerwettbewerb
zu
positiv
zu
sehen.
My
group
would
like
to
warn
against
the
picture
that
is
being
painted
that
tax
competition
is
a
very
positive
thing.
Europarl v8
Daher
sollte
man
vor
allen
Dingen
die
Unterstützung
Indiens
durchaus
positiv
sehen.
We
should
therefore
and
above
all
look
at
supporting
India
in
a
very
positive
way.
Europarl v8
Einige
Aspekte
sind
positiv,
andere
Änderungsanträge
sehen
wir
aber
sehr
kritisch.
Some
aspects
of
it
are
positive,
but
we
have
serious
doubts
about
other
amendments.
Europarl v8
Ich
würde
ihnen
dabei
instinktiv
raten,
diesen
Prozess
positiv
zu
sehen.
My
own
sense
is
to
say
to
them
they
should
take
reassurance
from
this.
Europarl v8
Den
vorliegenden
Bericht
kann
man
meines
Erachtens
über
weite
Strecken
sehr
positiv
sehen.
In
my
opinion,
a
great
deal
of
this
report
can
be
seen
in
a
very
positive
light.
Europarl v8
Lassen
Sie
es
uns
jedoch
positiv
sehen.
Let
us
be
positive,
however.
Europarl v8
Ich
meine,
wir
müssen
das
positiv
sehen.
Mr
President,
I
think
we
need
to
be
positive.
Europarl v8
Offene
Märkte
seien
positiv
zu
sehen,
müssten
allerdings
ein
beidseitiges
Anliegen
sein.
Having
said
that,
open
markets
were
a
good
thing,
but
openness
had
to
work
both
ways;
TildeMODEL v2018
Ich
habe
ihm
gesagt,
er
soll's
positiv
sehen.
I
told
him,
"Look
on
the
bright
side."
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
das
positiv
sehen.
All
right,
I'll
take
that
as
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kannst
du
das
Ganze
nicht
positiv
sehen?
Why
can't
you
just
make
the
best
of
things?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
das
positiv
zu
sehen,
okay?
I'm
trying
to
be
positive,
ok?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
die
sehen
positiv
aus.
See,
they
look
positive
to
me.
OpenSubtitles v2018
Also...
Man
muss
das
Ganze
auch
mal
positiv
sehen.
Anyway,
now
we
have
to
look
at
the
bright
side.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
wohl
kaum
positiv
sehen.
Hard
to
put
a
positive
spin
on
that.
OpenSubtitles v2018
Walt
erzählte
mir,
er
wolle
es
positiv
sehen.
Walt
told
me
to
look
on
the
bright
side.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
das
alles
positiv
sehen.
You
get
a
reset
with
all
the
positives...
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
nur
alles
positiv
sehen.
She
just
has
to
look
on
the
bright
side.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
positiv
sehen
wollen,
habe
ich
nichts
einzuwenden.
If
you
want
to
look
on
the
bright
side,
I'm
certainly
not
going
to
argue
with
you.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du...
ich
würde
dir
raten,
es
positiv
zu
sehen.
Well...
I
suggest
you
look
on
the
bright
side.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
positiv
sehen...
so
gut
du
kannst.
Gotta
look
on
the
bright
side
With
all
of
your
might
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
auch
positiv
sehen.
And
look
on
the
positive
side.
OpenSubtitles v2018
Immer
alles
positiv
sehen,
oder
MCManus?
Always
looking
for
the
upside,
huh,
McManus?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
es
positiv
sehen,
Korporal.
You
should
look
on
the
bright
side
of
things,
Corporal.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
den
Gedanken,
die
Dinge
positiv
zu
sehen,
okay?
I
like
to
think
I
can
see
the
bright
side
of
things,
okay?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ein
Mal
was
nicht
positiv
sehen?
Just
for
once,
could
you
not
look
on
the
bright
side?
OpenSubtitles v2018