Translation of "Post schicken" in English

Ich werde das Buch per Post an dich schicken.
I'll send the book to you by mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde dir das Buch mit der Post schicken.
I'll send you the book by mail.
Tatoeba v2021-03-10
Verfügbare Empfangsmöglichkeiten: Originale sind per Post zu schicken.
Means of receipt of documents available to them: original documents to be sent by post.
DGT v2019
Die nächsten 50 $ kannst du mit der Post schicken.
Next time you want to spend $50 on me, mail it.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, Karl, wohin soll ich Ihnen die Post schicken?
Karl, where do you want me to send the post?
OpenSubtitles v2018
Können Sie ihn bitte nicht mit der Post schicken?
Is there a way for you to not mail it?
OpenSubtitles v2018
Du lässt dir deine Post nicht hierher schicken?
You-you don't get your mail here?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es nicht mit der Post schicken.
You'll see. I didn't wanna send it in the mail.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Lily ein totes Tier mit der Post schicken.
I'm gonna send Lily a dead animal in the mail.
OpenSubtitles v2018
Man darf kein Rezept per Post schicken.
You can't ship, uh, recipe through the mail.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie mit der Post schicken.
I can just mail them.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich den Jungen in winzig kleinen Stückchen per Post schicken.
Then I'll mail the boy back to them in tiny little pieces.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten wir ihr einen Brief schreiben und ihn mit der Post schicken.
Maybe you and me could write her a note, send it by post?
OpenSubtitles v2018
Er wird Ihre Überreste an Ihren Sohn per Post schicken, per Nachnahme.
He'll mail what's left of you to your son one piece at a time. COD.
OpenSubtitles v2018
Und das Geld werde ich dir mit der Post schicken.
And the money I will send you by telegraph.
QED v2.0a
Wirst du es mit der Post schicken?
Will you send it by mail?
Tatoeba v2021-03-10
Werden Sie es mit der Post schicken?
Will you send it by mail?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Would you please send me a catalogue by mail?
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen keine Dokumente mehr anfordern und per Post an uns schicken lassen.
We no longer have to request a document and have it shipped to us.
ParaCrawl v7.1
Ist es besser, die Bewerbung per Mail oder per Post zu schicken?
Is it better to apply by e-mail or by regular mail?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns reguläre Post schicken möchten, senden Sie diese bitte an:
If you would like to send us regular mail, please send it to:
CCAligned v1
Sie können es unten herunterladen und dann per Post zu uns schicken.
Please download the form and send it to us by postal mail.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie uns auch CDs oder DVDs per Post schicken.
Additionally you can send us CDs or DVDs by post.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nie mehr ein Formular scannen oder unnötig per Post schicken müssen.
You'll never scan or unnecessarily physically mail a form again.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns diese auch per Fax oder Post schicken.
However, you may also fax or post these using the details below:
ParaCrawl v7.1
Kann ich meine Unterlagen per Post schicken?
Can I submit my supporting documents by post?
ParaCrawl v7.1

Related phrases