Translation of "Pp-folie" in English

In der Tabelle ist der erfindungsgemäßen Folie eine monoaxial orientierte PP-Folie gegenübergestellt.
The table compares the film according to the invention with a monoaxially oriented PP film.
EuroPat v2
Die beschichtete PP-Folie wird auf einen harten, glatten Untergrund gelegt.
The coated PP film is placed onto a hard smooth substrate.
EuroPat v2
Die Erhöhung der freien Oberflächenenergie einer PP-Folie durch Corona-Behandlung wird durch Kontaktwinkelmessungen quantifiziert.
The increase in surface free energy of a PP film due to corona treatment is quantified by means of contact angle measurements.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung der freien Oberflächenenergie einer PP-Folie durch Corona-Behandlung wird durch Kontaktwinkelmessungen bestätigt.
The increase in surface free energy of a PP film due to corona treatment is quantified by means of contact angle measurements.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen ihre Blanko-Etiketten aus verschiedenen Etikettenpapieren und PP-Folie.
We manufacture blank labels from different label papers and PP film.
ParaCrawl v7.1
Leistung ist besser als PVC und einlagig PP-Folie.
Performance is better than PVC and single layer PP film.
ParaCrawl v7.1
Tischset aus bedruckter PP-Folie ist praktisch sowohl in Gaststätten als auch zu Hause.
Tableset made from printed PP sheet is handy not only in restaurants but also at home.
ParaCrawl v7.1
Für die Entnahme und Verpackung in eine PP-Folie sorgte eine Automation von Campetella Robotic.
Removal and packaging in PP film were handled by an automation system from Campetella Robotic.
ParaCrawl v7.1
Die beimpften Platten werden mit einer sterilen PP-Folie abgedeckt, um Verdunstung zu vermeiden.
The inoculated plates are covered with a sterile PP film in order to avoid evaporation.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist es, den Beutel aus einer mono- oder biaxial orientierten PP-Folie herzustellen.
It is more preferred to produce the pouch from a mono- or biaxially oriented PP film.
EuroPat v2
Doppelseitiges Klebeband, bestehend aus einem PP-Folie und weiß synthetischem Kautschuk-Kleber (Hotmelt).
Double sided tape consisting of a PP film and white synthetic rubber adhesive (hotmelt).
ParaCrawl v7.1
Diese hohe innere Festigkeit geht dabei aber nicht zu Lasten des Adhäsionsvermögens, es werden auf PETP-Folie je nach Bestrahlungsdosis Klebkräfte zwischen 3,65 und 4,05 N/cm, und bei Verwendung der PP-Folie Adhäsionswerte von ca. 3 N/cm erhalten.
However, this high internal strength here is not at the expense of the adhesive power, adhesive forces of between 3.65 and 4.05 N/cm being obtained on PETP film, depending on the radiation dose, and adhesion values of about 3 N/cm being obtained when PP film is used.
EuroPat v2
Durch die Verwendung von PP-Folie mit eingebettetem Druck wird die Gefahr einer Verunreinigung der Innenseite des Behältnisses, insbesondere, wenn es sich dabei um einen Becher handelt, im Stapel praktisch ausgeschlossen.
When using a PP film with an embedded imprint, there is virtually no risk of soiling the inner side of the container, in particular when it is a cup-shaped container.
EuroPat v2
Beschichtet wurden Polyester- und PP-Folie mit 25 g/m²-Masseauftrag, wobei sich zeigte, daß diese Monomerenkombination zu einem Schmelzhaftkleber führt, der über eine hohe Kohäsivität verfügt, und dies sogar bei erhöhten Temperaturen.
Polyester film and PP film were coated with a weight applied of 25 g/m2, it being found that this monomer combination leads to a hot-melt pressure-sensitive adhesive which has a high cohesiveness even at elevated temperatures.
EuroPat v2
Der Grund hierfür ist, daß eine verstreckte PP-Folie durch den Streckprozeß einen wesentlich niedrigeren Weiterreißwiderstand als eine unverstreckte Folie aus dem gleichen Material hat.
This is due primarily to the stretching process, where a stretched PP film has a significantly lower propagation tear resistance than an unstretched film of the same material.
EuroPat v2
Eine hohe Steifigkeit weist auch die Verpackungsfolie für Filme nach JP-PS 021 614, eine biaxial gereckte PP-Folie mit PVDC-Beschichtung, auf.
The packaging film for photographic films in accordance with JP-PS 021 614, a biaxially orientated PP film with PVDC coating, also exhibits a high degree of rigidity.
EuroPat v2
Beschichtet wurden Polyester- und PP-Folie mit 25 g/m 2- Masseauftrag, wobei sich zeigte, daß diese Monomerenkombination zu einem Schmelzhaftkleber führt, der über eine hohe Kohäsivität verfügt, und dies sogar bei erhöhten Temperaturen.
Polyester film and PP film were coated with a weight applied of 25 g/m2, it being found that this monomer combination leads to a hot-melt pressure-sensitive adhesive which has a high cohesiveness even at elevated temperatures.
EuroPat v2
Am Druck auf PP-Folie (unterlegt mit Papier) oder Alu-Folie wird der Glanz und die Transparenz bewertet.
The print on the PP film (underlaid with paper) or aluminum foil is used to assess gloss and transparency.
EuroPat v2
Zusätzlich hat sie eine einseitig aufkaschierte PP-Folie, die das Abtragen der Schutzmasse durch steigendes und fallendes Grundwasser verhindert.
In addition, it has a PP film laminated on one side that prevents the protective mastic being worn away by rising and falling ground water.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem starken Kleberücken aus PP-Folie, einem synthetischen Kautschukkleber und einer Zugfestigkeit von 43 N/cm kann tesa 4190 leichte und mittelschwere Kartonagen versiegeln.
With its strong adhesive backing of PP film, a synthetic rubber adhesive, and a tensile strength of 43 N/cm, tesa 4190 can seal light and medium-weight cardboard boxes.
ParaCrawl v7.1
Mit der Maschine werden Printprodukte aller Art mit einseitig beschichtetem Kraftpapier (braun oder weiß) oder alternativ mit transparenter Polypropylenfolie (PP-Folie) in den Bandbreiten 20/30 mm oder 40/50mm banderoliert.
The machine used for banding all types of print products with Kraft paper coated on one side (brown or white) or with transparent polypropylene foil (PP) in tape widths of 20/30 mm or 40/50 mm.
ParaCrawl v7.1
Um einzelne Blätter, Preislisten oder Ergänzungskataloge in einem Ordner oder Buch abzulegen, verwendet man die selbstklebenden Sichttaschen aus PP-Folie.
The self-adhesive clear pockets made of PP film are used as a means to file single sheets of paper, price lists or supplementary catalogues in a file or book.
ParaCrawl v7.1

Related phrases