Translation of "Präsentation geben" in English

Ich nehme die Kinder, während Sie die Präsentation geben.
Here's an idea. I watch the kids right now while you do your presentation.
OpenSubtitles v2018
Zum Abschluss wird es eine kleine Präsentation geben.
There will be a small presentation in the end
CCAligned v1
Was ist der beste Weg, um eine Powerpoint-Präsentation zu geben?
What is the best way to give a PowerPoint presentation?
ParaCrawl v7.1
Mein Lehrer meinte, ich hätte mir bei der Vorbereitung meiner Präsentation mehr Mühe geben sollen.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
Tatoeba v2021-03-10
Da fällt mir ein, ich muss morgen früh eine Präsentation geben, darum...
You know, I just realized. I have a presentation first thing in the morning.
OpenSubtitles v2018
Das führte dazu, dass Paulus uns diese einzigartige Präsentation der Gemeinde geben konnte.
That resulted in Paul giving us this unique presentation of the Church.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wird es eine Präsentation geben, und wir alle kennen den fundierten und überaus nützlichen Bericht der Kommission dazu.
There will of course be a presentation, and we are all familiar with the important and very valuable Commission report on this.
Europarl v8
Am 27. Mai, am Vorabend dieses Treffens, wird, ebenfalls in Moskau, der Zweite stellvertretende Ministerpräsident der spanischen Regierung, Herr Rato, zusammen mit dem in der Union für Wirtschaftsfragen zuständigen Kommissionsmitglied, Herrn Solbes, vor dem russischen Finanzsektor eine Präsentation des Euro geben.
Also in Moscow, on 27 May, on the eve of this meeting, the deputy Vice-President of the Spanish Government, Mr Rato, together with the Commissioner responsible for European Union economic affairs, Mr Solbes, will make a presentation of the euro to the Russian financial sector.
Europarl v8
Nachdem Eure Gruppe das System gezeichnet hat, werdet Ihr dem Rest der Klasse eine kurze Präsentation geben und die folgenden Merkmale des Systems erklären:
When your group has drawn the system, you will make a presentation to the rest of the class and explain the following features of the system to them.
EUbookshop v2
Vertreter des DTI und der Europäischen Kommission werden eine kurze "Übersicht"­Präsentation des Dienstes geben, der offiziell am S. Januar 1998 lanciert wird, wenn John Battle MP, der britische Minister für Wissenschaft, Energie und Industrie und Frau Edith Cresson, die EU­Kommissarin für Forschung, Energie und Industrie zum "Übergabetreffen" in London zusammenkommen.
Officials from the DTI and the European Commission will give a short "preview" presentation of the service which will be officially launched on S January 1998, when John Battle MP, British Minister for Science, Energy and Industry, and Edith Cresson, EU Commissioner for Research, Innovation, Education, Training and Youth, gather for the "Handover Meeting" in London.
EUbookshop v2
Das ist es, was es mit Samsara auf sich hat, um nur eine kurze Präsentation davon zu geben, wie Karma auf sehr vereinfachende Weise wirkt.
That is what is going on with samsara to give a brief presentation of how karma is working in very simplistic terms.
ParaCrawl v7.1
Sie haben jemals eine Präsentation geben, ein Fachpublikum und denken an sich selbst, was für eine langweilige Publikum.
Did you ever give a presentation to a professional audience and think to yourself, what a boring audience.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wird es eine Debian-bezogene Präsentation geben, allerdings ist das endgültige Programm noch nicht angekündigt worden.
There will also be a Debian-related presentation, but the final program hasn't been announced yet.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Präsentation geben wir Ihnen praktische Tipps, wie Sie verhindern können, dass eine Datenpannen-Katastrophe bei Ihnen und Ihren Kunden auftritt.
During this presentation we will give you practical tips on how to avoid a data breakdown disaster for you and your customers.
ParaCrawl v7.1
Ob internationale Konferenz, kreatives Seminar oder Präsentation: Sie geben den Anlass - wir stellen den Raum, Technik und den professionellen Service.
Whether international conference, creative seminar or presentation: you give the occasion - we represent the space, technology and the professional service.
ParaCrawl v7.1
Wir würden aber sagen, dass es da mindestens EINE sehr interessante … atemberaubende Präsentation geben wird, die ALLES VERÄNDERT!
We would say that there will be at least ONE very interesting … mind blowing … presentation that will SHIFT ALL!
CCAligned v1
Konzipiert, um eine Einführung in die gebräuchlichsten Wirtschaftsenglisch-Themen zu erhalten: eine Präsentation geben, Geschäfte mit internationalen Kunden tätigen, am Telefon arbeiten, eine Beschwerde bearbeiten, einen Vertrag aushandeln.
Designed to introduce the most common business topics: making a presentation, dealing with international customers, working on the telephone, dealing with a complaint, negotiating a contract or sale.
CCAligned v1
Bitte jemand mir helfen, mein Problem zu lösen, da ich morgen Präsentation geben muss, indem ich diese PowerPoint-Datei beziehe, die ich über das Internet bekommen habe"
Kindly someone help me to solve my problem as I need to give presentation tomorrow by referring that PowerPoint file which I have got via internet"
ParaCrawl v7.1
Fortgeschrittene 1: Anstelle von Schülern, die die Beschreibung unterhalb der Zelle schreiben, können die Schüler stattdessen eine mündliche Präsentation der Beschreibung geben.
Advanced 1: Instead of students writing out the description below the cell, students can instead give an oral presentation of the description.
ParaCrawl v7.1
Einige Probleme können jedoch dazu führen, dass die PowerPoint 2007-Datei nicht mehr reagiert, während Sie arbeiten, öffnen oder eine Präsentation geben.
But several issues might cause PowerPoint 2007 file to stop responding while you are working, opening or giving a presentation.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ein Format für die Präsentation aus und geben Sie die Einstellungen für das Format an.
Choose a presentation format, then specify settings for the format.
ParaCrawl v7.1
Das Aussehen ist wichtig und wenn es um Ihren Entwurf geht, müssen mehrere Komponenten zusammen arbeiten, um den Lesern die beste Präsentation zu geben.
Appearance is vital, and when it comes to your design, several components must work together to give readers the best presentation possible.
ParaCrawl v7.1
Neben der deutschen Raumfahrtindustrie wird das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) prominent ausstellen, das auch verschiedenen internationalen Forschungspartnern die Gelegenheit zur Präsentation geben wird.
In addition to the German space industry the German Aerospace Centre (DLR) will be staging a high-profile display that also gives an opportunity for various international research partners to organise their own presentations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases