Translation of "Praktischer arzt" in English

Du kannst praktischer Arzt werden, wenn du rauskommst.
You can still be an M.D. when you get out, though.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte praktischer Arzt werden sollen.
I should have listened to my mother and become an M.D.
OpenSubtitles v2018
Er war praktischer Arzt in Oxford.
He was a GP from Oxford.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr darauf ließ er sich als praktischer Arzt in Berlin nieder.
In 1908 he became an associate professor in Berlin.
Wikipedia v1.0
Ich bin praktischer Arzt und ich...
I'm a general practitioner, and I...
OpenSubtitles v2018
Ich bin leitender praktischer Arzt in dieser Anstalt hier.
I am resident medical practitioner for this establishment.
OpenSubtitles v2018
Anschließend wollte Robert Meyer zunächst Praktischer Arzt werden.
From an early age, Robert Bentley wanted to become a physician.
WikiMatrix v1
Danach ließ er sich in Hamburg als praktischer Arzt nieder.
Soon afterwards, he settled in Hamburg as a medical practitioner.
WikiMatrix v1
Ja, wir nennen das praktischer Arzt.
Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here.
OpenSubtitles v2018
Als praktischer Arzt hatte ich in der Praxis oft ein interessantes Phänomen.
As a practical doctor, I often had to face an interesting phenomenon in practice.
CCAligned v1
Die Weiterbildung dauert drei Jahre für den Minimalttitel „Praktischer Arzt“.
Specialist training takes three years for the most basic title of “general practitioner”.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater war praktischer Arzt, Frauen - und Kinderarzt, alles zusammen.
My father was a general practitioner, gynecologist, and pediatrician all at once.
ParaCrawl v7.1
Seit 1922 arbeitete er als praktischer Arzt und Geburtshelfer in Hamburg.
From 1922 he had worked as a practising doctor and obstetrician in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterbildung dauert drei Jahre für den Minimalttitel "Praktischer Arzt".
Specialist training takes three years for the most basic title of "general practitioner".
ParaCrawl v7.1
Servicebereich am Eingang zum Campingplatz: ein praktischer Arzt ist einmal täglich anwesend.
At the campsite entrance service area: a general physician is on duty once a day.
ParaCrawl v7.1
Morgentaler war praktischer Arzt in Kanada.
Morgentaler was a general practitioner in Canada.
ParaCrawl v7.1
Rostislav wurde im Jahr 2004 als praktischer Arzt mit Zahnpraxis studiert.
Rostislav in 2004, was educated as a general practice dentist .
ParaCrawl v7.1
Ihre Herausforderung als praktischer Arzt wird an zur Aufmerksamkeit Ihres Teilnehmers halten.
Your challenge as a generalist will be holding on to your subscriber's attention.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Studienabschluss war er zunächst als praktischer Arzt und Nervenarzt in Berlin tätig.
After his studies, he worked as a physician in Berlin and opened his own practice.
Wikipedia v1.0
Nach dem Abschluss ließ er sich zunächst in Bergen auf Rügen als praktischer Arzt nieder.
Following his studies he established himself as a practicing physician in Bergen auf Rügen.
Wikipedia v1.0
Bei seiner Verhaftung im Dezember 1946 war er als praktischer Arzt im Hamburg tätig.
By that time he was a general practitioner working in Hamburg, Germany.
Wikipedia v1.0
Ebenso sind in der Gemeinde einige Ärzte, wie praktischer Arzt, Zahnarzt und Tierarzt niedergelassen.
In addition there are a few doctors (practical doctor, dentist, vet...).
Wikipedia v1.0
Auf die Promotion im Jahre 1820 folgte eine kurze Tätigkeit als praktischer Arzt in Heidingsfeld.
He initially practiced medicine in Heidingsfeld, in the Kingdom of Bavaria, now part of Würzburg.
Wikipedia v1.0
Rosenbach war im selben Ort wie sein Vater, Samuel Rosenbach, praktischer Arzt.
Krappitz was a Silesian city where his father, Samuel Rosenbach, practised medicine.
Wikipedia v1.0
Ein praktischer Arzt sollte sich, meiner Meinung nach, an bewahrte Mittel halten.
In my opinion, a general practitioner should adhere to well-tried methods.
OpenSubtitles v2018
Als praktischer Arzt benötige ich sicherlich eine gewisse Sensibilität, um auf Patienten eingehen zu können.
As a medical practitioner, I require a certain sensitivity to properly address a patient.
OpenSubtitles v2018

Related phrases