Translation of "Preise senken" in English

Wir beschlossen, die Quoten zu erhöhen und die Preise zu senken.
It was decided to increase quotas and reduce prices.
Europarl v8
Wir können die Hersteller nicht dazu zwingen, ihre Preise zu senken.
We can't make manufacturers reduce their prices.
TildeMODEL v2018
Neue Handelsabkommen können die Auswahl weiter vergrößern und die Preise weiter senken.
New trade agreements can further expand choice and lower prices.
TildeMODEL v2018
Ja, dann musst du halt die Preise senken, Mäuschen.
Yes, then you must stop the prices, mice.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir noch mal die Preise senken?
I mean, what are we gonna do, slash prices again?
OpenSubtitles v2018
Also müssen wir unsere Preise senken und mehr Werbezeit kaufen?
So we need to lower our price and buy more ad time?
OpenSubtitles v2018
Preise senken bringt nichts, wenn niemand kauft.
No sense in dropping the price if nobody wants them.
OpenSubtitles v2018
Gettys, ich empfehle Ihnen, die Preise zu senken.
Gettys, may I suggest you lower your prices?
OpenSubtitles v2018
Als Folge mußte ¡TV seine Preise senken.
As a consequence, ITV had to slash prices.
EUbookshop v2
Wir erhöhen die Qualität unserer Leistungen, anstatt die Preise zu senken!
We increase the quality of our services instead of lowering prices!
CCAligned v1
Wir können die Preise für divisio senken!
We bring down the price for divisio
CCAligned v1
Mit dem zunehmenden Wettbewerb werden sich die digitalen Dienstleistungen verbessernund die Preise senken.
As competition increases, the quality of digital services will improve and their prices will go down.
ParaCrawl v7.1
Wir verzichten nicht auf Qualität, um unsere Preise zu senken.
We don`t skip on quality to cut our prices.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Preise senken, können Sie den Mietwagen zum neuen Preis umbuchen.
If the prices go down, you can take advantage of the new rates
ParaCrawl v7.1
Gehri AG - Wir können die Preise für divisio senken!
Gehri AG - We bring down the price for divisio
CCAligned v1
Allerdings hat die Krise zwang ausländische Hausbesitzer die Preise zu senken.
However, the crisis has forced foreign homeowners to reduce prices.
ParaCrawl v7.1
Das wird die Preise weiter senken.
This will further reduce prices.
ParaCrawl v7.1
Es ist also wahrscheinlich, dass alle Unternehmen auf dem Gemeinschaftsmarkt ihre Preise entsprechend senken müssten.
Consequently, it is very likely that all operators present on the Community market would have to reduce their prices accordingly.
DGT v2019
Er musste sogar die Preise senken, um nicht noch mehr Kunden oder Aufträge zu verlieren.
On the contrary, the Community industry had to decrease prices in order not to lose more clients or orders.
DGT v2019
Aufgrund des drastischen Verbrauchsrückgangs mussten die Unionshersteller ihre Preise senken, um ihren Marktanteil zu sichern.
With the sharp decline in consumption, Union producers had to reduce their prices in order to keep market share.
DGT v2019
Deswegen möchte ich an Sie appellieren, nicht die Preise zu senken, wenn. . .
We are referred to the world market prices that we compete with.
EUbookshop v2
Wer etwas verkaufen will, muss die Preise senken: Es entsteht Deflation.
Those with goods to sell would have to lower their prices.
ParaCrawl v7.1

Related phrases